Rivers Of London - Zeno Agency Ltd.

Andrew Cartmel’s KATZENMUSIK is Out Now!

Posted on Friday, March 28th, 2025

KATZENMUSIK, the German-language edition of Andrew Cartmel‘s STRAY CAT BLUES is out today! The 12th graphic novel in the Rivers of London comic series, here’s the synopsis…

Eine Katzenfrau, ein berüchtigter Londoner Gangster und ein auf Chimären spezialisiertes Bordell sind die Zutaten des neuen Falls von Peter Grant und seinem Team paranormaler Ermittler: Eine Werkatze bittet das Folly um Hilfe, um ihre Schwestern aus einem berüchtigten Chimären-Bordell zu befreien, in dem Wesen halb Mensch halb Tier gezwungen werden, sich ihren Freiern hinzugeben. Der berüchtigte Londoner Gangster Monty und seine in finsterer Magier bewanderte Mutter betreiben den illegalen Lustladen und ein Erzfeind von Peter Grant spielt auch eine Rolle…

Ein spannendes Abenteuer aus Ben Aaronovitchs Mystery-Crime-Universum, wieder angereichert mit umfangreichem Bonusmaterial.

The superb artwork is by long-time series artist José María Beroy.

Set in Ben Aaronovitch‘s Rivers of London universe, STRAY CAT BLUES is published in the UK and North America by Titan Comics. Here’s the English-language synopsis…

Old frenemies become allies in the latest Rivers of London adventure when a mysterious cat-woman comes to The Folly looking for help to free her sisters from a notorious chimera brothel run by London gangster Monty and his sinister magically endowed mother, Mrs. Napier.

Now, Romeo, together with Abigail, Kitty Butchart aka Hoodette, Reynard Fossman, and Gina Penlaw must rescue the three imprisoned women before the Faceless Man can get his hands on them…

Collecting together the critically acclaimed original four-issue mini-series.

With exclusive bonus material, included a script to art comparison, covers gallery and a collection of the backup articles from the four comics.

Titan Comics has published all of the Rivers of London comic series in English, to date. Here’s how Ben and Andrew’s comics fit in with the chronology of Ben’s novels and novellas…

STONE & SKY Narrators Announced!

Posted on Tuesday, March 4th, 2025

In case you missed the news over the weekend, Orion has unveiled the narrators for STONE & SKY, the next Rivers of London novel by Ben Aaronovitch! We’re very happy to report that Kobna Holdbrook-Smith is returning once again, and he’ll be joined by Shvorne Marks!

The novel is due to be published on July 3rd, by Orion/Gollancz. Here’s the synopsis…

‘This isn’t London. The rules are different up here, and so are the allegiances.’

Detective Sergeant Peter Grant takes a much-needed holiday up in Scotland. And he’ll need one when this is over…

If more’s the merrier, then it’s ecstatic as his partner Beverley, their young twins, his mum, dad, his dad’s band and their dodgy manager all tag along. Even his boss, DCI Thomas Nightingale, takes in the coastal airs as he trains Peter’s cousin Abigail in the arcane arts.

And they’ll need them too, because Scotland’s Granite City has more than its fair share of history and mystery, myth … and murder.

When a body is found in a bus stop, fresh from the sea, the case smells fishy from the off.

Something may be stirring beyond the bay – but there’s something far stranger in the sky…

DIE FLÜSSE VON LONDON: KATZENMUSIK is Out in Three Weeks!

Posted on Thursday, February 27th, 2025

In three weeks, Panini is due to publish KATZENMUSIK — the German-language edition of Andrew Cartmel‘s STRAY CAT BLUES! The 12th graphic novel in the Rivers of London comic series, here’s the synopsis…

Ein spannendes Abenteuer aus Ben Aaronovitchs Mystery-Crime-Universum, wieder angereichert mit umfangreichem Bonusmaterial.

The superb artwork is by long-time series artist José María Beroy.

Set in Ben Aaronovitch‘s Rivers of London universe, STRAY CAT BLUES is published in the UK and North America by Titan Comics. Here’s the English-language synopsis…

Now, Romeo, together with Abigail, Kitty Butchart aka Hoodette, Reynard Fossman, and Gina Penlaw must rescue the three imprisoned women before the Faceless Man can get his hands on them…

Collecting together the critically acclaimed original four-issue mini-series.

With exclusive bonus material, included a script to art comparison, covers gallery and a collection of the backup articles from the four comics.

Titan Comics has published all of the Rivers of London comic series in English, to date. Here’s how Ben and Andrew’s comics fit in with the chronology of Ben’s novels and novellas…

ICYMI: Ben Aaronovitch’s STONE & SKY, out in July!

Posted on Tuesday, February 11th, 2025

STONE & SKY, Ben Aaronovitch‘s tenth Rivers of London novel now has a cover! Unveiled yesterday by Gollancz/Orion, here’s the synopsis…

‘This isn’t London. The rules are different up here, and so are the allegiances.’

Detective Sergeant Peter Grant takes a much-needed holiday up in Scotland. And he’ll need one when this is over…

And they’ll need them too, because Scotland’s Granite City has more than its fair share of history and mystery, myth… and murder.

When a body is found in a bus stop, fresh from the sea, the case smells fishy from the off.

Something may be stirring beyond the bay – but there’s something far stranger in the sky…

To be published on July 3rd, in the UK, the novel will be available in hardcover, eBook, and as an audiobook — read once again by the ever-excellent Kobna Holdbrook-Smith! The novel is also due to be published in North America, by DAW Books, on July 8th.

ICYMI: Two New RIVERS OF LONDON RPG Modules Out Now!

Posted on Monday, February 10th, 2025

In case you missed it, Chaosium has published two more modules for their Rivers of London roleplaying game! Based on the series by Ben Aaronovitch, THE FONT OF ALL EVIL and JIMMY’S LAST DANCE are out now!

Here’s the synopsis for THE FONT OF ALL EVIL, written by Paul Baldowski and Lynne Hardy…

Thursday 19th May, 2016: you have been called in to investigate a gruesome murder scene in Ealing, West London.

The local police were so concerned by the odd nature of the victim’s injuries that they called in the Folly to investigate. But how did the victim die? Why does their home look like a hoarder’s nest? Most importantly: why would somebody want them dead?

… and for JIMMY’S LAST DANCE, written by Adam Gauntlett, Paul Fricker, Lynne Hardy…

Summer, 2016: you have been called in to investigate a violent assault at an address in Putney, Southwest London.

The person of interest was described by an eyewitness as “something straight out of one of those pirate films.”

Can the investigators track him down before he strikes again?

The Rivers of London novels and novellas are published in the UK by Gollancz. The novels are published in North America by JABberwocky (1-3), and DAW Books (4-), and the novellas are published by Subterranean Press.

The next book in the series is the eleventh novel, STONE AND SKY, due to be published by Orion and DAW Books, in July 2025 (cover reveal soon!).

ICYMI: Ben Aaronovitch’s RIVERS OF LONDON is on sale in the UK!

Posted on Monday, February 3rd, 2025

As you may have seen, the tenth novel in Ben Aaronovitch‘s Rivers of London series — STONE & SKY — is due to be published this year. If you’ve never tried this best-selling, widely-acclaimed series, readers in the UK can get the eBook of the first book, RIVERS OF LONDON for just 99p! Available from Kobo and Kindle at this price, it’s published by Gollancz. Here’s the synopsis…

My name is Peter Grant, and I used to be a probationary constable in that mighty army for justice known to all right-thinking people as the Metropolitan Police Service, and to everyone else as the Filth.

My story really begins when I tried to take a witness statement from a man who was already dead…

Probationary Constable Peter Grant dreams of being a detective in London’s Metropolitan Police. After taking a statement from an eyewitness who happens to be a ghost, Peter comes to the attention of Detective Chief Inspector Thomas Nightingale, who investigates crimes involving magic and other manifestations of the uncanny.

Suddenly, as a wave of brutal and bizarre murders engulfs the city, Peter is plunged into a world where gods and goddesses mingle with mortals and a long-dead evil is making a comeback on a rising tide of magic.

Here’s just a small selection of the aforementioned acclaim the novel has received…

‘Ben Aaronovitch has created a wonderful world full of mystery, magic and fantastic characters. I love being there more than the real London’ — Nick Frost

‘Charming, witty, exciting’ — The Independent

‘An incredibly fast-moving magical joyride for grown-ups’ — The Times

‘In this fast-paced paranormal police procedural, Aaronovitch introduces Peter Grant, a rookie cop who can see ghosts… witty, fun, and full of vivid characters, and the plot twists will keep even seasoned mystery fans guessing.’ — Publishers Weekly

‘… thoroughly entertaining… An engaging (if occasionally violent) mix of magic and police procedural, this is a great kick-off to a very promising series, as well as the most satisfying fantasy thriller to hit bookshelves in quite some time.’ — SFX

‘… sweet relief for readers allergic to cliché.’ — Locus

‘RIVERS OF LONDON is a classic British police procedural blended with a unique twist of urban fantasy in so far as it replaces the expected testosterone with intelligence and the angst with wit… Deep down, amidst the murder and the mayhem, the anarchy and the supernatural, Aaronovitch has written a love letter to the wonder of London, reminding us of the magic that lives there, all the while warning us to keep an eye out for its nasty side.’ — Fantasy Faction

‘Highly recommended… Very nicely done. The books are police procedurals set in a London where magical creatures exist and are known to the police but hidden from the public, with a wisecracking, apprentice magician police officer as the hero. But, of course, the trick in all these things is in the execution, and I found these to have been executed very well… I gave it a try, and I’m glad I did.’ — Washington Post

The entire series has been published in the UK by Gollancz/Orion — nine novels, and a handful of novellas to date, with book 10 out in July. The series has been published widely in translation (see Ben’s page for more details.)

ICYMI: Ben Aaronovitch Interviewed on the FollyCast

Posted on Friday, January 24th, 2025

Today, we wanted to share an interview with Ben Aaronovitch from a little while ago — it was published shortly before the release of THE MASQUERADES OF SPRING. In the interview, Ben and the hosts ‘discuss the origins of the series, cover the novels, novellas and graphic novels and look to the future’.

THE MASQUERADES OF SPRING is out now, published by Gollancz/Orion in the UK, Subterranean Press in North America, and DTV in Germany. Here’s the synopsis…

New York City, New York.

Meet Augustus Berrycloth-Young – fop, flaneur, and Englishman abroad – as he chronicles the Jazz Age from his perch atop the city that never sleeps.

That is, until his old friend Thomas Nightingale arrives, pursuing a rather mysterious affair concerning an old saxophone – which will take Gussie from his warm bed, to the cold shores of Long Island, and down to the jazz clubs where music, magic, and madness haunt the shadows…

The next book in the series is STONE AND SKY, due out in July 2025.

New Audiobook Edition of DIE GLOCKE VON WHITECHAPEL… Out Now!

Posted on Friday, December 20th, 2024

LIES SLEEPING, the seventh novel in the Rivers of London / Peter Grant series by Ben Aaronovitch, is now available in a new German audiobook edition! Published by Hörbuch Hamburg, as DIE GLOCKE VON WHITECHAPEL, it is read by Dietmar Wunder (who has read many of the other books in the series). Here’s the synopsis…

Auf der Jagd nach dem Gesichtslosen

Constable und Zauberlehrling Peter Grant steht vor seiner größten Herausforderung: Das Schicksal Londons steht auf dem Spiel. Der gesichtslose Magier, verantwortlich für grauenvolle übernatürliche Verbrechen, ist zwar endlich demaskiert und auf der Flucht. Doch er verfolgt einen perfiden Plan, der ganz London in den Abgrund stürzen könnte. Um den Gesichtslosen zu stoppen, muss Peter all seine magischen Kräfte aufbieten – und einen bösen alten Bekannten kontaktieren: Mr. Punch, den mörderischen Geist des Aufruhrs und der Rebellion.

Humorvoll und spannend gelesen von Dietmar Wunder.

The print and eBook editions of DIE GLOCKE VON WHITECHAPEL are published by DTV. The novel was translated by Christine Blum.

LIES SLEEPING is published in the UK by Gollancz, and in North America by DAW Books. Here’s the English-language synopsis…

In London, the past is never dead. It only lies sleeping…

Martin Chorley – aka the Faceless Man – wanted for multiple counts of murder, fraud and crimes against humanity, has been unmasked and is on the run. Peter Grant, Detective Constable and apprentice wizard, now plays a key role in an unprecedented joint operation to bring Chorley to justice.

But even as the unwieldy might of the Metropolitan Police bears down on its foe, Peter uncovers clues that Chorley, far from being finished, is executing the final stages of a long-term plan. A plan that has its roots in London’s two thousand bloody years of history, and could literally bring the city to its knees.

To save his beloved city Peter’s going to need help from his former best friend and colleague – Lesley May – who brutally betrayed him and everything he thought she believed in. And, far worse, he might even have to come to terms with the malevolent supernatural killer and agent of chaos known as Mr Punch…

Here are just a few of the great reviews the novel has received…

‘Funny… laugh-out-loud prose… fans will delight in this outing.’ — Publishers Weekly

‘… recounted with deadpan British wit and irony… packed with fascinating historical detail… Lively and amusing and different.’ — Kirkus

‘Peter Grant’s London has depth, breadth, and a complex array of recurring characters, and every one of the novels can be relied on to start with a bang… Aaronovitch’s Peter Grant has a distinctive voice, one that makes even the bureaucracy of regular police work engaging and compelling… Aaronovitch writes a tense, compelling police procedural with magic. As usual, Grant’s voice is striking, and the action gripping and intense.’ — Tor.com

‘[S]till as fresh as ever… Aaronovitch melds the magical and mundane extremely well. There’s a good mix of ‘London practicality’ and ‘unimaginable terror’ here; this isn’t a world where everyone can take the idea that magic is a real thing in their stride. Fear of the unknown keeps things in the margins, which provides a backdrop for the main characters’ struggles… The plot dives straight into strands from the previous titles, tying up plots going all the way back to book one whilst fraying new threads to keep the intrigue going. The pace is solid and steady, the action is as thrilling as ever and the whole thing ticks along like an old yet exciting friend… A must for fans of the series so far and, as always, we can’t wait to read the next one.’ — Starburst

DER BÖSE ORT Out Now in New Audiobook Edition!

Posted on Monday, December 9th, 2024

German-speaking fans of Ben Aaronovitch‘s Rivers of London series can now get the fourth novel, BROKEN HOMES, in a new audiobook edition! Read by Dietmar Wunder (who has read the previous novels as well), it’s published by Hörbuch Hamburg, as DER BÖSE ORT. Here’s the synopsis…

Seltsame Dinge geschehen im Skygarden Tower, einem berüchtigten Sozialwohnblock in Südlondon. Dinge, die eine magische Anziehungskraft auf Police Constable und Zauberlehrling Peter Grant ausüben. Zunächst geht es nur um ein gestohlenes altes Buch über Magie, das aus der Weißen Bibliothek zu Weimar stammt. Doch dann weitet sich der Fall rasant aus. Denn der Erbauer des Tower, Erik Stromberg, ein brillanter, wenngleich leicht gestörter Architekt, hatte sich einst in seiner Zeit am Bauhaus offenbar nicht nur mit modernem Design, sondern auch mit Magie befasst. Was erklären könnte, warum der Skygarden Tower einen unablässigen Strom von begabten Künstlern, Politikern, Drogendealern, Serienmördern und Irren hervorgebracht hat. Und warum der unheimliche gesichtslose Magier, den Peter noch in schlechtester Erinnerung hat, ein so eingehendes Interesse daran an den Tag legt…

Dietmar Wunder liest dieses Urban-Fantasy-Abenteuer mit Tempo und jeder Menge Humor.

DER BÖSE ORT is published in paperback and eBook by DTV, and was translated by Christine Blum.

BROKEN HOMES is published in the UK by Gollancz, and in North America by DAW Books. Here’s the English-language synopsis…

A mutilated body in Crawley. Another killer on the loose. The prime suspect is one Robert Weil – an associate of the twisted magician known as the Faceless Man? Or just a common garden serial killer?

Before PC Peter Grant can get his head round the case, a town planner going under a tube train and a stolen grimoire are adding to his case-load. So far so London.

But then Peter gets word of something very odd happening in Elephant and Castle, on an housing estate designed by a nutter, built by charlatans and inhabited by the truly desperate. Is there a connection? And if there is, why oh why did it have to be south of the River?

‘A low-income housing tower gone awry, an old enemy with a bone to pick…and a shocker of an ending—BROKEN HOMES is a delight.’ — Charlaine Harris, #1 New York Times-bestselling author

‘The prose is witty, the plot clever, and the characters incredibly likeable.’ — Time Out

‘It’s witty, fun, and full of vivid characters, and the plot twists will keep even seasoned mystery fans guessing.’ — Publishers Weekly

‘The perfect blend of CSI and Harry Potter.’ — io9

‘This book is, at its heart, a police procedural with an overlay of urban fantasy elements. The voice is persuasive and funny as all get-out, and the reader is engaged with the narrative from the very first page. Aaronovitch has written a diverse cast of characters who all feel like real people with their own specific motivations. This book is simply wonderful.’ — RT Reviews (top pick)

‘The most satisfying fantasy thriller to hit bookshelves in quite some time.’ — SFX Magazine

Rivers of London STRAY CAT BLUES Out Now!

Posted on Tuesday, December 3rd, 2024

The collected paperback (and eBook) edition of the latest Rivers of London comic series, STRAY CAT BLUES, is out now! Written by Andrew Cartmel and Ben Aaronovitch, it’s the 12th story arc in the series, and is published by Titan Comics. Here’s the synopsis…

Now, Romeo, together with Abigail, Kitty Butchart aka Hoodette, Reynard Fossman, and Gina Penlaw must rescue the three imprisoned women before the Faceless Man can get his hands on them…

Collecting together the critically acclaimed original four-issue mini-series.

With exclusive bonus material, included a script to art comparison, covers gallery and a collection of the backup articles from the four comics.

The continuing comic-book adaptation of Ben Aaronovitch’s hugely successful and award-winning 10-book novel series first published in 2011.

An all-new original adventure starring the Peter Grant the wizard-in-training hero of the first Rivers of London Novel, ‘Rivers of London’, also known as Midnight Riot in the US.

Artwork for the series is once again by the always-excellent José María Beroy. The collection’s cover is by Vv Glass.

The Rivers of London comics are, of course, set in the same world as Ben’s Rivers of London/Peter Grant series of novels and novellas. The most recent book is the instant-bestseller THE MASQUERADES OF SPRING, a novella, which is out now — published by Gollancz in the UK and Subterranean Press in North America.

Andrew Cartmel is also the author of the acclaimed Vinyl Detective and Paperback Sleuth mystery series — published by Titan Books in the UK and North America.

ICYMI: Ben Aaronovitch’s next novel is STONE AND SKY!

Posted on Monday, November 25th, 2024

Last week, Orion/Gollancz announced the next (tenth) novel in Ben Aaronovitch‘s internationally-bestselling and acclaimed Rivers of London series: STONE AND SKY! Due to be published un July 2025, it sees Peter Grant travelling to Scotland, where ‘a relaxing holiday … proves to be just the beginning of another rollercoaster of a case’…

‘This isn’t London. The rules are different up here…’

All Detective Constable Peter Grant wanted was a nice holiday up in Scotland.
He’ll need one once this is over…

Sea: check.
Sand: some.
Sun: sort of – but that’s not the only thing in the sky…

The novel will be available in the UK in hardcover, eBook, audiobook, and Waterstones special, signed editions.

We’ll share more details as they become available (including cover, international editions, and more.).

STRAY CAT BLUES Collected Edition out in Two Weeks!

Posted on Monday, November 18th, 2024

The collected paperback (and eBook) edition of the latest Rivers of London comic series, STRAY CAT BLUES, is out in two weeks! Written by Andrew Cartmel and Ben Aaronovitch, it’s the 12th story arc in the series, and it’s due to be published by Titan Comics on December 3rd. Here’s the synopsis…

Now, Romeo, together with Abigail, Kitty Butchart aka Hoodette, Reynard Fossman, and Gina Penlaw must rescue the three imprisoned women before the Faceless Man can get his hands on them…

Collecting together the critically acclaimed original four-issue mini-series.

With exclusive bonus material, included a script to art comparison, covers gallery and a collection of the backup articles from the four comics.

The continuing comic-book adaptation of Ben Aaronovitch’s hugely successful and award-winning 10-book novel series first published in 2011.

An all-new original adventure starring the Peter Grant the wizard-in-training hero of the first Rivers of London Novel, ‘Rivers of London’, also known as Midnight Riot in the US.

Artwork for the series is once again by the always-excellent José María Beroy. The collection’s cover is by Vv Glass (who also did some of the individual issue covers).

Andrew Cartmel is also the author of the acclaimed Vinyl Detective and Paperback Sleuth mystery series — published by Titan Books in the UK and North America.

Ben Aaronovitch’s MASQUERADES OF SPRING Out Now in North America!

Posted on Monday, November 4th, 2024

Today is the official release date of THE MASQUERADES OF SPRING, the latest Rivers of London novella from Ben Aaronovitch! Published by Subterranean Press, it’s available in two limited editions and also eBook. Here’s the synopsis…

With this long new novella, bestselling author Ben Aaronovitch has crafted yet another wickedly funny and surprisingly affecting chapter in his beloved Rivers of London series.

The Subterranean Press edition of The Masquerades of Spring includes a wraparound dust jacket, illustrated endsheets, and six original black-and-white interior illustrations.

Meet Augustus Berrycloth-Young—fop, flaneur, and Englishman abroad—as he chronicles the Jazz Age from his perch atop the city that never sleeps.

That is, until his old friend Thomas Nightingale arrives, pursuing a rather mysterious affair concerning an old saxophone—which will take Gussie from his warm bed, to the cold shores of Long Island, and down to the jazz clubs where music, magic, and madness haunt the shadows…

There are 26 lettered editions available, housed in a custom tray-case; and 1,500 signed and numbered hardcovers.

THE MASQUERADES OF SPRING was published in the UK on September 5th by Gollancz/Orion (with the same cover), and was an instant Sunday Times Bestseller. The book is also available in Germany, published by DTV as EINE NACHTIGALL IN NEW YORK.

Czech Edition of AMONGST OUR WEAPONS Out Now!

Posted on Monday, October 21st, 2024

We’re very happy to report that AMONGST OUR WEAPONS, the ninth novel in Ben Aaronovitch‘s acclaimed and internationally-bestselling Rivers of London/Peter Grant series, is now available in Czechia! Published by Argo as RODINNÉ STŘÍBRO, it was translated by Milan Žáček. Here’s the synopsis…

Pod londýnskou Chancery Lane se už přes století nachází zvláštní svět specializovaných obchodů se stříbrem. Vítejte v Silver Vaults, kde mají víc zámků než v centrální bance, na místě, kde je prakticky nemyslitelné někoho zabít a poté beze stopy zmizet. Jenže právě k tomu nyní došlo! Záhadný zločin si vyžádá plné nasazení Petera Granta a jeho oddaných spolupracovníků, známých z předchozích vyšetřování. Jednotka vyšetřovatelů musí přijít na kloub tajemství, v němž hrají velkou roli spletité dějiny Londýna, cizí země a také… Manchester. A do toho všeho se má Peter každým dnem stát otcem; s Beverley čekají dvojčata a realita života tak úporně tlačí ze všech stran. A to Peter zatím netuší, že se setká s něčím, co nikdo nikdy nečeká…

Další případ Petera Granta a jeho útvaru pro rozkrývání nadpřirozených nekalostí

Argo has published all of the novels in the series to date, as well as the first three novellas and short story collection. Here are all the covers together…

AMONGST OUR WEAPONS is published in the UK by Orion/Gollancz, and in North America by DAW Books. Here’s the English-language synopsis…

There is a world hidden underneath this great city…

The London Silver Vaults – for well over a century, the largest collection of silver for sale in the world. It has more locks than the Bank of England and more cameras than a celebrity punch-up. Not somewhere you can murder someone and vanish without a trace – only that’s what happened.

The disappearing act, the reports of a blinding flash of light and memory loss amongst the witnesses all make this a case for Detective Constable Peter Grant and the Special Assessment Unit.

Alongside their boss DCI Thomas Nightingale, the SAU find themselves embroiled in a mystery that encompasses London’s tangled history, foreign lands and, most terrifying of all, the North!

And Peter must solve this case soon because back home his partner Beverley is expecting twins any day now. But what he doesn’t know is that he’s about to encounter something – and somebody – that nobody ever expects…

Effortlessly original, endlessly inventive and hugely entertaining – step into the world of the much-loved, Number One bestselling Rivers of London series.

Ben Aaronovitch’s BROKEN HOMES Out Now in Slovakia!

Posted on Friday, October 4th, 2024

BROKEN HOMES, the fourth novel in the internationally-bestselling Rivers of London series by Ben Aaronovitch, is available in a new Slovakian edition! Published by Slovart, as ZNIČENÉ DOMOVY, it was translated by Oľga Kralovičová. Here’s the synopsis…

Začne sa to krvou v havarovanom aute. Neskôr sa nájde mŕtvola, urbanista z obecnej rady spácha samovraždu a pochybný zlodejíček príde o život v dôsledku pôsobenia mágie. Strážmajster Peter Grant, čarodejnícky učeň v službách londýnskej polície, má opäť roboty vyše hlavy, lebo všetky prípady sa zrazu začnú podozrivo podobať na prácu nepolapiteľného muža bez tváre, s ktorým už mal do činenia. Vyšetrovanie ho nakoniec dovedie k vežiaku Skygarden, dielu extravagantného architekta nemeckého pôvodu. Čo je na tom dome zvláštne? Peter aj s kolegyňou Lesley sa doň dočasne nasťahujú a pre istotu si vezmú aj „merač mágie” psa Tobyho.

BROKEN HOMES is published in the UK by Gollancz, and in North America by DAW Books. Here’s the English-language synopsis…

Before PC Peter Grant can get his head round the case, a town planner going under a tube train and a stolen grimoire are adding to his case-load. So far so London.

Here are just a few of the great reviews the novel has received…

‘BROKEN HOMES, continues in the same rich vein of his brilliant supernatural crime series. Writing about his native London, Aaronovitch has crafted a novel that renders the city in a very different light.’ — BSFA

‘… opens with Aaronovitch’s trademark rapidity and subversive joy with the acronyms and minutiae of modern policing… an enormously fun, fast-paced, witty novel…’ — Tor.com

‘Aaronovitch has a very witty, casual voice, with a tendency toward sarcasm and humor, which is threaded throughout BROKEN HOMES. And a few crazy plot twists will devastate and delight fans in equal measure.’ — RT Book Reviews

‘… delivers the same humour and mischief of the previous books… Its creative juxtapositions of the supernatural and magical and real grit London echoes books such as Neil Gaiman’s Neverwhere and China Mieville’s Kraken. Fans of those authors should check out Aaronovitch straight away.’ — Culture Fly

‘PC Peter Grant and his co-worker Lesley, two of the few policemen in London who can practice magic, are still working under Nightingale, who must be the oldest police officer in England… not that he looks it. A low-income housing tower gone awry, an old enemy with a bone to pick… and a shocker of an ending – BROKEN HOMES is a delight.’ — Charlaine Harris