
In two weeks (April 15th), Ynnis Éditions is due to publish CANAILLES & COUTEAUX by Travis Baldree! The French edition of BRIGANDS & BREADKNIVES, it’s the third novel in the author’s Legends & Lattes series. Here’s the synopsis…
Une elfe taciturne, une gobeline kleptomane et un couteau qui parle… Une nouvelle histoire du Légendes & Lattes est sur le point d’être contée !
Il est temps pour Sal de changer d’air : 20 ans après sa rencontre avec Viv, elle décide de la rejoindre à Tuine pour ouvrir une librairie en face de son légendaire café. Le local est beau, le public est au rendez-vous… Seul hic : Sal s’ennuie comme un rat mort. En pleine crise identitaire, et après quelques verres bien dosés, la libraire va se réveiller bien loin de Tuine, en compagnie d’une mercenaire mythique et d’une gobeline chaotique… C’est le début d’un road trip truculent pour ces alliés improbables, en quête d’une nouvelle vie.
Inclut l’histoire « Gobeline & Gabardine » !
As you can see from the synopsis, this edition also includes the short story GOBLINS & GREATCOATS (first published by Subterranean Press, and available as a free eBook).
The novel was translated by Stéphanie Chaptal.
BRIGANDS & BREADKNIVES is already available in the UK (Tor Books), North America (Tor Books), the Netherlands (Z&K), and Czechia (Laser). The German edition is due out in July (DTV).

Here’s the English-language synopsis for BRIGANDS & BREADKNIVES…
Return to the cosy fantasy world of the No. 1 New York Times bestselling Legends & Lattes series with Brigands & Breadknives by Travis Baldree, a freshly baked adventure featuring fan-favorite, foul-mouthed bookseller Fern.
Fern has weathered the stillness and storms of a bookseller’s life for decades, but now, in the face of crippling ennui, transplants herself to the city of Thune to hang out her shingle beside a long-absent friend’s coffee shop. What could be a better pairing? Surely a charming renovation montage will cure what ails her!
If only things were so simple . . .
It turns out that fixing your life isn’t a one-time prospect, nor as easy as a change of scenery and a lick of paint.
A drunken and desperate night sees the rattkin waking far from home in the company of a legendary warrior surviving on inertia, an imprisoned chaos-goblin with a fondness for silverware, and an absolutely thumping hangover.
As together they fend off a rogue’s gallery of ne’er-do-wells trying to claim the bounty the goblin represents, Fern may finally reconnect with the person she actually is when nothing seems inevitable . . .
