In three weeks, Le Bélial’ are due to publish a new, French edition of Lavie Tidhar‘s THE VANISHING KIND! UNE ESPÈCE EN VOIE DE DISPARITION is out on January 22nd. It was translated by Julien Bétan, and the cover is by Aurélien Police. Here’s the synopsis…

Quelques années après la Seconde Guerre mondiale. Le conflit qui a embrasé le monde est désormais achevé? : l’Allemagne nazie a triomphé et l’Angleterre est un protectorat du Troisième Reich.

Gunther Sloam, scénariste berlinois de productions de seconde zone, débarque à Londres. Une ville brisée, malfamée, interlope et dangereuse. Mais Sloam n’en a cure, il est sur les traces d’un amour passé dont il garde un souvenir brûlant, celui d’Ulla Blau, une starlette d’avant-guerre oubliée manifestement en danger, à en croire la missive qu’elle lui a fait parvenir. Or, la capitale anglaise est bien pire que ce à quoi il s’attendait, et la Gestapo locale n’a rien à envier à celle de Berlin. D’autant que, très vite, un premier cadavre est retrouvé – le début d’une longue série. Et qu’aux yeux de l’inspecteur Everly, Gunther Sloam a tout du suspect idéal…

THE VANISHING KIND is available in eBook, published by JABberwocky. Here’s the English-language synopsis…

“London after the war wasn’t a place you went to on holiday…”

Gunther Sloam comes to Nazi-occupied London in search of an old flame. But when she turns up dead, Gunther is accused of the crime…

Moving through the dark streets of London, pursued by the enigmatic Everly of the British Gestapo, Gunther is in way over his head. London after the Nazi occupation is a place haunted by shadows, and everyone he meets is lying to him. As Gunther gets drawn into a deadly web of conspiracy, illicit drug dealing, prostitution and blackmail, the only question is: can he stay alive long enough to find answers?

Tidhar’s latest novel is the widely-acclaimed GOLGOTHA — out now, published by Apollo/Head of Zeus.