This week, Milady published the French edition of James P. Blaylock‘s THE LAST COIN. Published as LE DERNIER DENIER, here’s the synopsis…
Judas. Un prénom à jamais entaché du symbole de la trahison. Ainsi, à l’image de son célèbre homonyme, Judas Iscariot a lui aussi trahi les siens en vendant une information capitale pour 30 deniers d’argent.
Si cet événement s’est déroulé voici 2 000 ans, celui qui en récoltera les pièces à l’époque actuelle bénéficiera de l’immortalité. Afin d’y parvenir, Jules Pennyman s’est lancé dans cette quête depuis 200 ans. Et il est prêt à tout pour y parvenir, même aux pires ignominies.
Les époux Vanbergen, situés dans un recoin paisible du sud de la Californie, risquent de l’apprendre à leurs dépens…
THE LAST COIN is available as an eBook, via the JABberwocky eBook Program. Here’s the English-language synopsis…
Two thousand years ago there lived a man who sold some valuable information for a fee of thirty silver coins. Is name was Judas Iscariot, and he is no longer with us. The coins, however, still exist — and still hold an elusive power over all who claim them.
Like Andrew, whose attempts at innkeeping bring in stranger business than he ever expected. And Aunt Naomi, whose most prized family heirloom is a silver spoon — with a curiously ancient-looking engraving. And especially old Mr Pennyman, who is only five silver coins short of immortality…
Milady have also published Blaylock’s NIGHT RELICS in French. Here’s the synopsis for LES RELIQUES DE LA NUIT…
La Californie ce n’est pas seulement Hollywood. Non, c’est aussi des canyons désertés, où la nature peut suivre son cours.
Et c’est cet endroit perdu et esseulé que choisit Peter Travers pour y acheter une cabane à la réputation sinistre. En effet, on la prétend hantée… Et, c’est peut-être bien à raison puisque, chaque nuit, une voix plaintive vient habiter ses nuits…
NIGHT RELICS is also published as an eBook by JABberwocky. Here’s the English-language synopsis…
Blaylock’s Night Relics is a chilling novel of unearthly emotional power, a ghost story that pushes beyond the classic form. It is the tale of a man haunted by the ghosts of the human heart — both real and imagined — where lost memories and lost loves whisper on the wind. It is a perfectly captured nightmare.
Blaylock’s most recent books have been the critically-acclaimed Langdon St. Ives steampunk novels and novellas, published by Titan Books and Subterranean (respectively).
