LIVROS & OSSOS by Travis Baldree is Out Now!


The Portugese edition of Travis Baldree‘s internationally-best-selling and widely-acclaimed BOOKSHOPS & BONEDUST is out today! LIVROS & OSSOS is published by Intrínseca, and was translated by Flora Pinheiro. Here’s the synopsis…

Ambientada no universo do best-seller Cafés & Lendas, a prequel Livros & Ossos é uma jornada de alta fantasia, primeiros amores e muitos livros antigos

Viv é uma jovem orc que tem sede de batalhas e de vitória, mas sua carreira com os notórios Corvos de Rackam, um bando de mercenários velhos de guerra, vai de mal a pior. 

Depois de ser ferida durante uma caçada a uma poderosa necromante, Viv é enviada contra sua vontade para Murk, uma cidadezinha litorânea, para se recuperar. Para sua tristeza, o máximo de aventura que ela deve conseguir por ali é observar as ondas quebrando na costa. 

Esquecida pelos companheiros de guerra, Viv se distrai passando os dias na livraria Thistleburr, e se surpreende com o fato de que os livros (e a dona mal-humorada do lugar) sejam tão divertidos. Mas essa pode ser justamente a mudança de que precisa para enfim dar um novo rumo à sua vida. 

Só que as façanhas que Viv tanto deseja talvez não estejam tão distantes… Em meio a viajantes misteriosos, gnomos ranzinzas, crushes de verão e um número preocupante de esqueletos à solta, a orc vai descobrir que há muito mais na tranquila Murk do que ela poderia supor.

Emocionante e com um toque de humor, Livros & Ossos reflete sobre a importância da vida em comunidade e a busca por um propósito em meio às peripécias do destino. Situado no mesmo universo de Cafés & Lendas, o livro narra as aventuras da jovem orc antes de ela decidir aposentar sua espada e abrir a própria cafeteria

LEGENDS & LATTES, Travis’s acclaimed debut, is also available via Intrínseca: CAFÉS & LENDAS.

BOOKSHOP & BONEDUST and LEGENDS & LATTES are published by Tor Books in North America and in the UK. Here’s the English-language synopsis…

When an injury throws a young, battle-hungry orc off her chosen path, she may find that what we need isn’t always what we seek.

Set in the world of New York Times bestselling Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust takes us on a journey of high fantasy, first loves, and secondhand books.

Viv’s career with the notorious mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned.

Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk — so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it.

What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a beleaguered bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted, but it may be both exactly what she needs and the seed of changes she couldn’t possibly imagine.

Still, adventure isn’t all that far away. A suspicious traveler in gray, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling, and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Portuguese Audiobook Edition of LEGENDS & LATTES Out Now


Travis Baldree‘s acclaimed, best-selling LEGENDS & LATTES is now available in a new Portuguese audiobook edition! Published by Editora Intrínseca, who also publish the print and eBook editions of the novel in Portugal, the audio edition is read by Ana Amélia Viana. Here’s the synopsis for CAFÉS & LENDAS

Viv empunha sua poderosa espada pela última vez. A história de uma orc deveria se resumir a força e violência, mas ela está farta de travar batalhas e colecionar problemas. Por isso, decide colocar um ponto-final em suas aventuras sanguinárias e recomeçar a vida.

Levando consigo uma pedra que carrega uma lenda esquecida, a orc decide ir para Thune, uma cidade que reúne criaturas de várias espécies e que pode guardar uma poderosa energia mágica. Lá, Viv decide abrir um estabelecimento nunca antes visto: uma cafeteria.

Mas começar um negócio é difícil — especialmente quando ninguém tem ideia do que é café. Para piorar, o complicado passado da orc traz inimigos que querem atrapalhar seus planos. Em meio ao aroma de café e às novas amizades — Cal, um hob de poucas palavras, Tico, um adorável ratoide confeiteiro, e Tandri, uma súcubo que mexe com seus sentimentos —, Viv finalmente sente que encontrou seu lugar. Mas ela vai precisar de ajuda para trilhar esse novo caminho…

Cativante e bem-humorado, Cafés & Lendas é uma leitura aconchegante que narra a importância das pequenas coisas da vida e mostra a magia dos momentos decisivos. Viv vai descobrir que as criaturas que encontra em sua jornada — sejam unidas por uma lenda antiga, doces deliciosos ou uma bebida quente — podem se tornar sua verdadeira família. E, quem sabe, uma delas até conquiste seu coração.

LEGENDS & LATTES is published by Tor Books in the UK and North America, as is the prequel, BOOKSHOPS & BONEDUST. Here’s the English-language synopsis…

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

Here are just a few of the many great reviews the novel has received so far…

‘This is a story about following your dreams, even when they take you away from who you thought you had to be. It’s sweet, beautiful and, most of all, kind. I hugely recommend this book.’ — Seanan McGuireNew York Times bestselling author of Every Heart A Doorway

‘The most fun I’ve ever had in a coffee shop.’ — Ben Aaronovitch, bestselling author of Rivers of London

‘A gentle little cozy set against an epic fantasy backdrop… This charming outing will please anyone who’s ever wished to spend time in a fantasy world without all the quests and battles.’ — Publishers Weekly

‘This slice-of-life cozy fantasy novel has everything you’ve been searching for.’ — Buzzfeed

‘With its mysterious encounters, summer flings and a growing number of skeletons, Baldree’s fantastical novel is the perfect winter indulgence.’ — HuffPost Books (“Best Books We Read in 2023)

‘An orc retires from adventuring to start a fantasy city’s very first coffee shop. This setup combined with the positive messages of defying societal stereotypes, letting go of violence to build peace, and trusting in your friends feels like a premise from Terry Pratchett’s Discworld… LEGENDS & LATTES is a novel, and shop, that will delight anyone who enjoys coffee-shop alternate universes, slow-burn romances, and the vindication of friendship.’ — Booklist, starred review

‘A stunningly-well done story at every level’ — Fantasy Faction

‘If you like fantasy but you’re tired of reading about wars and general intensity, this is the book for you… Cozy fantasy at its best.’ — Literary Hub

Travis Baldree’s CAFÉ DAS LENDAS out in Portugal!


The Portugese edition of Travis Baldree‘s best-selling and critically-acclaimed LEGENDS & LATTES is out now! Published by Desrotina Editora, as CAFÉ DAS LENDAS, it was translated by Alexandra Cardoso. Here’s the synopsis…

Exausta de passar décadas em batalhas sangrentas, Viv, um ogre, decide que está na altura de mudar de vida. Por isso, crava a sua espada no crânio do inimigo e parte em direção a um novo destino que lhe traga alegria. Uma lenda esquecida, um artefacto mítico e uma dose de esperança levam-na às ruas de Thune, onde pretende abrir o primeiro café da cidade, e servir uma bebida que nenhum dos cidadãos alguma vez provou.

Porém, os seus sonhos de uma nova vida são muito incertos, sobretudo quando se tem um passado complicado e velhos inimigos dispostos a interferir no seu futuro. Para construir algo que resista ao tempo, Viv terá de se rodear de um grupo maravilhoso de criaturas que não só a ajudarão a cuidar do seu estabelecimento, como também lhe ensinarão muito sobre amizade e como resolver problemas sem ser com a espada.

Viv vai descobrir que as criaturas que encontra na sua jornada — unidas por doces deliciosos ou uma bebida quente – podem tornar-se a sua verdadeira família. E talvez uma delas até conquiste o seu coração.

Esta história é uma chávena quente de fantasia com uma pitada de romance.

Tor Books publishes LEGENDS & LATTES — and its prequel, BOOKSHOPS & BONEDUST — in the UK and North America. It was a best-seller in both territories. The novel is also available in an ever-growing number of translated editions (more details can be found on Travis’s author page).

Here’s the English-language synopsis…

A cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts,Legends & Lattes is perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher. From the Hugo Award-winning author, Travis Baldree.

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

And here are just a few of the great reviews LEGENDS & LATTES has received so far…

‘This is a story about following your dreams, even when they take you away from who you thought you had to be. It’s sweet, beautiful and, most of all, kind. I hugely recommend this book.’ — Seanan McGuireNew York Times bestselling author of Every Heart A Doorway

‘The most fun I’ve ever had in a coffee shop.’ — Ben Aaronovitch, bestselling author of Rivers of London

‘A gentle little cozy set against an epic fantasy backdrop… This charming outing will please anyone who’s ever wished to spend time in a fantasy world without all the quests and battles.’ — Publishers Weekly

‘This slice-of-life cozy fantasy novel has everything you’ve been searching for.’ — Buzzfeed

‘With its mysterious encounters, summer flings and a growing number of skeletons, Baldree’s fantastical novel is the perfect winter indulgence.’ — HuffPost Books (“Best Books We Read in 2023)

‘A stunningly-well done story at every level’ — Fantasy Faction

‘If you like fantasy but you’re tired of reading about wars and general intensity, this is the book for you… Cozy fantasy at its best.’ — Literary Hub

LEGENDS & LATTES isn’t just a cosy, slice-of-life fantasy, it is a hug after a long day, it’s that first bite of chocolate you’ve been desperately craving or that first sip of coffee, it’s pyjamas and blankets and everything else which brings comfort and warmth. This is a tale so simple yet so wholesome and adorable, it has made me see just how versatile the fantasy genre can be… Believe the hype… this book deserves all the praise… Baldree delivers a tale to soothe the soul, a tale which had me smiling and crying with happiness from beginning to end.’ — Fantasy Hive

Two Weeks: Travis Baldree’s LEGENDS & LATTES out in Brazil!


Travis Baldree‘s critically-acclaimed, best-selling debut novel, LEGENDS & LATTES is getting a Portugese edition! CAFÉS & LENDAS was translated by Flora Pinheiro, and is due to be published in Brazil by Intrínseca, on March 11th. Here’s the synopsis…

Fenômeno do TikTok, uma alta fantasia de baixíssimo perigo em que uma orc decide mudar de vida e encontra pelo caminho uma verdadeira família e um novo amor

Viv empunha sua poderosa espada pela última vez. A história de uma orc deveria se resumir a força e violência, mas ela está farta de travar batalhas e colecionar problemas. Por isso, decide colocar um ponto-final em suas aventuras sanguinárias e recomeçar a vida.

Levando uma pedra que carrega uma lenda esquecida, a orc decide ir para Thune, uma cidade que reúne criaturas de várias espécies e onde talvez exista uma misteriosa energia mágica. Lá, Viv decide abrir um estabelecimento nunca antes visto: uma cafeteria.

Mas começar um negócio é difícil — especialmente quando ninguém tem ideia do que é café. E, para piorar, há inimigos do complicado passado da orc que querem atrapalhar seus planos. Em meio ao aroma de café e às novas amizades — Cal, um hob de poucas palavras, Tico, um adorável ratoide padeiro, e Tandri, uma súcubo que mexe com seus sentimentos —, Viv finalmente sente que encontrou seu lugar. Mas ela vai precisar de ajuda para trilhar esse novo caminho…

Cativante e bem-humorado, Cafés & Lendas é uma leitura aconchegante que narra a importância das pequenas coisas da vida e mostra a magia dos momentos decisivos. Viv vai descobrir que as criaturas que encontra em sua jornada — sejam unidas por uma lenda antiga, doces deliciosos ou uma bebida quente — podem se tornar sua verdadeira família. E, quem sabe, uma delas até conquiste seu coração.

LEGENDS & LATTES is published by Tor Books in the UK and North America. It is also available in an ever-growing number of translated editions. (See Travis’s page for more details on where it has been published in translation.) Here’s the English-language synopsis…

A cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts,Legends & Lattes is perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher. From the Hugo Award-winning author, Travis Baldree.

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

Here are just a few of the many great reviews the novel has received…

‘This is a story about following your dreams, even when they take you away from who you thought you had to be. It’s sweet, beautiful and, most of all, kind. I hugely recommend this book.’ — Seanan McGuireNew York Times bestselling author of Every Heart A Doorway

‘The most fun I’ve ever had in a coffee shop.’ — Ben Aaronovitch, bestselling author of Rivers of London

‘A gentle little cozy set against an epic fantasy backdrop… This charming outing will please anyone who’s ever wished to spend time in a fantasy world without all the quests and battles.’ — Publishers Weekly

‘This slice-of-life cozy fantasy novel has everything you’ve been searching for.’ — Buzzfeed

‘With its mysterious encounters, summer flings and a growing number of skeletons, Baldree’s fantastical novel is the perfect winter indulgence.’ — HuffPost Books (“Best Books We Read in 2023)

‘A stunningly-well done story at every level’ — Fantasy Faction

LEGENDS & LATTES isn’t just a cosy, slice-of-life fantasy, it is a hug after a long day, it’s that first bite of chocolate you’ve been desperately craving or that first sip of coffee, it’s pyjamas and blankets and everything else which brings comfort and warmth. This is a tale so simple yet so wholesome and adorable, it has made me see just how versatile the fantasy genre can be… Believe the hype… this book deserves all the praise… Baldree delivers a tale to soothe the soul, a tale which had me smiling and crying with happiness from beginning to end.’ — Fantasy Hive

Baldree’s latest novel, BOOKSHOPS & BONEDUST, is a prequel to his debut, and is out now — also published in the UK and North America by Tor Books. Like the first book, it is also slowly conquering the world as more and more translated editions are published.

NINE PRINCES IN Portugal…


Roger Zelazny‘s classic NINE PRINCES IN AMBER is out now in Portugal! Published by Saída de Emergência as NOVE PRINCÍPES DE ÂMBAR, it is the first novel in the Chronicles of Amber (As Crónicas de Âmbar) series. Here’s the synopsis…

Âmbar é o único mundo verdadeiramente real. Todos os outros mundos, incluindo a Terra, não passam de sombras que de certa forma o imitam.

Exilado na Terra desde há séculos, o príncipe Corwin acorda na cama de um hospital, sem memórias da sua existência passada. Gradualmente, descobre a verdade e é forçado a regressar ao mundo paralelo de Âmbar onde descobre que o rei Oberon, seu pai, é dado como desaparecido. Para ganhar o seu direito à sucessão do trono, Corwin terá de enfrentar realidades impossíveis forjadas por assassinos demoníacos, horrores inomináveis e os exércitos e fúria dos seus irmãos, os príncipes de Âmbar.

First published in 1970, here’s the English-language synopsis…

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world. Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows.

Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne. From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

The Chronicles of Amber novels have been published widely in translation. For more details, please get in touch. Here are just a few of the NINE PRINCES IN AMBER international editions…

Zeno represents Roger Zelazny in translation, on behalf of the Zelazny Estate.