Urania has published a new omnibus containing two of Roger Zelazny‘s novellas! DOPPIA DIMENSIONE includes translated editions of HOME IS THE HANGMAN (1976) and HE WHO SHAPES (1965). Here’s the synopsis…

Due romanzi brevi vincitori del premio Nebula, per attraversare le dimensioni visionarie di uno dei maestri della science fiction internazionale.

IL BOIA TORNA A CASA (HOME IS THE HANGMAN, 1976) Zelazny indaga ciò che è buono e ciò che è cattivo: in un mondo in cui gli archivi informatici sono unificati, un programmatore ha l’occasione di far completamente sparire la propria esistenza. Per poi assumere gli incarichi che nessun altro vuole…

IL CREATORE DI SOGNI (HE WHO SHAPES, 1965) Il dottor Charles Render usa una macchina per entrare nei sogni dei pazienti, alterandoli e modellandoli per curare traumi, abbattere barriere e migliorare lo stato mentale. Ma come sta davvero il dottor Render, che ha in mano la salute mentale di altre persone? Zelazny gioca con Jung e Freud per un’esemplare rappresentazione del carattere umano.

Here are the English-language synopses for the Hugo and Nebula Award-winning HOME IS THE HANGMAN…

HOME IS THE HANGMAN shows Zelazny at his very best grappling with questions of what is good and evil, what makes something truly alive. HOME IS THE HANGMAN is part of a series of novellas where the premise is that when the world databases are unified, a programmer takes the opportunity to completely erase his existence. He pursues a career as a trouble-shooter, taking on those assignments no one else will do.

The Nebula Award-winning HE WHO SHAPES was later expanded into the novel, THE DREAM MASTER.