Tag: Kirjastus Fantaasia

Roger Zelazny’s THE DOORS OF HIS FACE, THE LAMPS OF HIS MOUTH Out Now in Estonia!

Posted on Friday, June 23rd, 2023

There’s a new Estonian edition of Roger Zelazny‘s short story collection THE DOORS OF HIS FACE, THE LAMPS OF HIS MOUTH! Published by Kirjastus Fantaasia as TEMA SILMNÄO VÄRAVAD, TEMA SUU PÕLEVAD TÕRVIKUD. Here’s the synopsis…

Roger Zelazny jutukogumik sisaldab viitteist lugu tema loomeperioodi algusest kuni aastani 1971. Siin on nii pikemaid, lühiromaani mõõdus lugusid (nagu näiteks 1965. aastal lühiromaani kategoorias Nebula võitnud nimilugu) kui napilt üle ühe lehekülje pikkuseid laaste. Autor on tuntud oma oskuste poolest töödelda müüte ja asetada need kuhugi tulevikku või määratlematu asukohaga maailma, lisada neile midagi uut ja jutustada oma lugu nii, et see ka tänapäeva inimesele korda läheb. Näiteks leviaatani söödaks sattunud mehe lugu, või maailma kõrgeima mäe tipu vallutuse lugu, kus mägi tundub elus olevat ja ronijaid millegipärast tappa püüab, ja see tipp ei asu Maal.

The Estonian edition is translated by Juhan Habicht, Andrus Igalaan, Sash Veelma, Piret Frey and Arvi Nikkarev. The cover is by Liis Roden.

The titular story won the 1966 Nebula Award, and was also nominated for the Hugo Award. Here’s the English-language synopsis…

Here are strange, beautiful stories covering the full spectrum of the late Roger Zelazny’s remarkable talents. In Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, Zelazny’s rare ability to mix the dream-like, disturbing imagery of fantasy with the real-life hardware of science fiction is on full display. His vivid imagination and fine prose made him one of the most highly acclaimed writers in his field.
Contents:
· The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth · nv F&SF Mar ’65
· The Keys to December · nv New Worlds Aug ’66
· Devil Car [Sam Nurdock] · ss Galaxy Jun ’65
· A Rose for Ecclesiastes · nv F&SF Nov ’63
· The Monster and the Maiden · vi Galaxy Dec ’64
· Collector’s Fever · vi Galaxy Jun ’64
· This Mortal Mountain · nv If Mar ’67
· This Moment of the Storm · nv F&SF Jun ’66
· The Great Slow Kings · ss Worlds of Tomorrow Dec ’63
· A Museum Piece · ss Fantastic Jun ’63
· Divine Madness · ss Magazine of Horror Sum ’66
· Corrida · ss Anubis v1 #3 ’68
· Love Is an Imaginary Number · ss New Worlds Jan ’66
· The Man Who Loved the Faioli · ss Galaxy Jun ’67
· Lucifer · ss Worlds of Tomorrow Jun ’64

Kirjastus Fantaasia has also published Estonian editions of Zelazny’s and 24 VIEWS OF MT. FUJI, BY HOKUSAI and DOORWAYS IN THE SAND.

Roger Zelazny’s DOORWAYS IN THE SAND Out Now in Estonia

Posted on Monday, January 3rd, 2022

DOORWAYS IN THE SAND by Roger Zelazny is now available in Estonia! Published as UKSED LÍÍVAS by Kirjastus Fantaasia, here’s the synopsis…

Roger Zelazny „Uksed liivas“ on selle armastatud ulmekirjaniku üks eksperimentaalsemaid romaane, talle omases äärmiselt napis ja lihvitud stiilis edasi antud akadeemilises keskkonnas algav ning hullumeelses tempos arenev lugu, kus ükski tegelene pole see, kellena alguses paistab. Romaani kirjutamisaega, 1970ndaid aastaid meenutavate käitumisnormidega tulevikumaailmas on planeet Maa vastu võetud galaktilisse konföderatsiooni, mille käigus on vahetatud erinevaid kultuurilise väärtusega sümbolesemeid, nii näiteks on Maa ära andnud Mona Lisa ja Briti kroonijuveelid. Kui erinevad jõud hakkavad kahtlustama, et eluaegse üliõpilase Fred Cassidy valduses on maavälist päritolu artefakt Tähekivi, millest ta midagi ei tea, otsustab ta selle ise üles otsida, muutudes tulnukate ja teiste asjast huvitatud grupeeringute tagaajamisobjektiks.

Romaan ilmus esmakordselt järjeloona USA juhtivas ulmeajakirjas Analog 1975. aastal ning jõudis Hugo ja Nebula auhinna nominentide sekka. Teosest leiab viiteid Lewis Carrolli „Alice Imedemaal“ lugudele ja „Snargijahile“ ning see tekst demonstreerib ilmekalt, miks on Roger Zelazny’t nimetatud ameerika ulme suurimaks proosapoeediks.

DOORWAYS IN THE SAND, first published in 1976, is available in the UK via Farrago Books. Here’s the English-language synopsis…

The most playful – and arguably most accessible – novel by the master of inventive science fiction. 

Humanity is not alone in the cosmos. The aliens have given a precious relic to the people of Earth: star-stone. But the harmony of the galaxy is endangered when they discover that the star-stone has disappeared.

Likeable Fred Cassidy is an eternal undergraduate. All he thinks he knows about the star-stone is that it came to Earth in an interplanetary trade for the Mona Lisa and the British Crown jewels.

When Fred is accused of stealing the cosmic artefact, he is pursued from Australia to Greenwich Village and beyond, by telepathic psychologists, extra-terrestrial hoodlums and galactic police in disguise. Follow him on his adventures as he enters multiple realities, flipping in and out of alien perspectives, through doorways in the sand.

‘Ingenious.’ — New York Times

‘One of the highest tributes I have ever heard paid to a writer lies in the words of a young lady who said, ‘I knew, halfway through the second paragraph, that I was in good hands.’ Science fiction has produced many such hands, and I genuinely envy those who encounter Roger Zelazny.’ — Theodore Sturgeon, New York Times Book Review

‘That rarest of creatures in science fiction, the original character, emerges in Roger Zelazny’s DOORWAYS IN THE SAND.’ — Chicago Daily News