Tag: Roger Zelazny

ISLE OF THE DEAD Audiobook Out in Four Weeks!

Posted on Tuesday, April 14th, 2026

A new audiobook edition of Roger Zelazny‘s ISLE OF THE DEAD is due to be published by Tantor on May 12th! Here’s the synopsis…

Human Francis Sandow is amused when the alien Pei’ans mistake him for Shimbo of Darktree, God of Thunder, but the Shimbo’s enemy, Belion—a true supreme being—arrives for a showdown.

Read by Eric Jason Martin, who has also narrated the audiobook editions of Zelazny’s TODAY WE CHOOSE FACES and JACK OF SHADOWS.

Tantor Media has published a number of Zelazny’s books in audio.

Roger Zelazny’s TODAY WE CHOOSE FACES and THE DREAM MASTER Available in New Russian Omnibus

Posted on Monday, February 23rd, 2026

Эксмо recently published Владыка видений. Сегодня мы выбираем лица, a new omnibus edition collecting TODAY WE CHOOSE FACES and THE DREAM MASTER by Roger Zelazny. The novels were translated by Алексея Осипова (THE DREAM MASTER) and Андрея Гришина (TODAY WE CHOOSE FACES). Here’s the synopsis…

Перед вами омнибус из двух романов Роджера Желязны — произведений, в которых он исследует границы человеческого сознания, личности и власти над разумом.

«Владыка видений»

Роман из списка «Научная фантастика: 100 лучших книг» по версии Дэвида Прингла.

В мире, где психотерапевты стали Ваятелями, способными проникать в сны и изменять саму ткань сознания, Чарльз Рендер — бог. Он лучший в своем деле, холодный и отстраненный художник, лепящий чужие души. Но однажды в его кабинет входит Эйлин Шаллот — слепая от рождения, но обладающая несокрушимой волей и отчаянной жаждой видеть. Она обычный психиатр, мечтающий стать Ваятелем, и Рендер, соблазненный сложностью задачи, соглашается стать ее проводником в мир зримых образов.

«Сегодня мы выбираем лица»

В вихре футуристического мегаполиса, где человечество заперто в гигантском Доме, разворачивается трагедия Семьи бессмертных клонов. Когда их одного за другим настигает таинственный и безжалостный убийца, главный герой, череда сменяющих друг друга личностей в одном сознании, вынужден воскрешать из небытия самые темные и жестокие грани своей души, чтобы выжить. Это отчаянная гонка со временем и смертью, где каждый павший брат — это новая рана на его собственном разуме. Ему предстоит столкнуться не просто с врагом, а с призраком собственного прошлого, чья ненависть грозит уничтожить не только его Семью, но и хрупкий мир, который они поклялись защищать.

THE DREAM MASTER was first published in 1966.

His name is Charles Render, and he is a psychoanalyst, and a mechanic of dreams. A Shaper. In a warm womb of metal, his patients dream their neuroses, while Render, intricately connected to their brains, dreams with them, makes delicate adjustments, and ultimately explains and heals. Her name is Eileen Shallot, a resident in psychiatry. She wants desperately to become a Shaper, though she has been blind from birth. Together, they will explore the depths of the human mind-and the terrors that lurk therein.

TODAY WE CHOOSE FACES was first published in 1973.

Angelo Di Negri died an unusual death. Transported several hundred years into the future, he became his Family’s telepathic leader. Could he destroy the gang of renegade clones that threatened the earth? Or had he arrived too late to battle an enemy whose mind alone was a lethal weapon?

Roger Zelazny’s DILVISH, THE DAMNED Available in Bulgaria!

Posted on Tuesday, February 17th, 2026

A new edition of Roger Zelazny‘s DILVISH, THE DAMNED is available in Bulgaria! Published by Изток-Запад, as Дилвиш Прокълнатия, it was translated by Ivan Ivanov. Here’s the synopsis…

Наричаха го Дилвиш Прокълнатия. Той избяга от самия Ад след два века мъчения. Повечето хора, които познаваше, бяха отдавна мъртви и светът се бе променил; но все още бе тук онзи, който някога го прокле и заточи – древният магьосник Джелерак.

Въоръжен с най-унищожителните заклинания на преизподнята и подпомаган от свръхестествено създание в облика на стоманен кон, сега Дилвиш има една-единствена цел: да намери Джелерак и да го накара да си плати. В своето търсене той ще се сблъска с богове, демони и проклятия, вампири и върколаци, враждуващи култове, призрачни армии, омагьосани градове и непристъпни крепости. Но нищо няма да го спре по пътя към отмъщението!

DILVISH, THE DAMNED was first published in 1982, and is a collection of some of Zelazny’s acclaimed short stories. Here’s the English-language synopsis…

The protagonist, Dilvish, was sent to Hell by the dark sorcerer Jelerak when he interrupted one of Jelerak’s rituals. The stories recount his adventures after he escapes Hell two hundred years later, with a handful of awesome, but impractical destructive spells and a sapient Steed named Black, and sets out for revenge on Jelerak.

Roger Zelazny’s ISLE OF THE DEAD Available in Estonia!

Posted on Wednesday, February 4th, 2026

We’re happy to report that there’s a new, Estonian edition of Roger Zelazny‘s ISLE OF THE DEAD! Published by Kirjastus Fantaasia, as SURNUTE SAAR, it was translated by Iris-Barbara Jeletski. Here’s the synopsis…

Ulmekirjanduse uue laine harjal kirjandusse tulnud Roger Zelazny (1937–1995) «Surnute saar» (Isle of the Dead; 1969) on üks ta esimestest romaanidest, milles on selgelt näha noore vihase mehe loomingu ehedamaid tahke, teos on pärit perioodist, kui Zelazny võitis ühe ulmeauhinna teise järel (16 auhinda, nende seas 6 Hugot ja 3 Nebulat) ning kirjutas oma parimad romaanid nagu «Valguse isand» ja «Amberi üheksa printsi».

Mütoloogiast ja religiooniajaloost ainet ammutav teos käsitleb jumalikkuse ja surematuse teemat. Zelazny küsib, et kui peaaegu surematuks ja kõikvõimsaks saada, milleks siis ikka veel elada? Kas selleks, et oma annet heategudeks kasutada? Oma jumalike võimetega tõesti pärisjumalaks hakata? Kirjanik mõtiskleb jumalaks väljavalituks osutumise üle. 

Teos pälvis Ameerika Ulmekirjanike Assotsiatsiooni Nebula preemia nominatsiooni ning võitis 1972. aastal prantsuse ulme aastaauhinna Prix Apollo parima tõlkeromaani kategoorias. Raamatu pealkiri ja kaanekujundus tõukuvad šveitsi-saksa kunstniku Arnold Böcklini (1827–1901) kuulsast maalisarjast «Surnute saar» (Die Toteninsel).

The cover art by Liis Roden.

The multi-award nominated novel was first published in 1969, it’s the first novel featuring Francis Sandow. A new audiobook edition is due to be published in May, by Tantor Media. Here’s the English-language synopsis…

Human Francis Sandow is amused when the alien Pei’ans mistake him for Shimbo of Darktree, God of Thunder, but the Shimbo’s enemy, Belion—a true supreme being—arrives for a showdown.

Roger Zelazny’s THE DREAM MASTER Out Now in Ukraine!

Posted on Tuesday, January 27th, 2026

THE DREAM MASTER, one of Roger Zelazny‘s many classic novels, is available now in Ukraine! Published by Богдан, as Снотворець, it was translated by Denis Dyomin (Денис Дьомін). Here’s the synopsis…

Америка, недалеке майбутнє (а з нашого погляду — альтернативне минуле). Глобальні проблеми розв’язано, але людина — це досі людина, хоч і підкорює космос. Чарльз Рендер, елітний психотерапевт, допомагає клієнтам позбутися психологічних розладів, формуючи їхні сни й беручи в них активну участь. Попри майже божественну роль на сеансах, йому теж не чуже ніщо людське: він піддається спокусі застосувати методику по-новому. Ця спроба має ввійти в історію і обезсмертити Рендерове ім’я. Але є й професійні ризики: запорука повернення до реальності — власна залізна воля вершителя снів. Якщо ж він недооцінить силу психіки пацієнта, можливі небажані наслідки… Цей твір — філософський нуар від великого майстра фантастики: холодний і сніжний, як скандинавські міфи, романтичний, як Артуріана, фатально-стоїчний, як грецькі трагедії. Тут немає ні чарів, ні паралельних світів, ні прибульців. Зате нас чекає подорож у сюрреалістичне підсвідоме, звідки дуже важливо повернутися вчасно.

The cover is by Oleg Kinal (Олега Кіналя).

THE DREAM MASTER is available in audio, published by Tantor Media and read by George Newbern. Here’s the English-language synopsis…

His name is Charles Render, and he is a psychoanalyst, and a mechanic of dreams. A Shaper. In a warm womb of metal, his patients dream their neuroses, while Render, intricately connected to their brains, dreams with them, makes delicate adjustments, and ultimately explains and heals. Her name is Eileen Shallot, a resident in psychiatry. She wants desperately to become a Shaper, though she has been blind from birth. Together, they will explore the depths of the human mind-and the terrors that lurk therein.

Zeno represents Roger Zelazny in translation.

New LORD OF LIGHT Edition Available in Ukraine!

Posted on Tuesday, January 20th, 2026

A new edition of Roger Zelazny‘s classic LORD OF LIGHT is available in Ukraine! Published by Богдан, as Володар Світла, it was translated by Denis Demin, and the cover is by Oleg Kinal. Here’s the synopsis…

У чарівному барвистому світі панує кастовий устрій на релігійній основі. Свавільні й могутні безсмертні небожителі, що нагадують супергероїв із коміксів, безтурботно раюють, тоді як людство застрягло десь на середньовічному рівні, у шорах невігластва й забобонів. Щойно наука підійме голову, паростки технологій безжально викорінюють, бо знання — запорука влади, а владою Небеса ділитися не бажають. Але зухвалий раджа Сіддгартха ще пам’ятає: колись давно, на втраченій далекій батьківщині, було й по-іншому. Він кидає виклик «богам» і розпочинає рух опору, а Небеса проголошують цього «месію» поза законом і намагаються вполювати… У своєму славетному творі Роджер Желязни майстерно обігрує всякі мотиви: божественності й безсмертя, грані між технікою і чарами, розбещення владою, космічної колонізації і навіть транссексуальності, вплітаючи в пишний орнамент ниточки індуїзму й буддизму, іронію і тонкі алюзії. «Володар Світла» — найкращий роман 1968 року за версією премії «Г’юґо». Зануртеся й ви в атмосферу східної казки й індійської філософії, що вуалює класичну фантастику.

LORD OF LIGHT, which won the Hugo Award in 1968, is published in the UK by Gollancz, as part of their SF Masterworks series. Here’s the English-language synopsis…

Imagine a distant world where gods walk as men, but wield vast and hidden powers. Here they have made the stage on which they build a subtle pattern of alliance, love, and deadly enmity. Are they truly immortal? Who are these gods who rule the destiny of a teeming world?

Their names include Brahma, Kali, Krishna and also he who was called Buddha, the Lord of Light, but who now prefers to be known simply as Sam. The gradual unfolding of the story – how the colonization of another planet became a re-enactment of Eastern mythology – is one of the great imaginative feats of modern science fiction.

Zeno represents Roger Zelazny in translation.

ICYMI: WIZARD WORLD Duology by Roger Zelazny Available in Korea!

Posted on Monday, December 15th, 2025

In case you missed it, there are now Korean editions of Roger Zelazny‘s Wizard World novels! Both THE CHANGELING and MAD WAND were published a little while ago by Polar Books, a division of Aladdin, as 체인질링 and 매드완드, respectively. Both novels were translated by Kim Sang-hoon (김상훈). Here’s the synopsis for the first book…

1962년 데뷔한 이래 1995년 사망하기까지 30여 년간 SF와 환상문학계에 찬란한 궤적을 남긴 불세출의 작가 로저 젤라즈니. 명석하고 유려한 플롯, 다양한 신화적 상징, 시적이고 아름다운 문장 등 뛰어난 문학성을 바탕으로 신화와 환상, SF를 융합시키면서 “한 세기에 한 번 나올까 말까 한 뛰어난 작가”로 칭송받는 작가이다.

그런 젤라즈니 특유의 작품세계를 기반으로 엔터테인먼트적인 특성이 강하게 가미된 작품이 바로 1980년에 발표된 <체인질링>이다. 초중기 다소 무거운 분위기의 작품들과 달리 경쾌하고 위트 넘치는 이 소설은, 그의 작품 중 가장 오락적인 요소가 많고 대중적이라는 평가를 받으면서 출간 즉시 큰 성공을 거두었다. 이 성공은 이듬해 후속편인 <매드완드>의 출간으로 이어졌으며, 1989년에는 ‘위저드 월드’라는 제명으로 합본 출간되었다.

위저드 월드의 1편인 <체인질링>은 마법이 지배하는 중세적인 세계를 배경으로, 흑마법사 데트가 마법사들의 군대에 목숨을 잃은 후 남겨진 아들 폴의 이야기이다. 데트가 죽을 무렵 갓난아기였던 폴은 후일을 우려한 마법사들로 인해 과학기술이 발달한 평행세계의 아이 대니얼 체인(마크 마락슨)과 바꿔치기된다. 20년 후 두 아이는 서로 다른 세계에서 적응하지 못하고, 이로 인해 마법 세계는 다시 한 번 혼돈에 휩싸인다.

First published in 1989, here’s the English-language synopsis for the first book…

The people had long suffered under Det Morson’s power. When at last, the wizard Mor joined the fight, Det & his infamous Rondoval castle were destroyed.

But the victory wasn’t complete, for the conquerors found a baby amidst the Det’s son, Pol. Unwilling to kill the child, Mor took him to a parallel world where technology ruled & the ways of magic were considered mere legends. He substituted Pol for a baby of the same age, using a spell to persuade the parents to recognize him as their own. In order to retain the balance between the worlds, Mor took the baby from the other world & brought it back to his own, leaving it with a local artisan, Marak

New Illustrated Edition of Chronicles Of Amber in Russia!

Posted on Monday, November 24th, 2025

A third illustrated omnibus Chronicles of Amber edition is available in Russia! Published by Fanzon/Эксмо, Хроники Амбера. Том 3. Двор Хаоса. Амбер и амбериты collects Roger Zelazny‘s THE COURTS OF CHAOS (translated by Михаила Пчелинцева) and THE AMBER TALES, a selection of Amber short stories (translated by Романа Демидова). The book is illustrated by Гордеева (Gordeev). Here’s the synopsis…

Подарочное издание с иллюстрациями Дениса Гордеева!

Номинация на премию «Хьюго».

Пятый роман «Хроник Амбера», грандиозной саги мастера фэнтези Роджера Желязны. Блистательный эпилог «Пятикнижия Корвина».

«Двор Хаоса»

Не только Амбер, но и все отбрасываемые им Тени на грани уничтожения. Король Оберон пытается исправить повреждения, которые принц Бранд нанес Образу Амбера своим кровавым ритуалом. К тому же Бранд заручился помощью демонических Лордов Хаоса, обитающих на противоположном полюсе бытия — в краю абсолютного беспорядка. Если Оберон погибнет, его безумный сын разрушит вселенную, чтобы заново создать ее по своему вкусу. Лишь Корвин способен противостоять брату, но для этого ему придется отправиться к месту финальной битвы — ко Дворам Хаоса.

Книга дополнена рассказами Роджера Желязны об Амбере, которые не только дополняют ранее известные сюжеты, но и начинают новые, так и не написанные романы. Помимо них издание дополняют карта Амбера, комментарии Желязны, ряд эссе и интервью, а также «весьма откровенная эротическая сцена», вырезанная из второго романа цикла.

Произведения публикуются в новой специальной редакции, а рассказы — в новом переводе. Приложения издаются на русском впервые.

“Двор Хаоса” — пятый роман знаменитых “Хроник Амбера”, закрывающий “Пятикнижие Корвина”. На этот раз принцу придется отправиться в опасное путешествие, чтобы спасти не только Амбер, но и все остальные миры и при этом остаться в живых.

“Амбер и амбериты” — сборник рассказов, раскрывающих тайны мира Амбера, дополненный впервые переведенными на русский язык приложениями с комментариями, фрагментами интервью и эссе Роджера Желязны. Все произведения публикуются в новой специальной редакции, для части из них предприняты новые переводы.

The Chronicles of Amber series is available in the UK, published by Gollancz in two SF Masterworks omnibus editions. Here’s the English-language synopsis for the first collection…

Amber is the one real world, casting infinite reflections of itself – Shadow worlds, that can be manipulated by those of royal Amberite blood. But the royal family is torn apart by jealousies and suspicion; the disappearance of the Patriarch Oberon has intensified the internal conflict by leaving the throne apparently up for grabs.

In a hospital on the Shadow Earth, a young man is recovering from a freak car accident; amnesia has robbed him of all his memory, even the fact that he is Corwin, Crown Prince of Amber, rightful heir to the throne – and he is in deadly peril…

The five books, Nine Princes in Amber, The Guns of Avalon, Sign of the Unicorn, The Hand of Oberon and The Courts of Chaos, together make up The Chronicles of Amber, Roger Zelazny’s finest work of fantasy and an undisputed classic of the genre.

Two New Russian Editions of Roger Zelazny’s A NIGHT IN THE LONESOME OCTOBER and JACK OF SHADOWS!

Posted on Friday, October 31st, 2025

Rather appropriately for Halloween, we’re happy to report that there are two new Russian Roger Zelazny omnibus editions out now, both of which include the fan-favourite A NIGHT IN THE LONESOME OCTOBER and JACK OF SHADOWS. The first (cover above) is a special illustrated edition, the other is “regular” (cover below). Published by Fanzon/Эксмо, Here’s the synopsis…

Премии «Хьюго», Академии НФ, фэнтези и хоррора, «Сталкер» и «Италия». Номинант на премию «Небьюла».

«Джек из Тени»

Джек тихо крадется среди теней, чтобы свершить возмездие над теми, кто встал у него на пути.

Всеми, кто унизил его и отнял одну из жизней. Всеми, кто служит Повелителю Летучих мышей, Полковнику, Который Никогда Не Умирал, Боршину и Куазеру — чемпионам Адских Игр и похитителям пленительной Ивин. Джек выследит их всех — одного за другим. И, обретая силу с каждой победой, доведет месть до конца. А после — рассчитается со всеми остальными, кто был против него. Объединит Темную сторону и принесет мир в Теневые земли.

Но чтобы осуществить все это, Джеку из Тени предстоит найти Колвинию — Великий Ключ, Который Был Утерян…

«Ночь в тоскливом октябре»

Викторианская Англия. Каждую полночь верный пес Нюх сопровождает загадочного джентльмена с ножом по имени Джек. Вместе они собирают жуткие ингредиенты для потустороннего ритуала, который должен состояться вскоре после смерти Луны. Но Нюх и его хозяин — не единственные участники этой магической игры. По городу уже собираются Игроки — люди и не только — со своими древними артефактами и спутниками-фамильярами.

Именно преданный Нюх должен определить правила Игры, следить за каждым Игроком — Ведьмой, Безумным Монахом, мстительным Викарием, Графом, что спит днем, Доктором и его Монстром. А еще — держать на расстоянии Тварей, следить за ходом Луны… и все время опережать Великого Сыщика, который явно знает больше, чем говорит.

Оригинальный роман «Ночь в тоскливом октябре» — это темный, сверкающий драгоценный камень на стыке ужасов, юмора, мистики и фэнтези. У книги есть своя традиция: поклонники читают ее каждый октябрь, по одной главе в день — и даже Нил Гейман вдохновлялся ею, создавая свой рассказ «Просто опять конец света».

The novel is available in the UK, published by Farrago Books. Here’s the English-language synopsis…

All is not what it seems…

In the murky London gloom, a knife-wielding gentleman named Jack prowls the midnight streets with his faithful watchdog Snuff – gathering together the grisly ingredients they will need for an ancient and unearthly rite. For soon after the death of the moon, black magic will summon the Elder Gods back into the world. And all manner of Players, both human and undead, are preparing to participate.

Some have come to open the gates. Some have come to slam them shut. And now the dread night approaches – so let the Game begin.

Roger Zelazny’s REPÈRES SUR LA ROUTE Out Tomorrow!

Posted on Wednesday, October 15th, 2025

Tomorrow, Folio are due to publish REPÈRES SUR LA ROUTE, the French edition of Roger Zelazny‘s ROADMARKS. Translated by Alain Dorémieux, here’s the synopsis…

Une route décrit le temps, du passé au futur. Les accès en sont soumis à des règles strictes et bizarres ; les sorties sont autant de voies divergentes où l’histoire peut se réécrire et le paradoxe fleurir.
Reyd Dorakeen, trafiquant d’armes, poursuivi à la fois par la police de la route et par des tueurs à gages, devra affrronter tour à tour un moine défroqué, zen et meurtrier, un tyrannosaure-cyborg piloté par le marquis de Sade, un robot extraterrestre déglingué abandonné par les siens… tandis que, sur une voie parallèle, son fils est parti à sa recherche avec pour seule arme un livre entre les pages duquel se cache une mémoire électronique factotum. Mais au-dessus de la route plane l’ombre des dragons, qui sont peut-être les maîtres du jeu…

Repères sur la route est un roman qui déborde d’imagination, de péripéties et de rebondissements inattendus.

ROADMARKS is published in the UK by Gollancz, as part of their SF Masterworks series. Here’s the English-language synopsis…

The Road can go Anywhere.

The Road can go Anywhen.

Almost.

Red Dorakeen has been on the Road for a very long time. For all of time, in fact. It stretches infinitely into the future and past, with exits that take him wherever, or whenever, he wants to go.

But he can’t find the place he wants to be.

He’s not the only one who can travel the Road, and as people join and leave, they can alter the past, or the future, to suit their whims. Exits close off, become overgrown, and working out what to change back to return to old timelines could take, well . . . forever.

Fortunately, Red has all the time he could ever need.

Roadmarks is a fantastically mind-bending novel from one of SFF’s most influential authors. It weaves together linear and non-linear narratives in a compelling tale full of mystery and magic.

ICYMI: Roger Zelazny’s ROADMARKS is Available in Croatia!

Posted on Tuesday, September 2nd, 2025

In case you missed it, ROADMARKS — one of Roger Zelazny‘s classic novels — is available in Croatia! Published by Zagrebačka naklada, as PUTOKAZI, it was translated by Sven Popović. Here’s the synopsis…

Uvijek duhovit, šarmantno i inteligentno zbrkan, ovo je roman o beskonaćnim putovanjima kroz vrijeme koji ćete, irnično, pročitati brzo, bez skretanja, stranputica i kočenja.

Cesta je nezamislivo duga, seže u vrijeme prije vremena a ide toliko daleko u budućnost da su sve zvijezde mrtve i svi planeti ledeni. Cesta se račva i vijuga i vodi do alternativnih prošlosti ili čak budućnosti. Nistko se ne sjeća tko ju je stvorio ili zašto. Oni koji je nađu su rijetki, a oni koji znaju njome suvereno navigirati još rjeđi…

ROADMARKS is published in the UK by Gollancz, as part of their SF Masterworks series. Here’s the synopsis…

The Road can go Anywhere.

The Road can go Anywhen.

Almost.

Red Dorakeen has been on the Road for a very long time. For all of time, in fact. It stretches infinitely into the future and past, with exits that take him wherever, or whenever, he wants to go.

But he can’t find the place he wants to be.

He’s not the only one who can travel the Road, and as people join and leave, they can alter the past, or the future, to suit their whims. Exits close off, become overgrown, and working out what to change back to return to old timelines could take, well . . . forever.

Fortunately, Red has all the time he could ever need.

Roadmarks is a fantastically mind-bending novel from one of SFF’s most influential authors. It weaves together linear and non-linear narratives in a compelling tale full of mystery and magic.

New Chronicles of Amber Illustrated Mini-Omnibus Available Now!

Posted on Monday, August 25th, 2025

In case you missed it, fanzon/Эксмо has published a second illustrated, mini-omnibus of Roger Zelazny‘s acclaimed, classic Chronicles of Amber fantasy series: Хроники Амбера. Том 2. Знак Единорога. Рука Оберона collects SIGN OF THE UNICORN and THE HAND OF OBERON. Illustrated by Дениса Гордеева (Denis Gordeev), here’s the synopsis…

Третий и четвертый романы цикла «Хроники Амбера» — грандиозной саги мастера фэнтези Роджера Желязны.

«Знак Единорога»

Враг отступил от стен Амбера, но на Черной Дороге все еще неспокойно. Кто-то убивает Каина. Корвин, которого обвинили в преступлении, замечает связь между убийством и исчезновением Бранда. Захватив власть, Корвин пытается справиться с бременем лидерства. Столкнувшись со зловещими последствиями предательства братьев и сестер, он отправляется на поиски истины, но находит лишь зловещее предсказание, которое предвещает ему скорую гибель.

«Рука Оберона»

По таинственной Черной Дороге демоны приходят из Теневых миров. Древний тайный источник могущества королевской семьи раскрыт, а нечестивый договор между принцем-чернокнижником и силами Хаоса грозит всем известным мирам абсолютным уничтожением. Час битвы близок. Теперь Корвин и остальные принцы и принцессы Амбера должны призвать на помощь все свои сверхчеловеческие силы, чтобы победить предателя, прежде чем он сможет переделать Вселенную по своему образу и подобию.

The first two novels in the series are also available in their own Russian illustrated collection, published by fanzon/Эксмо: Хроники Амбера. Том 1. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона.

The Chronicles of Amber series is published in the UK by Gollancz, collected into two five-book omnibuses, released as part of the publisher’s SF Masterworks series. Here’s the synopsis for the first book…

Amber is the one real world, casting infinite reflections of itself – Shadow worlds, that can be manipulated by those of royal Amberite blood. But the royal family is torn apart by jealousies and suspicion; the disappearance of the Patriarch Oberon has intensified the internal conflict by leaving the throne apparently up for grabs.

In a hospital on the Shadow Earth, a young man is recovering from a freak car accident; amnesia has robbed him of all his memory, even the fact that he is Corwin, Crown Prince of Amber, rightful heir to the throne – and he is in deadly peril…

The five books, Nine Princes in Amber, The Guns of Avalon, Sign of the Unicorn, The Hand of Oberon and The Courts of Chaos, together make up The Chronicles of Amber, Roger Zelazny’s finest work of fantasy and an undisputed classic of the genre.

Roger Zelazny’s SENHOR DA LUZ Out Now in Brazil!

Posted on Tuesday, August 19th, 2025

Roger Zelazny‘s classic science fiction novel LORD OF LIGHT is now available in Brazil! Published by Aleph as SENHOR DA LUZ, it was translated by Ana Ban. Here’s the synopsis…

Quando um pequeno grupo passa a deter o uso de um maquinário que reencarna indivíduos com habilidades sobre-humanas, funda-se um Paraíso para poucos. Essas entidades determinam quem permanece dentro de seus muros intransponíveis, quem é digno de reencarnação e quem tem acesso às tentações dessa alta tecnologia. Uma nova era chega para ficar.

Apesar da força desses deuses — eles controlam o fogo, a noite, a própria morte —, seu regime milenar se vê ameaçado pelo surgimento de um opositor chamado por muitos nomes. Para esse revolucionário levar o conhecimento à humanidade, confrontos devem ser travados e alianças precisam ser firmadas. Mas seria um só homem capaz de dar início à batalha cósmica que pode levar à queda dos céus?

Escrito por um dos grandes nomes da ficção científica e da fantasia, com sua prosa ao mesmo tempo poética e vertiginosa, Senhor da Luz reúne em sua trama a filosofia das culturas hindu e budista e o elemento especulativo inovador dos clássicos do sci-fi.

The striking cover is by Giovanna Cianelli.

LORD OF LIGHT is published in the UK by Gollancz, as part of their SF Masterworks series. It won the 1968 Hugo Award for best Novel. Here’s the English-language synopsis…

Imagine a distant world where gods walk as men, but wield vast and hidden powers. Here they have made the stage on which they build a subtle pattern of alliance, love, and deadly enmity. Are they truly immortal? Who are these gods who rule the destiny of a teeming world?

Their names include Brahma, Kali, Krishna and also he who was called Buddha, the Lord of Light, but who now prefers to be known simply as Sam. The gradual unfolding of the story – how the colonization of another planet became a re-enactment of Eastern mythology – is one of the great imaginative feats of modern science fiction.

Roger Zelazny’s ROADMARKS Available in Japan!

Posted on Wednesday, August 13th, 2025

Roger Zelazny‘s classic novel ROADMARKS is available in Japan! Published by 新紀元社, as ロードマークス, it was translated by Masami Uekusa (植草 昌実). Here’s the synopsis…

『わが名はコンラッド』、『光の王』、〈真世界アンバー〉シリーズなど、60年代のアメリカSF界を牽引した作家ロジャー・ゼラズニイの傑作『ロードマークス』を新たに翻訳。過去、未来を自在に行き来できる〈道〉を疾走する一台のピックアップトラック。そのドライバー、レッド・ドラキーンを暗殺すべく、〈黒の十殺〉が追いかける、緊迫のロードノベル！　ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の原作者ジョージ･R･R･マーティン製作総指揮による映像化原作小説！

ROADMARKS is available in the UK, published by Gollancz as part of their SF Masterworks series. Here’s the English-language synopsis…

The Road can go Anywhere.

The Road can go Anywhen.

Almost.

Red Dorakeen has been on the Road for a very long time. For all of time, in fact. It stretches infinitely into the future and past, with exits that take him wherever, or whenever, he wants to go.

But he can’t find the place he wants to be.

He’s not the only one who can travel the Road, and as people join and leave, they can alter the past, or the future, to suit their whims. Exits close off, become overgrown, and working out what to change back to return to old timelines could take, well . . . forever.

Fortunately, Red has all the time he could ever need.

Roadmarks is a fantastically mind-bending novel from one of SFF’s most influential authors. It weaves together linear and non-linear narratives in a compelling tale full of mystery and magic.

New Chronicles of Amber Omnibus in Brazil!

Posted on Monday, August 4th, 2025

We’re happy to report that Intrínseca have published a new Chronicles of Amber omnibus edition in Brazil! Translated by Leonardo Alves, AS CRÔNICAS DE ÂMBAR: TOMO I collects the first five novels in Roger Zelazny‘s acclaimed, classic fantasy series. Here’s the synopsis…

Considerada uma das obras de fantasia mais originais de todos os tempos, nova edição de As Crônicas de Âmbar reúne os cinco primeiros volumes da saga

Em um universo onde todos os reinos e mundos são meros reflexos de Âmbar, a cidade eterna e realidade primal, a saga de Roger Zelazny se desdobra em uma trama repleta de intrigas, magia e reviravoltas surpreendentes.

Certo dia, Corwin, príncipe de Âmbar, acorda em uma terra estranha sem memórias de seu passado. Ao tentar escapar de seu exílio, ele descobre que sua família é capaz de manipular a realidade, viajar entre as infinitas sombras do multiverso e controlar poderosos artefatos mágicos, como os arcanos.

Quando o patriarca da família desaparece misteriosamente, os nove príncipes de Âmbar travam uma guerra implacável pelo trono. Em meio a traições familiares, duelos mágicos e reinos que desafiam a lógica, Corwin embarca em uma jornada épica para recuperar sua identidade, conquistar seu lugar no trono e desvendar o paradeiro de seu pai, o ardiloso rei Oberon.

Ao enfrentar perigos de infinitos mundos e a ganância implacável de seus irmãos, cada qual com os próprios segredos e ambições, Corwin descobrirá que a lealdade pode ser tão mutável quanto as sombras que cercam o reino de Âmbar.

Considerada uma das obras de fantasia mais originais da história, As Crônicas de Âmbar combina profundas questões filosóficas, referências literárias e uma mitologia singular, consolidando-se como um clássico moderno. O primeiro tomo da série traz o ciclo de Corwin, reunindo os seguintes volumes: Os nove príncipes de Âmbar, As armas de Avalon, O sinal do unicórnio, A mão de Oberon e As Cortes do Caos.

The Chronicles of Amber is published in the UK in two omnibus editions (five novels in each), as part of Gollancz’s SF Masterworks series. Here’s the English-language synopsis…

Amber is the one real world, casting infinite reflections of itself – Shadow worlds, that can be manipulated by those of royal Amberite blood. But the royal family is torn apart by jealousies and suspicion; the disappearance of the Patriarch Oberon has intensified the internal conflict by leaving the throne apparently up for grabs.

In a hospital on the Shadow Earth, a young man is recovering from a freak car accident; amnesia has robbed him of all his memory, even the fact that he is Corwin, Crown Prince of Amber, rightful heir to the throne – and he is in deadly peril…

The five books, Nine Princes in Amber, The Guns of Avalon, Sign of the Unicorn, The Hand of Oberon and The Courts of Chaos, together make up The Chronicles of Amber, Roger Zelazny’s finest work of fantasy and an undisputed classic of the genre.