MOON OVER SOHO, the second novel in Ben Aaronovitch‘s Rivers of London/Peter Grant series is available in a new Croatian edition! Published by Fokus as MJESEC NAD SOHOM, it was translated by Igor Rendić. Here’s the synopsis…
Pjesma.
To je prvo što londonski policajac i čarobnjački šegrt Peter Grant začuje kad pregleda truplo Cyrusa Wilkinsona, saksofonista koji se srušio mrtav poslije gaže u Sohu. Iz tijela se uzdiže melodija starog jazz-klasika – sigurni znak da okolnosti smrti nisu bile baš prirodne.
Dok glazbenici ginu jedan za drugim, Peter će uz pomoć svog šefa, Thomasa Nightingalea, posljednjeg registriranog čarobnjaka u Engleskoj te prekrasne ljubiteljice jazza Simone Fitzwilliam, otkriti kobnu magičnu prijetnju ― onu koja će ga odvesti na vlastiti prag do potraćene nade jazza ― talentiranoga glazbenika Richarda Granta, odnosno Peterova dragog oca.
Taman kad je pomislio da je nekako pohvatao konce, Peter shvati da u Londonu ama baš nikad ništa nije kako se čini.
MOON OVER SOHO is published in the UK by Gollancz, and in North America by JABberwocky. Here’s the English-language synopsis…
Body and Soul. The song. That’s what London constable and sorcerer’s apprentice Peter Grant first notices when he examines the corpse of Cyrus Wilkins, part-time jazz drummer and full-time accountant, who dropped dead of a heart attack while playing a gig at Soho’s 606 Club. The notes of the old jazz standard are rising from the body – a sure sign that something about the man’s death was not at all natural but instead supernatural.
Body and soul – they’re also what Peter will risk as he investigates a pattern of similar deaths in and around Soho. With the help of his superior officer, Detective Chief Inspector Thomas Nightingale, the last registered wizard in England, and the assistance of beautiful jazz aficionado Simone Fitzwilliam, Peter will uncover a deadly magical menace – one that leads right to his own doorstep and to the squandered promise of a young jazz musician: a talented trumpet player named Richard “Lord” Grant – otherwise known as Peter’s dear old dad.
The internationally-bestselling, critically acclaimed Rivers of London series of novels, novellas, and comics is published all over the world, in a multitude of languages (with more editions on the way). The latest novel is AMONGST OUR WEAPONS, and the latest novella is THE MASQUERADES OF SPRING.
