A new edition of Roger Zelazny‘s DILVISH, THE DAMNED is available in Bulgaria! Published by Изток-Запад, as Дилвиш Прокълнатия, it was translated by Ivan Ivanov. Here’s the synopsis…

Наричаха го Дилвиш Прокълнатия. Той избяга от самия Ад след два века мъчения. Повечето хора, които познаваше, бяха отдавна мъртви и светът се бе променил; но все още бе тук онзи, който някога го прокле и заточи – древният магьосник Джелерак.

Въоръжен с най-унищожителните заклинания на преизподнята и подпомаган от свръхестествено създание в облика на стоманен кон, сега Дилвиш има една-единствена цел: да намери Джелерак и да го накара да си плати. В своето търсене той ще се сблъска с богове, демони и проклятия, вампири и върколаци, враждуващи култове, призрачни армии, омагьосани градове и непристъпни крепости. Но нищо няма да го спре по пътя към отмъщението!

DILVISH, THE DAMNED was first published in 1982, and is a collection of some of Zelazny’s acclaimed short stories. Here’s the English-language synopsis…

The protagonist, Dilvish, was sent to Hell by the dark sorcerer Jelerak when he interrupted one of Jelerak’s rituals. The stories recount his adventures after he escapes Hell two hundred years later, with a handful of awesome, but impractical destructive spells and a sapient Steed named Black, and sets out for revenge on Jelerak.