We’re very happy to announced that there’s a new, special edition of LEGENDS & LATTES by Travis Baldree out now in Czechia! Published as LEGENDY A LATÉČKA, by Laser, it was translated by Jitka Čupová. Here’s the synopsis…
Barbarská orkyně Viv je už unavená dlouhými léty neustálých bojů a vandrování. Naposledy tedy zasekne meč do lebky nepřítele a vydá se vstříc novému osudu. Zapomenutá legenda, jistý bájný artefakt a notná dávka naděje ji zavedou do ulic města Thune, kde si hodlá otevřít první kavárnu, ačkoliv zde o kávě dosud nikdo neslyšel. Její sny o novém životě, v němž bude místo smrtelných ran rozdávat šálky s lahodným nápojem, jsou však značně nejisté. Viv se musí vypořádat s řadou překážek jak ze strany svých starých známých, tak i nekalých živlů samotného města. Aby uskutečnila své plány a zbudovala podnik, který se ve městě udrží, musí si Viv získat nové přátelé a naučit se řešit problémy jinak než mečem. Příběh představuje horký šálek něžné fantasy s pořádnou čepicí našlehané poetiky. Nyní ve speciálním vydání!
All three of the Legends & Lattes books (to date) are available in “regular” editions in Czechia, also published by Laser — each of which has very nice sprayed edges!
The series is published by Tor Books in the UK and North America, and in an ever-growing number of translated editions around the world. (Check Travis’s page for more details.) Here’s the English-language synopsis for LEGENDS & LATTES…
A cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts. Perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher. From the Hugo Award-winning author, Travis Baldree.
High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.
After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.
If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.
But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…
The next book in the series is TALES FROM THE TERRITORY, a collection of short stories set in the Legends & Lattes world. The UK edition is due to be published by Tor Books, on October 1st.
