The first two books in Roger Zelazny‘s Changeling Saga are now available in Russia! CHANGELING and MADWAND are published by fanzon/Эксмо as an omnibus, Подменыш. Дикая магия, here’s the synopsis…
Номинант на премию «Локус».
Два рассказа о взрослении сына Темного Властелина, перенесенного на Землю и не подозревающего о своем происхождении.
Кто такой Пол Детсон? Он подменыш, сын поверженного злого колдуна лорда Дета, отправленный на Землю, дабы избежать гибели. Здесь, в мире, где волшебство лишь легенды, юноша живет под именем Дэниела Чейна, гитариста, играющего по ночным клубам и обладающего странной энергией, которую сам не может понять. Но именно эти способности вскоре определят его судьбу в страшном поединке… в мире, о котором он пока ничего не знает.
Прошли годы, и Пол Детсон, сын темного лорда из Рондоваля, вернулся домой. Теперь он могущественный колдун с непревзойденными природными способностями, в мире, где сила магии — единственное, что имеет значение. Но Пол еще не до конца раскрыл свой талант, он остается, что называется, «Диким Жезлом». Чтобы обрести контроль над своими способностями и унаследовать отцовские власть и положение, он должен пройти тяжелое обучение и быть посвященным в колдовские обряды. Из друзей у Пола есть только один дракон и один вор. Враги — самые могущественные маги страны. И как минимум один из них очень хочет его смерти.
First published in 1980, Changeling was nominated for the Locus Award. Here’s the English-language synopsis…
The people had long suffered under Det Morson’s power. When at last, the wizard Mor joined the fight, Det & his infamous Rondoval castle were destroyed. But the victory wasn’t complete, for the conquerors found a baby amidst the rubble: Det’s son, Pol. Unwilling to kill the child, Mor took him to a parallel world where technology ruled & the ways of magic were considered mere legends. He substituted Pol for a baby of the same age, using a spell to persuade the parents to recognize him as their own. In order to retain the balance between the worlds, Mor took the baby from the other world & brought it back to his own, leaving it with a local artisan, Marak.