Russian Edition of Ian McDonald’s RIVER OF GODS is Out Now!


The Russian edition of Ian McDonald‘s highly-acclaimed, 2005 BSFA Award-winning RIVER OF GODS is out now! Published by ACT, as Река богов, with a cover by Бигаева Диана Юрьевна, it was translated by Минкин С.

Here’s the synopsis…

Индия, 2047 год. Здесь тысячелетние верования сплетаются с хайтеком и генной инженерией. Здесь не действуют введенные в других частях света ограничения на развитие искусственного интеллекта. И здесь же — как везде и во все времена — отдельно взятые люди продолжают отстаивать свое право на самость, рваться к успеху, искать и находить любовь, сражаться с прошлым и строить планы на будущее.

Индия 2047 года страдает от засухи и стоит на пороге войны, которую вот-вот развяжут политики. Одновременно над горизонтом поднимается тень совсем иной войны — только Индия еще не знает об этом. И битва между людьми и ИИ будет куда более непредсказуемой и страшной, ведь она будет вестись за выживание вида.

Однако, похоже, расстановка сил еще не окончательная: в космосе близ Земли обнаружен странный объект. Возможно, у человечества в его последнем противостоянии появится неожиданный союзник…

The novel is published in the UK by Gollancz. Here’s the English-language synopsis…

August 15th, 2047. Happy Hundredth Birthday, India … On the eve of Mother India’s hundredth birthday, ten people are doing ten very different things. In the next few weeks, all these people will be swept together to decide the fate of the nation. From gangsters to government advisors, from superstitious street-boys to scientists to computer-generated soap stars, River of Gods shows a civilization in flux – a river of gods.

RIVER OF GODS is an epic SF novel as sprawling, vibrant and colourful as the sub-continent it describes. This is an SF novel that blew apart the narrow anglo and US-centric concerns of the genre and ushered in a new global consciousness for the genre.

Here are just a few of the great reviews the novel has received…

‘A staggering achievement, brilliantly imagined and endlessly surprising … A brave, brilliant and wonderful novel’ — Christopher Priest, Guardian

‘Hugely adventurous and entertaining, sumptuously inventive and full of heart… it is likely to rank as Ian McDonald’s finest creative achievement.’ — Locus

‘[A] bold, brave look at India on the eve of its centennial, 41 years from now… McDonald takes his readers from India’s darkest depths to its most opulent heights, from rioting mobs and the devastated poor to high-level politicians and lavish parties. He handles his complex plot with flair and confidence and deftly shows how technological advances and social changes have subtly changed lives. RIVER OF GODS is a major achievement from a writer who is becoming one of the best sf novelists of our time.’ — Washington Post

‘This ambitious portrait of a future India from British author McDonald (Desolation Road) offers multitudes: gods, castes, protagonists, cultures….readers will become increasingly hooked as the pieces of McDonald’s richly detailed world fall into place. Already nominated for both Hugo and Arthur C. Clarke awards, this is sure to be one of the more talked-about SF novels of the year.’ — Publishers Weekly

Turkish Edition of Ben Aaronovitch’s WHISPERS UNDERGROUND Out Now!


WHISPERS UNDERGROUND, the third novel in Ben Aaronovitch‘s best-selling and acclaimed Rivers of London series, is out now in Turkey! Published by Epsilon, as YERALTINDAN FISILTILAR, it was translated by Kübra Tekneci. Here’s the synopsis…

Peter Grant yine iş başında!

Amerikalı güzel sanatlar öğrencisi James Gallagher’ın Baker Caddesi metro istasyonunda cesedinin bulunmasıyla başlayan polis soruşturmasının ucu, gizemli bir kâseye uzanır. Tabii Londralı polis memuru ve büyücü çırağı Peter Grant, kendi yöntemlerini de kullanarak araştırmaya koyulur ve meselenin özü, kimsenin tahmin etmediği ve doğal olmayan bir yere çıkar.

Maktulün oldukça varlıklı ve siyasi olarak güçlü bir aileden olması ise işin içine FBI’ın karışmasına ve Peter’a genç, hırslı ve güzel bir yardımcı atanmasına sebep olur. Sihre inanmayan ve büyünün şeytan işi olduğunu düşünen Amerikalı yardımcı ile uğraşmak bir yana, İngiltere’deki kayıtlı son büyücü Müfettiş Nightingale’in de dahil olduğu tüm ekip, kendilerini Londra’nın altındaki tünellerde bulur.

Londra’nın âdeta altını üstüne getiren, polisiye ve doğaüstü olaylarla sıkı sıkıya örülü bu macerada, Peter adım adım tüm düğümleri çözmek zorunda.

WHISPERS UNDERGROUND is published in the UK by Gollancz, in North America by JABberwocky, and in Germany by DTV. It is also available widely in translation around the world. Here’s the English-language synopsis…

Peter Grant is learning magic fast. And it’s just as well – he’s already had run-ins with the deadly supernatural children of the Thames and a terrifying killer in Soho. Progression in the Police Force is less easy. Especially when you work in a department of two. A department that doesn’t even officially exist. A department that if you did describe it to most people would get you laughed at. And then there’s his love life. The last person he fell for ended up seriously dead. It wasn’t his fault, but still.

Now something horrible is happening in the labyrinth of tunnels that make up the tube system that honeycombs the ancient foundations of London. And delays on the Northern line is the very least of it. Time to call in the Met’s Economic and Specialist Crime Unit 9, aka ‘The Folly’. Time to call in PC Peter Grant, Britain’s Last Wizard.

The latest novel in the series is STONE & SKY, published by Gollancz/Orion (UK), DAW Books (North America), and DTV (Germany).

New Paperback Edition of M.A. Wardell’s NAPKINS & OTHER DISTRACTIONS Out in Three Weeks!


The new, paperback edition of NAPKINS & OTHER DISTRACTIONS by M. A. Wardell is out in three weeks! Due to be published in North America by Forever (October 14th), and Penguin in the UK (October 16th), it’s the third novel in the author’s Teachers in Love series. Here’s the synopsis…

Now with bonuses! A new epilogue and artwork of the characters. 

This steamy romance follows two men who find themselves working together after a one-night stand — and explores the balance between career and relationships while also dealing with mental health issues — from an author whose “stories are sweetness and spice wrapped into a big, warm hug” (Alice Oseman, bestselling author of Heartstopper).

On paper, they’re a disaster. Between the sheets, they’re a perfect match.

Principal Kent Lester is proud of Lear Elementary School, but seven years after his divorce, he’s finally ready to focus on his personal life. Things get off to a rocky start with his first date — although that doesn’t stop them from spending the night together.

Vincent Manda never seems to be able to move past the friend zone, and besides, he’s not sure anyone can handle his OCD anyway. But hooking up with Kent was a revelation, and he’s both scared and hoping for a repeat.

When his school buys new computer software, Kent’s alarmed to discover that his one-night stand is working on the installation. Even if Kent and Vincent can make a success of this big project, it won’t erase the memories of their disastrous, not-cute meet cute. But could their sizzling sexual chemistry convince them to try a second date?

The first two books in the series — and — are also available, via Forever and Penguin, in paperback and eBook. The fourth novel is HUSBAND OF THE YEAR, and is due to be published by Forever and Penguin, on November 18th.

Coming Soon: TAILORED REALITIES by Brandon Sanderson


In December, Gollancz are due to publish the UK edition of latest book by Brandon Sanderson: TAILORED REALITIES! A brand-new collection of short stories, here’s the synopsis…

Spanning the genres of fantasy and science fiction, this collection features stories from beyond the bounds of Brandon Sanderson’s Cosmere universe.

Along with the never-before-seen novella ‘Moment Zero’, Tailored Realitieswill include ‘Snapshot’, ‘Perfect State’, ‘Defending Elysium’ (a novella set within the world of Skyward), and five other stories that were originally published individually elsewhere – never before collected into one volume, and many never before available in print.

The collection will also include a stunning black-and-white illustration for each story.

Signed copies of the new book will be available from Waterstones — and can be pre-ordered now!

Zeno represents Brandon Sanderson in the UK and Commonwealth, on behalf of the JABberwocky Literary Agency in New York.

Ian R. MacLeod’s Aether Universe Novels Available in Russian!


Ian R. MacLeod‘s two acclaimed Aether Universe novels — THE LIGHT AGES and THE HOUSE OF STORMS — are available in new Russian editions! Published by ACT, as Светлые века and Дом бурь. Both novels were translated by Natalia Osoyanu (Наталии Осояну). Here’s the synopsis for the first book…

В 1678 году Джошуа Вагстафф открыл эфир, и началась Индустриальная революция, подпитываемая магией. Эфир, чьи тайны ревниво хранят Гильдии, становится клеем, который скрепляет новое общество. С тех пор прошло много лет, и в воздухе зреют перемены. На улицах говорят о новом начале, о том, что пришла пора свергнуть власть Гильдий, и вскоре существующему миропорядку может прийти конец… Роберт Борроуз вырос в маленьком йоркширском городке Брейсбридж и, как его отец, должен был работать на эфирной фабрике, но он становится свидетелем темной стороны магической технологии, когда его мать превращается в нечто чудовищное и жалкое. Сбежав в Лондон, Роберт начинает свое путешествие по огромному городу, судьба сталкивает его с мелкими преступниками и революционерами, забрасывает в модные салоны и аристократические дома. Так ему открываются тайны, которые угрожают самой ткани этого общества, тайны, связанные с сутью эфира, способные разрушить все или же создать нечто совершенно новое, что изменит мир навсегда.

The Aether Universe novels are published in English by JABberwocky, and are out now. Here’s the English-language synopsis for THE LIGHT AGES

Aether is industry, industry is magic and the Great Guilds rule the known world.

Raised amid the smokestakes, terraced houses and endless subterranean pounding of the aether engines of the Yorkshire town of Bracebridge, Robert Borrows is nevertheless convinced that life holds a greater destiny than merely working endless shifts for one of the Lesser Guilds. Then, on a day out with his mother to the strange gardens and weirdly encrusted towers of a remote mansion, he encounters a wizened changeling, and the young girl in her charge called Anna, and glimpses a world of wonder, mystery and surprise.

From then on, as he flees to London in the hope of escape and advancement, and explores its wide streets and dark alleys, and all the tiers of society from the lowest to the highest, he comes to realize that he holds the keys to secrets far bigger than even he imagined.

A dazzling melange of Dickens and Peake, flavored with steampunk and magical realism, yet seen through a kaleidoscopically individual gaze, in The Light Ages, double World Fantasy Award winner Ian R MacLeod has created a novel for this and every age.

First published in 19??, here are some reviews that the series has received…

‘MacLeod’s descriptive powers are so effective that you can visualize every detail… [He] skillfully incorporates literary influences ranging from William Blake to Dickens to 1984 and the working class novels of the 1950s—and arrives at something original. Magical, visionary and enthralling, THE LIGHT AGES is award-winning stuff.’SFX

‘Totally convincing and vividly written, this book invests the dark streets of London with a magic the reader will never forget… a brilliant writer.’Tim Powers

‘A haunting fantasy version of Victorian England… brought to life with compassionate characters and lyrical writing.’Denver Post on THE LIGHT AGES

‘The novel’s industrial alternative London echoes Dickens in its rich bleakness and M. John Harrison’s Viriconium in its inventive Gothic complexity. A gripping page-turner. A hearty read. Rising star Ian R MacLeod offers an original political fable rivaling in ambition and execution the very best of today’s new science fantasies.’Michael Moorcock on THE LIGHT AGES

‘MacLeod is set to become a writer of the magnitude of Dickens or Tolkien.’Guardian on THE HOUSE OF STORMS

‘MacLeod’s ability to tell a tale that blends history-in-the-making with the stories of men and women who make that history renders this chronicle of love, war, and human aspiration a strong addition to any fantasy collection.’Library Journal on THE HOUSE OF STORMS

‘In the end, as compelling as the plot may be, readers will find themselves slowing down, holding back, turning the pages with deliberate care. For the world MacLeod creates, the characters who live there, the schemes and terrors they find themselves involved in are so real, so beautifully rendered, that readers will not want to leave them behind.’Interzone on THE HOUSE OF STORMS

Czech Edition of Ben Aaronovitch’s WINTER’S GIFTS


Next month, Argo are due to publish a Czech edition of Ben Aaronovitch‘s WINTER’S GIFTS, which is set in the best-selling Rivers of London world. In this book, the action crosses the pond to the United States. Translated by Tomáš Jirkovský, here’s the synopsis…

Za velkou louží na to jdou jinak…

Když bývalý agent FBI Patrick Henderson nahlásí incident z ranku „X-Ray Sierra India“, operátorka nechápe, o čem je řeč. Henderson naléhá, aby vyrozumívala výše a výše postavené osoby, dokud se některá nechytí.

Onou osobou je speciální agentka Kimberley Reynoldsová. Případu se ujme, a když následně přijede do zasněženého severního Wisconsinu, zjistí, že polovinu obce Eloise, kde Henderson žije, srovnalo se zemí tornádo a po bývalém agentovi není nikde ani stopy. A podivnosti neberou konce. Sousedé podávají svědectví o tom, co znepokojivého kde zahlédli, a přitom nepřestává hustě sněžit, až Eloise zůstane odříznuta od okolního světa…

Když pak indicie stále více poukazují na jeden zamrzlý případ, zamrzlý tak, že zamrzlejší ani být nemůže – prokletou výpravu do mrazivých pustin –, Reynoldsová se vydá po stopách táhnoucích se od děsivé americké minulosti k hrůzám, které přežívají do dnešních dnů…

WINTER’S GIFTS is published in the UK by Gollancz, and in North America by Subterranean Press. Here’s the English-language synopsis…

THEY DO THINGS DIFFERENTLY ACROSS THE POND…

When ex-FBI Agent Patrick Henderson calls in an ‘X-Ray Sierra India’ incident, the operator doesn’t understand. He tells them to pass it up the chain till someone does.

That person is FBI Special Agent Kimberley Reynolds. Arriving snowbound Northern Wisconsin, she finds that a tornado has flattened half the town – and there’s no sign of Henderson.

Things soon go from weird to worse, as neighbours report unsettling sightings, key evidence goes missing, and the snow keeps rising – cutting off the town, with no way in or out…

As the clues lead to the coldest of cold cases – a cursed expedition into the frozen wilderness – Reynolds follows a trail from the start of the American nightmare, to the horror that still lives on today…

The latest book in the Rivers of London is STONE & SKY, which is out now and published by Gollancz/Orion in the UK, DAW Books in North America, and DTV in Germany.

Ben Aaronovitch’s WHISPERS UNDERGROUND Available in Croatia!


We’re very happy to report that WHISPERS UNDERGROUND, the third novel in Ben Aaronovitch‘s internationally-bestselling Rivers of London series, is now available in Croatia! Published by Fokus as ŠAPTAJI IZ PODZEMLJA, it was translated by Igor Rendić. Here’s the synopsis…

Detektiv pozornik Peter Grant relativno nedavno dobio je novo zaduženje – angažirali su ga u posebnom odjelu Metropolitanske policije koji se bavi svime nadnaravnim. Naravno da postojanje tog odjela nije općepoznata stvar, nego strogo čuvana tajna. A Petera je već od starta lijepo krenulo: bizarni slučajevi i kojekakva magična bića postala su mu kao „dobar dan“.

Novi predmet koji su mu dodijelili nije ništa manje… čudan. Naime, u podzemnoj je željeznici od oružja prožetog magijom skončao ni manje ni više nego – sin američkog senatora.

Naravno da slučaj prijeti postati međunarodnim incidentom, pa su Peteru na vrat naprtili agenticu američke kriminalističko-obavještajne službe. Bože, kako je ta žena naporna… No s FBI-em nema šale.

A iz mraka, iz podzemnih prolaza ispod Londona, čuju se neki veoma neobični šapati…

The novel is published in the UK by Gollancz, and North America by JABberwocky. Here’s the English-language synopsis…

Peter Grant is learning magic fast. And it’s just as well – he’s already had run-ins with the deadly supernatural children of the Thames and a terrifying killer in Soho. Progression in the Police Force is less easy. Especially when you work in a department of two. A department that doesn’t even officially exist. A department that if you did describe it to most people would get you laughed at. And then there’s his love life. The last person he fell for ended up seriously dead. It wasn’t his fault, but still.

Now something horrible is happening in the labyrinth of tunnels that make up the tube system that honeycombs the ancient foundations of London. And delays on the Northern line is the very least of it. Time to call in the Met’s Economic and Specialist Crime Unit 9, aka ‘The Folly’. Time to call in PC Peter Grant, Britain’s Last Wizard.

The latest book in the Rivers of London series is STONE & SKY, the tenth novel, which is published by Gollancz/Orion (UK), DAW Books (North America) and DTV (Germany).

New Polish Edition of Peter A. Flannery’s BATTLE MAGE Available Now!


A new Polish edition of Peter A. Flannery‘s BATTLE MAGE is now available! Published by Fabryka Słów, as MAG BITEWNY, is was translated by Maciej Pawlak. Here’s the synopsis…

Oto nastał czas najwyższej próby, a brzemię odpowiedzialności każdy musi unieść sam.

Tym, kto stoi pomiędzy królową a buntem magów, który wybuchnie lada chwila, jest Falko. Falko- słabeusz w świecie wojowników, umierający na tajemniczą chorobę syn szaleńca i zdrajcy. Nie tak wyglądają bohaterowie.

A jednak królowa ma świadomość, że czas na wahania się kończy. Oto nadchodzi moment, gdy będzie musiała ulec i poświęcić osobiste szczęście dla dobra poddanych.

Magowie bitewni robią, co mogą by wzmocnić armię w walce z siłami ciemności. Do walki dołączają jednak kolejne piekielne kreatury, jeszcze silniejsze i potężniejsze. Zło zatruwa serca przerażeniem, kolejni ludzie zasilają szeregi Opętanych.

Upadek Furii wydaje się nieunikniony.

When it was first published in Poland (in two parts), BATTLE MAGE was nominated for a  Lubimy Czytać Best Novel award. The novel is also available in FranceGermany, and Czechia. Here is the novel’s English-language synopsis…

The world is falling to the burning shadow of the Possessed and only the power of a battle mage can save it. But the ancient bond with dragonkind is failing. Of those that answer a summoning too many are black. Black dragons are the enemy of humankind. Black dragons are mad.

Falco Dante is a weakling in a world of warriors, but worse than this, he is the son of a madman. Driven by grief, Falco makes a decision that will drive him to the brink of despair. As he tries to come to terms with his actions Falco follows his friends to the Academy of War, an elite training school dedicated to martial excellence. But while his friends make progress he struggles to overcome his doubts and insecurity. Even Queen Catherine of Wrath has her doubts about Falco’s training.

While the Queen tries to unite the Kingdoms against the Possessed, Falco struggles to overcome his fears. Will he unlock the power trapped inside of him or will he succumb to madness and murder like his father?

Zeno represents Peter A. Flannery in translation.

ICYMI: Roger Zelazny’s ROADMARKS is Available in Croatia!


In case you missed it, ROADMARKS — one of Roger Zelazny‘s classic novels — is available in Croatia! Published by Zagrebačka naklada, as PUTOKAZI, it was translated by Sven Popović. Here’s the synopsis…

Uvijek duhovit, šarmantno i inteligentno zbrkan, ovo je roman o beskonaćnim putovanjima kroz vrijeme koji ćete, irnično, pročitati brzo, bez skretanja, stranputica i kočenja.

Cesta je nezamislivo duga, seže u vrijeme prije vremena a ide toliko daleko u budućnost da su sve zvijezde mrtve i svi planeti ledeni. Cesta se račva i vijuga i vodi do alternativnih prošlosti ili čak budućnosti. Nistko se ne sjeća tko ju je stvorio ili zašto. Oni koji je nađu su rijetki, a oni koji znaju njome suvereno navigirati još rjeđi…

ROADMARKS is published in the UK by Gollancz, as part of their SF Masterworks series. Here’s the synopsis…

The Road can go Anywhere.

The Road can go Anywhen.

Almost.

Red Dorakeen has been on the Road for a very long time. For all of time, in fact. It stretches infinitely into the future and past, with exits that take him wherever, or whenever, he wants to go.

But he can’t find the place he wants to be.

He’s not the only one who can travel the Road, and as people join and leave, they can alter the past, or the future, to suit their whims. Exits close off, become overgrown, and working out what to change back to return to old timelines could take, well . . . forever.

Fortunately, Red has all the time he could ever need.

Roadmarks is a fantastically mind-bending novel from one of SFF’s most influential authors. It weaves together linear and non-linear narratives in a compelling tale full of mystery and magic.

Coming Soon: THESE SHATTERED SPIRES by Cassidy Ellis Salter!


Late last week, Bloomsbury unveiled the cover for THESE SHATTERED SPIRES, the debut novel by Cassidy Ellis Salter! The cover artwork is by Danlin Zhang.

THESE SHATTERED SPIRES is the first novel in the Wyrdos series, and is due to be published in March 2026. Here’s the synopsis…

In a rotten and bloody world, four magical rivals are forced to work together to avoid certain death in a deadly competition. A queer, gothic fantasy YA, perfect for fans of The Atlas Six and Gideon the Ninth.

Entombed beneath a tooth-filled sky, the world rots.

Those yet to succumb to the curse of decay inhabit Fourspires Castle, home to arcanists from across the four magical disciplines – blood, bone, stone and botany.

The castle is thrown into chaos when the ruler of Fourspires is assassinated. To crown a new ruler, the arcanists and their human familiars are forced to kill or be killed in the Slaughter, a bloody fight for succession at the top of the Fifth Tower. Familiars, both servants and sources of power to arcanists, are forbidden from even speaking. For them, the Slaughter means certain death.

When Nixie, a botanical familiar, learns that her fate can be avoided and the rotting curse of Fourspires lifted, she’ll stop at nothing to save herself. But she must work with familiars from across the rival disciplines – not easy when one of them is her bone witch ex-girlfriend, Taro – find four magical curse keys and climb the deadly Fifth Tower. With just 48 hours until the Slaughter begins, Nixie and Taro must forge an unlikely alliance with rival familiars Alis and Elliot. Together, the four Wyrdos must battle re-animated skeletons, poisonous and possessed plants, un-dead nuns and the deadliest enemies of all; each other.

These Shattered Spires is the first instalment of the sensational and gloriously gothic Wyrdos Trilogy.

The novel is available for pre-order now, in hardcover, eBook, and audiobook!

Coming Soon: Finnish edition of Travis Baldree’s BOOKSHOPS & BONEDUST!


In October, Otava are due to publish the Finnish edition of Travis Baldree‘s acclaimed, internationally-bestselling BOOKSHOPS & BONEDUST! KIRJAKAUPPOJA JA KIROUKSIA was translated by Mika Kivimäki, and will arrive in shelves on October 21st. Here’s the synopsis…

Täydellisen hurmaava fantasiaromaani on ylistyslaulu ystävyydelle.

Väkevä Viv-örkki haavoittuu taistelussa ja jää toipumaan Murkiin, uneliaaseen rantakaupunkiin. Hänen palkkasoturijenginsä jatkaa matkaa, ja Viv pelkää tylsistyvänsä kuoliaaksi.

Murk kuitenkin yllättää örkin. Viv alkaa viihtyä rääväsuisen kirjakauppiaan seurassa ja jopa lukea romaaneja. Ihmeen usein Viv päätyy juttusille myös jumalaisia pullia leipovan kääpiötytön kanssa. Sitten Viv huomaa, että vaara ja seikkailut löytävät hänet jopa Murkista, tällä kertaa harmaakaapuisen kulkurin ja lukuisten luurankojen muodossa.

Teos sijoittuu samaan maailmaan kuin rakastettu Legendoja ja latteja -romaani.

BOOKSHOPS & BONEDUST is the prequel to the international smash-hit LEGENDS & LATTES. Otava has also published a Finnish edition of LEGENDS & LATTES, as LEGENDOJA JA LATTEJA.

BOOKSHOPS & BONEDUST is published by Tor Books in the UK and North America. Here’s the English-language synopsis…

First loves. Second-hand books. Epic adventures.

Viv’s career with the renowned mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned. Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk – so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it. What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a struggling bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted. Even though it may be exactly what she needs. Still, adventure isn’t far away. A suspicious traveller in grey, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Sometimes, right things happen at the wrong time. Sometimes, what we need isn’t what we seek. And sometimes, we find ourselves in the stories we experience together…

Peter A. Flannery’s DECIMUS FATE: LES OMBRES DE GUILE is Out Now!


The French edition of Peter A. Flannery‘s second Decimus Fate novel, DECIMUS FATE AND THE BUTCHER OF GUILE, is out now! Published by Elder Craft, as LES OMBRES DE GUILE, it was translated by Tom Rodriguez. Here’s the synopsis…

Sorcellerie, aventures et mystère

Decimus Fate et le Tuteur : un sorcier autrefois célèbre et craint, qui a rompu avec les arts magiques et rend désormais service à ceux qui en sont victimes, et un chasseur de démons renégat dont la rébellion lui a coûté très cher.

Deux disparitions mystérieuses vont les confronter à des assassins aux pouvoirs étranges, à un fabricant de potions sans scrupules, à un prince du plan féerique et aux créatures souterraines des sous-sols inondés de la cité de Guile.

Le complot ourdi par Oruthian Bohr, le mage de l’empereur, risque de libérer les horreurs du royaume démoniaque.

Peter A. Flannery, l’auteur de Mage de bataille, réalise avec brio une fusion de Sherlock Holmes et du Witcher.

Craignez le jugement du Pacte noir.

Elder Craft also publishes the first Decimus Fate novel — DECIMUS FATE AND THE TALISMAN OF DREAMS — in France, as LE TALISMAN DES RÊVES.

Here’s the English-language synopsis for DECIMUS FATE AND THE BUTCHER OF GUILE

When two young men go missing, Fate and the Tutor find themselves caught up in a fight for survival against dark witches, mystical assassins and subterranean terrors in the flooded sewers of Guile. Their search for the truth brings them face to face with the notorious Butcher of Guile. But could it be that the greatest threat comes from much closer to home?

Meanwhile, in the city of Dymhaven, Sienna Blade tries to free her friend from prison while a prominent mage is arrested and killed by Fate’s greatest adversary, the dark sorcerer known as Oruthian Bohr. Is this just a one-off attack or just the beginning of a plot to unleash the horrors of the demonic realm?

Zeno represents Peter A. Flannery in translation.

New Chronicles of Amber Illustrated Mini-Omnibus Available Now!


In case you missed it, fanzon/Эксмо has published a second illustrated, mini-omnibus of Roger Zelazny‘s acclaimed, classic Chronicles of Amber fantasy series: Хроники Амбера. Том 2. Знак Единорога. Рука Оберона collects SIGN OF THE UNICORN and THE HAND OF OBERON. Illustrated by Дениса Гордеева (Denis Gordeev), here’s the synopsis…

Третий и четвертый романы цикла «Хроники Амбера» — грандиозной саги мастера фэнтези Роджера Желязны.

«Знак Единорога»

Враг отступил от стен Амбера, но на Черной Дороге все еще неспокойно. Кто-то убивает Каина. Корвин, которого обвинили в преступлении, замечает связь между убийством и исчезновением Бранда. Захватив власть, Корвин пытается справиться с бременем лидерства. Столкнувшись со зловещими последствиями предательства братьев и сестер, он отправляется на поиски истины, но находит лишь зловещее предсказание, которое предвещает ему скорую гибель.

«Рука Оберона»

По таинственной Черной Дороге демоны приходят из Теневых миров. Древний тайный источник могущества королевской семьи раскрыт, а нечестивый договор между принцем-чернокнижником и силами Хаоса грозит всем известным мирам абсолютным уничтожением. Час битвы близок. Теперь Корвин и остальные принцы и принцессы Амбера должны призвать на помощь все свои сверхчеловеческие силы, чтобы победить предателя, прежде чем он сможет переделать Вселенную по своему образу и подобию.

The first two novels in the series are also available in their own Russian illustrated collection, published by fanzon/Эксмо: Хроники Амбера. Том 1. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона.

The Chronicles of Amber series is published in the UK by Gollancz, collected into two five-book omnibuses, released as part of the publisher’s SF Masterworks series. Here’s the synopsis for the first book…

Amber is the one real world, casting infinite reflections of itself – Shadow worlds, that can be manipulated by those of royal Amberite blood. But the royal family is torn apart by jealousies and suspicion; the disappearance of the Patriarch Oberon has intensified the internal conflict by leaving the throne apparently up for grabs.

In a hospital on the Shadow Earth, a young man is recovering from a freak car accident; amnesia has robbed him of all his memory, even the fact that he is Corwin, Crown Prince of Amber, rightful heir to the throne – and he is in deadly peril…

The five books, Nine Princes in Amber, The Guns of Avalon, Sign of the Unicorn, The Hand of Oberon and The Courts of Chaos, together make up The Chronicles of Amber, Roger Zelazny’s finest work of fantasy and an undisputed classic of the genre.

Korean Edition of Travis Baldree’s LEGENDS & LATTES Out Now!


Today, Aladin publishes the Korean edition of Travis Baldree‘s internationally best-selling and acclaimed LEGENDS & LATTES! Published as 비브의 카페를 아시나요, it was translated by 한지희 (Han Ji-hee). Here’s the synopsis…

오크, 엘프, 서큐버스, 호브 랫킨 등 판타지 영화에서만 볼 수 있었던 인물들이 지금과 똑같은 세상에서 살고 있다면 어떤 모습일까? 이 소설은 현대인에게 친숙한 장소, 카페를 배경으로 다양한 캐릭터가 모여 사는 세계를 그려냈다. 아기자기하고 아늑한 카페에 숨겨진 비밀의 진짜 의미를 찾아가며 함께 성장하는 모습을 담은 코지 판타지의 세계로 독자들을 초대한다.

비브는 새로운 삶을 도와줄 스캘버트 돌과 함께 낯선 도시 ‘툰’에서 생소한 카페를 열었다. 돌의 효력을 아는 사람은 드물지만, 안다면 누구든 탐낼 만큼 매력적인 돌이 숨겨져 있다는 비밀을 품고 카페 운영을 이어나가는데……. 돌의 효력 때문인지 연이은 행운이 찾아오고 카페는 성공 가도를 달린다. 이 모든 결과가 진짜 스캘버트 돌이 가진 힘 때문일까? 비브는 효력을 의심하면서도 점차 믿게 된다. 과연 돌이 끌어당기는 것은 무엇일까?

LEGENDS & LATTES is published by Tor Books in the UK and North America. Here’s the English-language synopsis…

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

French Edition of Lavie Tidhar’s NEOM Out in Three Weeks!


In three weeks, Mnémos is due to publish the French edition of Lavie Tidhar‘s acclaimed, award-nominated NEOM — the second novel set in the author’s Central Station universe. Translated by Julien Bétan, here’s the synopsis…

Bienvenue à Neom. Cité futuriste et luxuriante pour les riches et les puissants, plaque tournante entre la Terre et les étoiles, elle abrite aussi ceux que le progrès a laissés derrière.

Entre ses avenues vitrées, ses marchés aux fleurs et ses ruines technologiques se croisent humains, robots et mémoires oubliées.

Mariam, travailleuse invisible, rêve encore de beauté et d’humanité dans cette ville vendue à l’idée du progrès. Saleh, jeune survivant du désert, transporte dans son sac un artefact oublié, témoin d’une guerre qui ne finit jamais. Et un robot sans nom, rouillé, fatigué, chemine avec une rose à la recherche d’un amour perdu – ou d’un sens à son existence.

Dans ce monde où les robots pleurent, où les enfants veulent fuir vers les étoiles et où les chacals parlent encore des vieilles guerres, le passé ressurgit, l’espoir persiste, et une simple fleur peut changer le destin.

Avec Neom, Lavie Tidhar tisse une fresque intime et visionnaire, prolongeant l’univers de Central Station, et nous offre un regard émouvant sur un avenir où même les machines rêvent encore.

The novel is published in the UK and North America by Tachyon Publications — available now in print and eBook. Here’s the English-language synopsis…

Today, Neom is a utopian dream—a megacity of the future yet to be built in the Saudi desert. In this deeply imaginative novel from the award-winning universe of Central Station, far-future Neom is already old. Sentient machines roam the desert searching for purpose, works of art can be more deadly than weapons, and the spark of a long-overdue revolution is in the wind. Only the rekindling of an impossible love affair may slow the inevitable sands of time

The city known as Neom is many things to many beings, human or otherwise. It is a tech wonderland for the rich and beautiful; an urban sprawl along the Red Sea; and a port of call between Earth and the stars.

In the desert, young orphan Elias has joined a caravan, hoping to earn his passage off-world. But the desert is full of mechanical artefacts, some unexplained and some unexploded. Recently, a wry, unnamed robot has unearthed one of the region’s biggest mysteries: the vestiges of a golden man.

In Neom, childhood affection is rekindling between loyal shurta-officer Nasir and hardworking flower-seller Mariam. But Nasu, a deadly terrorartist, has come to the city with missing memories and unfinished business. Just one robot can change a city’s destiny with a single rose — especially when that robot is in search of lost love.

Here are just a few of the many great reviews and responses to the novel…

‘World Fantasy Award winner Tidhar takes readers back to the fascinating far-future world of 2016’s CENTRAL STATION in this gentle narrative about self-fulfillment and one robot’s quest to reunite with a lost love… Tidhar offers a heartfelt exploration of artificially intelligent beings’ struggles to find existential meaning while being restrained by both coding and form. Fans of literary sci-fi are sure to be enchanted by the imaginative worldbuilding and tenderly wrought characters.’ — Publishers Weekly

‘Tidhar’s narrative takes on a gentle, ruminative air, and while that helps establish the atmosphere of a convincing, lived-in city, veteran SF readers will also find plenty of playful and affectionate Easter eggs… Neom easily joins the list of SF cities we’d like to visit.’ — Locus

‘[A] delight­ful jour­ney through a fan­ta­sy of out­er space and a future Mid­dle East. Tidhar’s world con­tains lik­able char­ac­ters who work togeth­er (some­times acci­den­tal­ly, some­times begrudg­ing­ly) to tell a sto­ry full of adven­ture, mys­tery, hope, and love… Tid­har writes sci­ence fic­tion with real-world par­al­lels and comedic tim­ing, if also a bit of a ten­den­cy toward hope­ful romanticism… NEOM is a won­der­ful read for any lover of sci­ence fic­tion. For some­one who has not yet vis­it­ed the world of CENTRAL STATION — Tidhar’s nov­el from 2016 — it is easy to catch on to the col­lo­qui­alisms and cus­toms of the sto­ry uni­verse. But after read­ing NEOM, new Tid­har fans will sure­ly want to go back for more.’ — Jewish Book Council

‘Extraordinary and compassionate.’ – Foreword (starred review)

‘… hauntingly beautiful… Written in a straightforward but luminous style… NEOM is a treasure… a compelling chapter in this future history that reflects so much about who we are and the basic things we yearn for.’ — SciFi Mind

‘This is Tidhar at his best: the crazily proliferating imagination, the textures, the ideas, the dazzling storytelling. A brilliant portrait of community and its possibilities.’ — Adam Roberts, author of Purgatory Mount

NEOM is a real place. A completely batshit crazy place. Nonetheless, Lavie Tidhar, standing on the shoulders of Vance, Smith, and Ballard and others, imagines stories set in that place, a city in a wasteland near the Gulf of Suez, in a future filled with robots and AI and terrorartists and young boys and talking jackals and a wonderful, terrible solar system packed with life.’ — Jonathan Strahan

‘If you are not familiar with the work of the award-winning Lavie Tidhar, this is a great place to start. Before picking up NEOM, I had not read his Central Station, which makes use of the same extensive future history. Hence, I must warn you: immediately upon finishing Neom, you may find yourself smitten with the need to plunge into the idea-dense milieu of Central Station. Here’s hoping Tidhar will treat us to more visits to absolutely anywhere in his astounding future, whether that’s on or off our home planet.’ — Analog (July/August 2023)