Tag: Die Chroniken von Amber

CHRONICLES OF AMBER Gold Edition eBook now available in Germany!

Posted on Friday, February 1st, 2019

Die Hobbit Presse, an imprint of Klett-Cotta, publishes today an omnibus eBook containing the first five books in Roger Zelazny‘s classic Chronicles of Amber fantasy series. Here’s the synopsis…

Die Hobbit Presse Gold Edition umfasst alle fünf Teile der »Chroniken von Amber« von Roger Zelazny und gibt einen Einblick in die Machenschaften und Intrigen des Königshauses von Amber. Die Limited Edition mit mehr als 1300 Seiten ist nur für begrenzte Zeit lieferbar.

Als Corwin nach einem Autounfall in einer Klinik in New York aufwacht, kann er sich an nichts erinnern. Schnell findet er heraus, dass er eigentlich Mitglied der großen Königsfamilie von Amber ist. Corwin setzt alles daran, nach Amber zurückzukehren. Dabei lernt er, dass die Erde Teil der Schattenwelten ist und nur Nachfahren der Königsfamilie zwischen den Welten der Erde und Amber hin und her reisen können. In Amber selbst bereitet sich alles auf einen Krieg vor, denn König Oberon, Corwins Vater, ist verschwunden und der Thron verwaist. Corwins Bruder Eric will um jeden Preis die Macht über Amber erlangen, doch auch seine anderen Geschwister haben dasselbe Ziel. Der fesselnde Kampf um die Thronfolge, voller Intrigen und Hass, wird über die Zukunft von Amber und der Geschwister entscheiden.

Dieses E-Book enthält:

– Die neun Prinzen von Amber
– Die Gewehre von Avalon
– Im Zeichen des Einhorns
– Die Hand Oberons
– Die Burgen des Chaos

Die Hobbit Presse has also published the first five novels in the series individually in print and eBook.

The first novel in the series, NINE PRINCES IN AMBER, was first published in 1970. Here’s the English-language synopsis…

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world.

Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows. Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne.

From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.

CHRONICLES OF AMBER German Audio Omnibus out now!

Posted on Friday, March 9th, 2018

Today, DAV publishes an audio omnibus containing the first five books in Roger Zelazny‘s classic Chronicles of Amber series! Narrated by Stefan Kaminski, here’s the synopsis…

Mit den »Chroniken von Amber« hat einer der größten und wichtigsten Fantasy-Autoren aller Zeiten sein Meisterwerk geschrieben. In seinen »Chroniken« entwirft Roger Zelazny die fantastischen und farbenfrohen Welten rund um Amber, die unsterbliche und einzige Stadt. Alle anderen Welten, auch die Erde, sind bloß Schatten dieser einen Realität. Doch in dem Königreich ist ein erbarmungsloser Kampf um den Thron entbrannt. Prinz Corwin und sein Bruder Eric kämpfen erbittert und mit all ihren magischen Fähigkeiten um das Erbe ihres mächtigen Vaters.

The novels are also available in print in Germany, published by Klett-Cotta.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.

Out tomorrow, Germany Edition of Roger Zelazny’s COURTS OF CHAOS

Posted on Friday, February 9th, 2018

Tomorrow, Klett-Cotta publishes COURTS OF CHAOS, the fifth book in the Chronicles of Amber, Roger Zelazny‘s classic fantasy series. Published in Germany as DIE BURGEN DES CHAOS, here’s the synopsis…

Corwin sieht sich gezwungen, eine Kopie des ursprünglichen Musters zu erschaffen. Währenddessen bläst Brand zum Kampf gegen Corwin, bei dem es nur einen Sieger geben kann und dessen Ausgang über die Zukunft Ambers entscheiden wird.

Prinz Corwin lebte nach einem Gedächtnisverlust auf der Erde, ohne zu wissen, wer er ist. Als eines Tages ein Mitglied seiner Familie versucht, ihn zu töten, beginnt er, nach seiner Vergangenheit zu forschen.

Und so setzt er alles daran, in das Königreich Amber zurückzukehren. Bald schon erfährt er, dass seine Verwandtschaft über einige sehr ungewöhnliche Kräfte verfügt. Alle Nachfahren des Königshauses können zwischen Amber, den Schattenwelten und dem Chaos hin- und herreisen, indem sie die Realität manipulieren. Sie benutzen magische Spielkarten, um zu kommunizieren und sich an andere Orte zu versetzen. Aber vor allem sind sie alle in einen erbarmungslosen Kampf um den Thron verstrickt. Und nicht zuletzt muss das Geheimnis um das Verschwinden ihres königlichen Vaters Oberon aufgedeckt werden.

The novel was first published in 1978. Here’s the English-language synopsis…

Amber, the one real world of which all others – including our own Earth – are but Shadows…

For untold millennia, the cosmic Pattern sustained order in Amber and all the known worlds. But now the forces of Chaos have succeeded in disrupting the Pattern, unleashing destructive forces beyond measure… forces meant to reshape the universe.

To save Amber, Corwin, prince of the blood, champion of the perfect realm, must undertake the most perilous journey of his life. A journey that will take him through all the terrors of Shadows to the enemy’s last stonghold. A journey beyond the very edge of existence… to the Courts of Chaos.

Klett-Cotta/Hobbit Presse have also published the first four novels in the series.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.

THE HAND OF OBERON available tomorrow in Germany!

Posted on Friday, January 12th, 2018

Roger Zelazny‘s fourth Chronicles of Amber novel, THE HAND OF OBERON, is out tomorrow in Germany! Published by Klett-Cotta as DIE HAND OBERONS, here’s the synopsis…

Um Kräfte zu sammeln, zieht es Corwin und seine Geschwister immer wieder in ein »Muster« genanntes Labyrinth, das demjenigen, der es löst, spezielle Fähigkeiten verleiht. Doch das ursprüngliche Muster trägt Schäden davon, als Blut von Corwins Familie auf ihm vergossen wird. Corwins Bruder Brand will das Muster endgültig zerstören.

Prinz Corwin lebte nach einem Gedächtnisverlust auf der Erde, ohne zu wissen, wer er ist. Als eines Tages ein Mitglied seiner Familie versucht, ihn zu töten, beginnt er, nach seiner Vergangenheit zu forschen.

Und so setzt er alles daran, in das Königreich Amber zurückzukehren. Bald schon erfährt er, dass seine Verwandtschaft über einige sehr ungewöhnliche Kräfte verfügt. Alle Nachfahren des Königshauses können zwischen Amber, den Schattenwelten und dem Chaos hin- und herreisen, indem sie die Realität manipulieren. Sie benutzen magische Spielkarten, um zu kommunizieren und sich an andere Orte zu versetzen. Aber vor allem sind sie alle in einen erbarmungslosen Kampf um den Thron verstrickt. Und nicht zuletzt muss das Geheimnis um das Verschwinden ihres königlichen Vaters Oberon aufgedeckt werden.

Klett-Cotta have also published the first three novels in the series, and are due to publish the fifth next month. THE HAND OF OBERON was first published in 1976, and was nominated for the Best Novel Locus Award. Here’s the English-language synopsis…

Across the mysterious Black Road, demons swarm into Shadow. The ancient, secret source of the royal family’s power is revealed, & an unholy pact between a prince of the realm & the forces of Chaos threaten all the known worlds with absolute obliteration. The hour of battle is at hand. Now Corwin and the remaining princes of Amber must call upon all their superhuman powers to defeat their brother-turned-traitor before he can walk the magical Pattern that created Amber and remake the universe in his own image.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.

SIGN OF THE UNICORN available tomorrow in Germany!

Posted on Friday, December 8th, 2017

Roger Zelazny‘s third Chronicles of Amber novel, SIGN OF THE UNICORN is out tomorrow in Germany! Published by Klett-Cotta as IM ZEICHEN DES EINHORNS, here’s the synopsis…

Corwin hat es geschafft: Er ist der Regent von Amber. Doch als sein Bruder Caine ums Leben kommt, gerät er in Verdacht, der Mörder zu sein. Caines Tod wirft ungeklärte Fragen über die Familienvergangenheit auf. Da gerät Corwin selbst ins Visier: Auf ihn wird ein Anschlag verübt.

Prinz Corwin lebte nach einem Gedächtnisverlust auf der Erde, ohne zu wissen, wer er ist. Als eines Tages ein Mitglied seiner Familie versucht, ihn zu töten, beginnt er, nach seiner Vergangenheit zu forschen.

Und so setzt er alles daran, in das Königreich Amber zurückzukehren. Bald schon erfährt er, dass seine Verwandtschaft über einige sehr ungewöhnliche Kräfte verfügt. Alle Nachfahren des Königshauses können zwischen Amber, den Schattenwelten und dem Chaos hin- und herreisen, indem sie die Realität manipulieren. Sie benutzen magische Spielkarten, um zu kommunizieren und sich an andere Orte zu versetzen. Aber vor allem sind sie alle in einen erbarmungslosen Kampf um den Thron verstrickt. Und nicht zuletzt muss das Geheimnis um das Verschwinden ihres königlichen Vaters Oberon aufgedeckt werden.

Klett-Cotta have also published the first two novels in the series, and the fourth and fifth are scheduled to be published for next year.

SIGN OF THE UNICORN was first published in 1986. Here’s the English-language synopsis…

He who rules Amber rules the one true world. He who thwarts Amber invites the wrath of Amber betrayed.

An unseen enemy of immense strength has seized a Prince of the Blood, and now threatens the perfect kingdom by striking at the very core of its power — the secret knowledge of Shadow.

When Corwin summons forces to defend the throne, he finds himself challenged by royal conspirators, hideous demons, supernatural patterns and the ominous unknown that suddenly transcends all he ever suspected about the true nature of Amber.

Zeno represents Roger Zelanzy in translation, on behalf of the Zelazny Estate.

GUNS OF AVALON available tomorrow in Germany!

Posted on Friday, November 10th, 2017

Roger Zelazny‘s GUNS OF AVALON is out tomorrow in Germany! The second novel in the Chronicles of Amber is published by Klett-Cotta as DIE GEWEHRE VON AVALON, here’s the synopsis…

Corwin ist aus dem Verließ Ambers, in das ihn sein verhasster Bruder Eric verbannt hat, geflohen. Zurück in der Schattenwelt Erde baut er heimlich eine Armee auf, um gegen Eric zu kämpfen. Da lernt er Dara kennen, die behauptet, die Enkelin von Corwins Bruder Benedict zu sein. Aber Dara verfolgt ihre eigenen Pläne und entwickelt sich zu einer noch größeren Gefahr als Eric.

Prinz Corwin lebte nach einem Gedächtnisverlust auf der Erde, ohne zu wissen, wer er ist. Als eines Tages ein Mitglied seiner Familie versucht, ihn zu töten, beginnt er, nach seiner Vergangenheit zu forschen.

Und so setzt er alles daran, in das Königreich Amber zurückzukehren. Bald schon erfährt er, dass seine Verwandtschaft über einige sehr ungewöhnliche Kräfte verfügt. Alle Nachfahren des Königshauses können zwischen Amber, den Schattenwelten und dem Chaos hin- und herreisen, indem sie die Realität manipulieren. Sie benutzen magische Spielkarten, um zu kommunizieren und sich an andere Orte zu versetzen. Aber vor allem sind sie alle in einen erbarmungslosen Kampf um den Thron verstrickt. Und nicht zuletzt muss das Geheimnis um das Verschwinden ihres königlichen Vaters Oberon aufgedeckt werden.

Klett-Cotta has also published the first novel in the series — DIE NEUN PRINZEN VON AMBER — and are due to publish the next three novels in the series over the next three months: IM ZEICHEN DES EINHORNS, DIE HAND OBERONS and DIE BURGEN DES CHAOS.

GUNS OF AVALON was first published in 1972. Here’s the English-language synopsis…

Across the worlds of Shadow, Corwin, prince of blood royal, heir to the throne of Amber, gathers his forces for an assault that will yield up to him the crown that is rightfully his. But, a growing darkness of his own doing threatens his plans, an evil that stretches to the heart of the perfect kingdom itself where the demonic forces of Chaos mass to annihilate Amber and all who would rule there.

Zeno represents Roger Zelazny in translation, on behalf of the Zelazny Estate.

DIE NEUN PRINZEN VON AMBER out tomorrow in Germany!

Posted on Friday, October 13th, 2017

The German edition of Roger Zelazny‘s NINE PRINCES IN AMBER is out tomorrow! The first novel in Zelazny’s classic Chronicles of Amber series, it is published by Klett-Cotta. Here’s the synopsis…

Nach einem Autounfall wacht Corwin, seiner Erinnerungen beraubt, in einer obskuren Klinik im Staate New York auf – er ist auf der Erde gestrandet, die zu den Schattenwelten gehört. Schnell findet Corwin heraus, dass er Teil der großen Königsfamilie von Amber ist, und er unternimmt alles, um in sein Reich zurückzukehren und seinen Bruder Eric vom Thron zu stürzen.

Prinz Corwin lebte nach einem Gedächtnisverlust auf der Erde, ohne zu wissen, wer er ist. Als eines Tages ein Mitglied seiner Familie versucht, ihn zu töten, beginnt er, nach seiner Vergangenheit zu forschen.

Und so setzt er alles daran, in das Königreich Amber zurückzukehren. Bald schon erfährt er, dass seine Verwandtschaft über einige sehr ungewöhnliche Kräfte verfügt. Alle Nachfahren des Königshauses können zwischen Amber, den Schattenwelten und dem Chaos hin- und herreisen, indem sie die Realität manipulieren. Sie benutzen magische Spielkarten, um zu kommunizieren und sich an andere Orte zu versetzen. Aber vor allem sind sie alle in einen erbarmungslosen Kampf um den Thron verstrickt. Und nicht zuletzt muss das Geheimnis um das Verschwinden ihres königlichen Vaters Oberon aufgedeckt werden.

First published in 1970, here’s the English-language synopsis…

Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows.

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world.

Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne. From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

Klett-Cotta are also due to publish the next four novels in the series, over the next few months.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.

Roger Zelazny’s Chronicles Of Amber coming to Germany!

Posted on Thursday, August 3rd, 2017

Starting in October, Klett-Cotta will begin releasing Roger Zelazny‘s classic, beloved Chronicles of Amber series in Germany! The first five novels will be published one-per-month until February 2018:

  1. NINE PRINCES OF AMBER — DIE NEUN PRINZEN VON AMBER (October 14th)
  2. THE GUNS OF AVALON — DIE GEWEHRE VON AVALON (November 11th)
  3. SIGN OF THE UNICORN — IM ZEICHEN DES EINHORNS (December 9th)
  4. THE HAND OF OBERON — DIE HAND OBERONS (January 13th)
  5. THE COURTS OF CHAOS — DIE BURGEN DES CHAOS (February 10th)

Here is the synopsis for the first novel, DIE NEUN PRINZEN VON AMBER…

Nach einem Autounfall wacht Corwin, seiner Erinnerungen beraubt, in einer obskuren Klinik im Staate New York auf – er ist auf der Erde gestrandet, die zu den Schattenwelten gehört. Schnell findet Corwin heraus, dass er Teil der großen Königsfamilie von Amber ist, und er unternimmt alles, um in sein Reich zurückzukehren und seinen Bruder Eric vom Thron zu stürzen.

Prinz Corwin lebte nach einem Gedächtnisverlust über Jahrhunderte auf der Erde, ohne zu wissen, wer er ist. Als eines Tages ein Mitglied seiner Familie versucht, ihn zu töten, beginnt er, nach seiner Vergangenheit zu forschen.

Und so setzt er alles daran, in das Königreich Amber zurückzukehren. Bald schon erfährt er, dass seine Verwandtschaft über einige sehr ungewöhnliche Kräfte verfügt. Alle Nachfahren des Königshauses können zwischen Amber, den Schattenwelten und dem Chaos hin- und herreisen, indem sie die Realität manipulieren. Sie benutzen magische Spielkarten, um zu kommunizieren und sich an andere Orte zu versetzen. Aber vor allem sind sie alle in einen erbarmungslosen Kampf um den Thron verstrickt. Und nicht zuletzt muss das Geheimnis um das Verschwinden ihres königlichen Vaters Oberon aufgedeckt werden.

First published in 1970, here’s the English-language synopsis for NINE PRINCE IN AMBER…

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world

Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows. Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne.

From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

Zeno represents Roger Zelazny in translation, on behalf of the Zelazny Estate.