On October 9th, Loewe are due to publish the German edition of Lavie Tidhar‘s new kids’ book CANDY! Published as GEHEIMAGENTIN CANDY UND DIE SCHOKOLADEN-MAFIA, here’s the synopsis…

Nelle lebt in einer Stadt, in der es seit drei Jahren keine Schokolade mehr gibt. Sie wurde verboten, doch es gibt Banden, die die illegale Ware für die Zucker-Junkies in die Stadt schmuggeln. Eines Tages steht der berüchtigte Gangster Eddie de Menthe in Nelles Detektivbüro. Und er hat einen Auftrag für sie. Was sie zu hören bekommt, gefällt ihr ganz und gar nicht.

Ohne es zu wollen, wird sie immer tiefer hineingezogen in die dunklen Machenschaften der Schokoladen-Mafia… Ihr Deckname lautet nun Candy – Geheimagentin Candy.

Eine starke Mädchenheldin ermittelt in einem spannenden Kriminalfall, rund um Intrigen,Schmuggelware und ein Geheimnis, das seit Jahrzehnten gut gehütet wird. Doch Candy taucht immer tiefer hinein in die Abgründe ihrer Stadt, in der Schokolade und Süßigkeiten ein Tabu sind.

CANDY is published in the UK by Scholastic, and is out now. Here’s the English-language synopsis…

Guard your chocolate! Imagine living in a place where Mars bars are banned and sweeties are totally outlawed. Ugh – how depressing! In this miserable place, is it any wonder that gangsters trade in illegal sweeties? We can’t even blame them. Nelle Faulkner is a twelve-year-old private detective looking for her next client. So when notorious candy gangster Eddie de Menthe walks in and asks her to find a missing teddy bear, Nelle takes the case. But as soon as the teddy turns up, Eddie himself goes missing. Can Nelle track him down before all of them come to a sticky end?

Lavie is also the author of the award-winning A MAN LIES DREAMING and OSAMA, as well as the critically-acclaimed THE VIOLENT CENTURY and CENTRAL STATION.

Lavie’s next novel, UNHOLY LAND, is due to be published by Tachyon Publications, also in October 2018.