We’re very happy to report that Lavie Tidhar‘s first book for young readers, CANDY, is available now in Poland! Published by Wydawnictwo Zysk i S-Ka as SŁODYCZE, here’s the synopsis…
Nastoletnia prywatna detektyw w przestępczym świecie przemytników łakoci podejmuje próbę ratowania fabryki czekolady
Nelle Faulkner to dwunastoletnie prywatna detektyw, która szuka następnego klienta w mieście, gdzie posiadanie i jedzenie słodyczy to przestępstwo, a herbatniki to herezja.
Kiedy więc prosi ją o pomoc jej równolatek, cieszący się złą sławą gangster handlujący słodyczami, Nelle bierze jego sprawę. Okazuje się, że wplątani w nią są także dorośli…
Czy, wciągnięta w sekretny świat przemytników słodyczy i czekoladowych oszustów, Nelle zdoła wraz z przyjaciółmi znaleźć sposób na zdobycie ciastka? Czy może razem z nimi wpadnie jak śliwka w kompot? Czy wyjdzie cało ze zderzenia świata dzieci ze światem dorosłych?
Uznany twórca fantastyki, izraelski pisarz Lavie Tidhar, w iście chandlerowskim stylu przenosi czytelnika w pozornie idylliczny świat miasteczka, nad którym góruje zamknięta fabryka czekolady, a wszystkie tropy prowadzą do półświatka przemytników słodyczy.
CANDY is published in the UK by Scholastic, and has also been published in France, Germany, Czechia and Italy (with more translations on the way). Here’s the English-language synopsis for the ‘Charlie and the Chocolate Factory meets Bugsy Malone‘ novel…
Guard your chocolate! Imagine living in a place where Mars bars are banned and sweeties are totally outlawed. Ugh – how depressing! In this miserable place, is it any wonder that gangsters trade in illegal sweeties? We can’t even blame them. Nelle Faulkner is a twelve-year-old private detective looking for her next client. So when notorious candy gangster Eddie de Menthe walks in and asks her to find a missing teddy bear, Nelle takes the case. But as soon as the teddy turns up, Eddie himself goes missing. Can Nelle track him down before all of them come to a sticky end?
A madcap crime caper by a best-loved fantasy writer
Written in a funny, fresh and engaging film noir style
