In October, Otava are due to publish the Finnish edition of Travis Baldree‘s acclaimed, internationally-bestselling BOOKSHOPS & BONEDUST! KIRJAKAUPPOJA JA KIROUKSIA was translated by Mika Kivimäki, and will arrive in shelves on October 21st. Here’s the synopsis…

Täydellisen hurmaava fantasiaromaani on ylistyslaulu ystävyydelle.

Väkevä Viv-örkki haavoittuu taistelussa ja jää toipumaan Murkiin, uneliaaseen rantakaupunkiin. Hänen palkkasoturijenginsä jatkaa matkaa, ja Viv pelkää tylsistyvänsä kuoliaaksi.

Murk kuitenkin yllättää örkin. Viv alkaa viihtyä rääväsuisen kirjakauppiaan seurassa ja jopa lukea romaaneja. Ihmeen usein Viv päätyy juttusille myös jumalaisia pullia leipovan kääpiötytön kanssa. Sitten Viv huomaa, että vaara ja seikkailut löytävät hänet jopa Murkista, tällä kertaa harmaakaapuisen kulkurin ja lukuisten luurankojen muodossa.

Teos sijoittuu samaan maailmaan kuin rakastettu Legendoja ja latteja -romaani.

BOOKSHOPS & BONEDUST is the prequel to the international smash-hit LEGENDS & LATTES. Otava has also published a Finnish edition of LEGENDS & LATTES, as LEGENDOJA JA LATTEJA.

BOOKSHOPS & BONEDUST is published by Tor Books in the UK and North America. Here’s the English-language synopsis…

First loves. Second-hand books. Epic adventures.

Viv’s career with the renowned mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned. Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk – so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it. What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a struggling bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted. Even though it may be exactly what she needs. Still, adventure isn’t far away. A suspicious traveller in grey, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Sometimes, right things happen at the wrong time. Sometimes, what we need isn’t what we seek. And sometimes, we find ourselves in the stories we experience together…