We’re happy to report that the first four novels in Steven Brust‘s Vlad Taltos fantasy series — JHEREG, YENDI, TALTOS and DRAGON — are out now in Estonia! Published by Fantaasia & kirjastus Täheveski, here’s the synopsis for the first novel…

Loiosh istus mu vasakul õlal ja jälgis ust. Tellisin valget veini ja ootasin. Märkasin üht oma töötajaist nõusid pesemas, kuid ma ei suutnud identifitseerida kumbagi vabakutselist. Hästi. Kui mina ei suutnud neid märgata, on hea võimalus, et ka Deemon ei suuda. Rüüpasin oma veini aeglaselt, ikka veel veidi itsitades kohtumise peale, mis mul oli varem olnud Tecklaga, keda oli röövitud. See oli läinud küllalt hästi, kuigi ma pidin vaevaga naeru alla suruma, saades oma usaldusväärselt jheregist kaaslaselt pidevaid psioonilisi palveid nagu: „Oo, palun, boss. Palun, kas ma võin ta ära süüa?” Mul on vastik kaaslane.

First published in 1983, here’s the English-language synopsis for JHEREG…

The books recount the adventures of the wisecracking hired killer Vlad, a human on a planet mainly inhabited by the long-lived, extremely tall sorcerers known as the Dragaerans. One of the most powerful bosses in the Jhereg–Dragaera’s premier criminal organization–hires Vlad, one of their guild members, to assassinate Mellar, who stole millions from the Jhereg leadership and fled. Unfortunately, this thief turns out to be protected in a way that makes it difficult for Vlad to do his job without gaining the permanent enmity of a friend. The reader also learns more about Vlad’s past in this, and in other, lives.

Zeno represents Steven Brust in Translation, on behalf of Kay McCauley at Aurous, Inc.