The Polish edition of Travis Baldree‘s highly-anticipated second novel, BOOKSHOPS & BONEDUST, is out now! Published by Insignis as KSIĘGARNIE I KOŚCIOPYŁ, and translated by Patrycja Zarawska, here’s the synopsis…

Za jakiś czas otworzy kawiarnię z pyszną latte… 

Dziś jeszcze walczy z potworami. 

*** 

Kariera Viv w drużynie Kruków, sławnych najemników, zostaje nagle przerwana. Podczas polowania na potężną nekromantkę orczyca odnosi rany i wbrew swojej woli trafia na rekonwalescencję do spokojnego nadmorskiego miasteczka Murk. Niewiele się tam dzieje, no i wszystko wskazuje na to, że zbyt prędko nie będzie mogła wrócić na pola bitew. Co za pech dla wojowniczki  

Przyjaźń z właścicielką podupadającej księgarni – szczurołaczką o niewyparzonym języku – to ostatnie, czego Viv mogłaby się spodziewać. Ale to nie wszystko! Okaże się, że Murk zapewni jej znacznie więcej wrażeń, niż początkowo zakładała… 

Bywa, że właściwe rzeczy zdarzają się w niewłaściwym czasie. Bywa, że poszukujemy zupełnie nie tego, czego nam potrzeba. Bywa też, że odnajdujemy się w historiach, które przeżywamy wspólnie z drugą osobą. 

*** 

Akcja „Księgarń i kościopyłu” rozgrywa się dwadzieścia lat przed tym, o czym czytaliśmy w „Legendach i Latte”. To kolejna, niezależna, nastrojowa fantasy Travisa Baldree, który tym razem opowiada, jak potężną moc mają dobra księgarnia, oddani przyjaciele i nieoczekiwane wybory, których dokonujemy na ścieżce naszego życia.

BOOKSHOPS & BONEDUST was published yesterday in North America, by Tor Books; it is due to be published in the UK tomorrow, by Tor Books (although, you may be able to find some copies on shelves in shops already…). Here’s the English-language synopsis…

When an injury throws a young, battle-hungry orc off her chosen path, she may find that what we need isn’t always what we seek.

Set in the world of New York Times bestselling Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust takes us on a journey of high fantasy, first loves, and secondhand books.

Viv’s career with the notorious mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned.

Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk—so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it.

What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a beleaguered bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted, but it may be both exactly what she needs and the seed of changes she couldn’t possibly imagine.

Still, adventure isn’t all that far away. A suspicious traveler in gray, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling, and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Here are just a few of the many great reviews the novel has received so far…

‘What I love about Travis Baldree is that set against an epic world of adventure, he writes about the small victories that make life worthwhile. BOOKSHOPS & BONEDUST does this and it is glorious’ — Ben Aaronovitch

‘… a lovely coming-of-age story about a character trained for war who learns that there’s more to life than endless battles. What makes the story special is the way that so many stock fantasy archetypes are cast against type and find new modes of prospering that don’t involve big weapons and bigger wars… This prequel is the perfect place for readers to start Baldree’s cozy fantasy series where folks band together for good, and evil is conquered through cleverness and friendship.’ — Library Journal (Starred Review), SFF Pick of the Month

‘Baldree’s prequel to Legends and Lattes (2022) cements his talent for cozy fantasy, engaging characters, and anachronistic references that would be at home in a Discworld novel… Knowing where a character ends up often drains tension from a prequel, but Baldree avoids that pitfall because the joy of reading here isn’t a simple uncertainty over who lives or dies but rather watching friendships blossom and characters grow. Folks who enjoyed the camaraderie and settings of this year’s Dungeons & Dragons movie—as well as anyone who likes the idea of an orc warrior becoming a devotee of the power of reading and its ability to broaden your horizons—should check out Viv’s adventures.’ — Booklist (Starred Review)

‘Bestseller Baldree’s cozy standalone sequel to LEGENDS & LATTES shows that even a battle-hungry orc can find happiness in life’s simple pleasures… The innocent joy of Viv and Fern’s love is delightful and Baldree’s formula of placing low-stakes stories in high-fantasy settings remains good fun. Series fans will eat this up.’ — Publishers Weekly

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Kirkus (Starred Review)

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Literary Hub

‘Travis Baldree has worked his magic again to create a story full of heart, and some of the loveliest characters that I’ve read. There’s a wholesome ensemble, some glimpses of Viv’s mercenary skills, as well as enough growth to help her grow into her coffee-shop persona, all tightly written. Highly recommended, and definitely one of my top reads this year.’ — Fantasy Book Critic