Italian Edition of THE MENACE FROM FARSIDE Out Now!


A new Italian edition of Ian McDonald‘s THE MENACE FROM FARSIDE is now available! Published by Urania/Mondadori as MINACCIA DA FARSIDE, it’s a prequel novella to the acclaimed Luna series. Here’s the synopsis…

Preparatevi a tornare nel mondo dei Dragoni, i signori della celeberrima trilogia Luna creata dalla penna di Ian McDonald.

Regina Sud, città della famiglia Taiyang, la società è organizzata tramite “anelli”, ovvero famiglie poliamorose. E per Carid, figlia di un “matrimonio anulare”, l’arrivo di una nuova sorellastra in famiglia è una tragedia.

Sidibe non è solo bella d’aspetto e altera di carattere, ma possiede delle rarissime ali con cui incanta tutti, compresi Jair e Kobe, i fratellastri di Carid. La ragazza ha solo venti giorni di tempo prima che venga sancito ufficialmente il nuovo legame della sua famiglia allargata. E di certo non ha intenzione di restarsene con le mani in mano.

Con la scusa di un originale regalo di nozze, trascina la nuova arrivata e i due fratellastri in un’avventura… alla ricerca della prima impronta umana sulla Luna, lasciata cento anni prima nel Mare della Tranquillità dallo stivale di Neil Armstrong.

Cosa potrebbe andare storto?

Conoscendo Ian McDonald, il George R.R. Martin dello spazio, tutto…

In addition to THE MENACE FROM FARSIDE, the volume also includes translations of two short stories in the same setting: IL QUINTO DRAGONE (THE FIFTH DRAGON, originally published in 2014) and CADUTA (THE FALLS, 2015).

THE MENACE FROM FARSIDE is published in the UK and North America by Tor.com (cover above). Here’s the English-language synopsis…

Ian McDonald returns to his elegantly wound solar system of the twenty-second century, full of political intrigue and complicated families.

Remember: Lady Luna knows a thousand ways to kill you, but family is what you know. Family is what works.

Cariad Corcoran has a new sister who is everything she is not: tall, beautiful, confident. They’re unlikely allies and even unlikelier sisters, but they’re determined to find the moon’s first footprint, even if the lunar frontier is doing its best to kill them before they get there.

Urania also publishes the three Luna novels: LUNA NUOVA (NEW MOON), LUNA PIENA (WOLF MOON), and LUNA CRESCENTE (MOON RISING). An omnibus edition (or, ‘Titan Edition‘) is also available in Italy.

The Luna novels are published in the UK by Gollancz, in North America by Tor Books.

The series has also been published in Poland, Spain, Bulgaria, Germany, France, Romania, Hungary, Russia, Croatia, China, Taiwan, and Serbia. Here are the covers for NEW MOON