Here is a new French cover for the tie-in edition of Andrew Hodges‘s ALAN TURING: THE ENIGMA. The book is published in France and Quebec by Michel Lafon.
Here’s the book’s French synopsis…
Génie de l’informatique et héros de la Seconde Guerre mondiale, Alan Turing est célèbre pour avoir décrypté les communications codées de l’armée allemande en venant à bout d’Enigma, la machine de chiffrement utilisée par les nazis, réputée inviolable.
Il faut dire que lorsqu’il « casse » le code secret allemand, à moins de 30 ans, le mathématicien n’en est pas à son premier coup d’éclat. Déjà, en 1936, il a dessiné les contours d’une première machine programmable, ou « machine de Turing », capable d’effectuer n’importe quel calcul mathématique : c’est l’ancêtre de l’ordinateur.
Après la guerre, Alan Turing poursuit ses recherches et se consacre en pionnier aux possibilités offertes par l’intelligence artificielle. Mais l’ex-héros national est persécuté à cause de son homosexualité et condamné en 1952 à la castration chimique. Deux années plus tard, à l’âge de 41 ans, Alan Turing met fin à ses jours en croquant une pomme empoisonnée au cyanure.
Cette biographie, qui mêle histoire des sciences, politique et philosophie, nous dévoile la vie hors norme de l’inventeur, longtemps méconnu, qui a révolutionné nos vies.
And the English-language synopsis and covers (below)…
It is only a slight exaggeration to say that the British mathematician Alan Turing (1912-1954) saved the Allies from the Nazis, invented the computer and artificial intelligence, and anticipated gay liberation by decades — all before his suicide at age forty-one. This acclaimed biography of the founder of computer science, with a new preface by the author that addresses Turing’s royal pardon in 2013, is the definitive account of an extraordinary mind and life.
Capturing both the inner and outer drama of Turing’s life, Andrew Hodges tells how Turing’s revolutionary idea of 1936 — the concept of a universal machine — laid the foundation for the modern computer and how Turing brought the idea to practical realisation in 1945 with his electronic design. The book also tells how this work was directly related to Turing’s leading role in breaking the German Enigma ciphers during World War II, a scientific triumph that was critical to Allied victory in the Atlantic. At the same time, this is the tragic account of a man who, despite his wartime service, was eventually arrested, stripped of his security clearance, and forced to undergo a humiliating treatment program — all for trying to live honestly in a society that defined homosexuality as a crime.
Andrew Hodges’s ALAN TURING: THE ENIGMA is published in the UK by Vintage Books and in the US by Princeton University Press.
In related news, THE IMITATION GAME won the prestigious Writers Guild Award for Best Adapted Screenplay. The movie also won the USC Libraries Scripter Award back in January. So, you know, you should really go see it. And then read the book.
