Tag: Cronicile din Amber

More CHRONICLES OF AMBER Available in Romania!

Posted on Monday, December 20th, 2021

Great news for Romanian fans of Roger Zelazny: Editura Paladin has published a third volume in the Chronicles of Amber series, translated by Bogdan Perdivară: ATUURILE OSÂNDEI! Here’s the synopsis…

Doar un neghiob ar crede că viața are un singur sens.

Merlin nu reușește să stea mult timp departe de tărâmul magic al Amberului. Incidentele din ultimii ani de pe umbra Pământ, toate petrecute în ziua de 30 aprilie, nu mai par a fi simple coincidențe, ci tentative reale de omor. Atunci când fosta lui iubită este ucisă de o fiară neobișnuită și în cale îi apar persoane misterioase care îi cunosc adevărata identitate, fiul lui Corwin decide să se întoarcă în Amber, unde descoperă că familia regală se confruntă cu un dușman pornit să-i distrugă pe urmașii lui Oberon.

Viața e plină de uși care nu se deschid când bați, cam la fel de multe ca acelea care se deschid fără să fi bătut.

The collection includes TRUMPS OF DOOM, BLOOD OF AMBER, and SIGN OF CHAOS (books 6-8). Here’s the English-language synopsis for TRUMPS OF DOOM…

Merlin knows that someone is going to try and kill him. He knows this because it’s April 30th and someone tries to kill him every April 30th. He has no idea who wants to kill him, why they want to kill him, or why they only try to kill him once a year. But this year he intends to find out and put a stop to it. 

Little does Merlin know that he is about to launch himself into an adventure full of danger, intrigue, royal politics, magic, and deceit that will take him across the multiverse and back. There is far more afoot that Merlin can imagine… and thus continues one of the greatest series ever written.

This is the third collection available in Romania, following NOUĂ PRINȚI DIN AMBER (1-3) and MÂNA LUI OBERON (4-5). In case you’ve missed the first two collections, Paladin is also offering the three volumes as a bundle.

Two New Zelazny Omnibus Editions Out Now in Romania!

Posted on Tuesday, October 20th, 2020

Two new Chronicles of Amber omnibus editions are now available in Romania! The fan-favourite, classic fantasy series by Roger Zelazny, these books are published by Paladin. Here are some details…

NOUĂ PRINȚI DIN AMBER contains the first three novels in the series: NINE PRINCES IN AMBER, THE GUNS OF AVALON, and SIGN OF THE UNICORN. Here’s the synopsis…

Cred că prețul pentru a fi un prinț al Amberului este că nu poți să ai niciodată încredere în tine însuți.

Se spune că cei mai înverșunați dușmani îți sunt chiar vechii prieteni, dar Corwin duce războiul pe un front mult mai personal. Frații și surorile sale, sânge din sângele lui, sunt inamicii de moarte ai moștenitorului din Amber. Însă oare numai el e îndreptățit la tron? Tărâmul plin de magie al Amberului se pregătește pentru o bătălie de proporții, oferind forțelor întunecate prilejul ideal de a pune stăpânire pe regat. 

În seara asta o să-ți sug măduva din oase, mi-a zis. 

O să le golesc și o să le fac fluiere. Și, în timp ce voi cânta la ele, spiritul ți se va chirci în chinuri fără de trup.

The second omnibus, MÂNA LUI OBERON, contains the fourth and fifth novels: THE HAND OF OBERON and THE COURTS OF CHAOS.

Nimic nu-i mai nefolositor decât încă un prinț când deja sunt o grămadă prin preajmă.

Curțile Haosului au fost deschise și amenință întreaga lume. În familia regală a Amberului, vechi intrigi ies la iveală și noi alianțe se formează pentru salvarea tărâmului. Revenind la Umbra Pământ pentru a investiga o amenințare la adresa vieții sale, Corwin descoperă că Giuvaierul Judecății a fost furat de fratele său Brand, care intenționează să-l folosească pentru a remodela Universul după chipul și asemănarea lui. Modelul este la un pas de distrugere și regatul poate fi înghițit de haos din clipă în clipă.

Amberul, în răutatea și putreziciunea lui, dezechilibrase o balanță metafizică ale cărei talgere erau el și Curțile Haosului.

Paladin are due to publish a couple more omnibus editions in the Cronicile din Amber series, containing the remainder of the series. We’ll share information (cover, etc.) as soon as we can.

Here’s the English-language synopsis for the first novel, NINE PRINCES IN AMBER…

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world.

Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows. Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne. From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

Zeno represents Roger Zelazny in the UK and in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.