Эксмо recently published Владыка видений. Сегодня мы выбираем лица, a new omnibus edition collecting TODAY WE CHOOSE FACES and THE DREAM MASTER by Roger Zelazny. The novels were translated by Алексея Осипова (THE DREAM MASTER) and Андрея Гришина (TODAY WE CHOOSE FACES). Here’s the synopsis…

Перед вами омнибус из двух романов Роджера Желязны — произведений, в которых он исследует границы человеческого сознания, личности и власти над разумом.

«Владыка видений»

Роман из списка «Научная фантастика: 100 лучших книг» по версии Дэвида Прингла.

В мире, где психотерапевты стали Ваятелями, способными проникать в сны и изменять саму ткань сознания, Чарльз Рендер — бог. Он лучший в своем деле, холодный и отстраненный художник, лепящий чужие души. Но однажды в его кабинет входит Эйлин Шаллот — слепая от рождения, но обладающая несокрушимой волей и отчаянной жаждой видеть. Она обычный психиатр, мечтающий стать Ваятелем, и Рендер, соблазненный сложностью задачи, соглашается стать ее проводником в мир зримых образов.

«Сегодня мы выбираем лица»

В вихре футуристического мегаполиса, где человечество заперто в гигантском Доме, разворачивается трагедия Семьи бессмертных клонов. Когда их одного за другим настигает таинственный и безжалостный убийца, главный герой, череда сменяющих друг друга личностей в одном сознании, вынужден воскрешать из небытия самые темные и жестокие грани своей души, чтобы выжить. Это отчаянная гонка со временем и смертью, где каждый павший брат — это новая рана на его собственном разуме. Ему предстоит столкнуться не просто с врагом, а с призраком собственного прошлого, чья ненависть грозит уничтожить не только его Семью, но и хрупкий мир, который они поклялись защищать.

THE DREAM MASTER was first published in 1966.

His name is Charles Render, and he is a psychoanalyst, and a mechanic of dreams. A Shaper. In a warm womb of metal, his patients dream their neuroses, while Render, intricately connected to their brains, dreams with them, makes delicate adjustments, and ultimately explains and heals. Her name is Eileen Shallot, a resident in psychiatry. She wants desperately to become a Shaper, though she has been blind from birth. Together, they will explore the depths of the human mind-and the terrors that lurk therein.

TODAY WE CHOOSE FACES was first published in 1973.

Angelo Di Negri died an unusual death. Transported several hundred years into the future, he became his Family’s telepathic leader. Could he destroy the gang of renegade clones that threatened the earth? Or had he arrived too late to battle an enemy whose mind alone was a lethal weapon?