STONE & SKY, the highly-anticipated tenth novel in Ben Aaronovitch‘s Rivers of London series, is due out next month! In addition to the UK and North American edition, DTV will be publishing the novel in Germany! DIE MEERJUNGFRAUEN VON ABERDEEN, translated by Christine Blum, will be available from July 10th. Here’s the synopsis…

Eigentlich wollte Peter nur Urlaub in Schottland machen – besser gesagt: Beverley wollte das. Aber dank eines Schafs mit ungeklärter Todesursache landet wenig später ein Großteil der Londoner Magiepolizei sowie Peters Familie mit erweitertem Anhang (nicht zuletzt Cousine Abigail) im schönen Aberdeenshire. Und spätestens als die Obduktion einer männlichen Leiche sehr ungewöhnliche Ergebnisse liefert, ist es mit dem beschaulichen Badeurlaub an der schottischen Küste vorbei.

»Sei bloß vorsichtig«, sagte ich. »Hier in Schottland kann ich nichts für dich tun. Wenn du Probleme kriegst, bist du auf dich allein gestellt.« Und weil das Universum Ironie über alles liebt, kam in genau diesem Augenblick der Anruf von Abdul.

Es stellt sich heraus: Nicht nur in den Tiefen der See leben unbekannte Wesen, auch am Himmel ist magisch einiges los. Trotzdem hält keineswegs nur der spektakuläre Fall Peter auf Trab – die zweijährigen Zwillinge sind schwerer zu hüten als eine außer Kontrolle geratene Herde Schafe…

STONE & SKY is due to be published by Gollancz/Orion in the UK (July 3rd) and DAW Books in North America (July 8th). Here’s the English-language synopsis…

‘This isn’t London. The rules are different up here, and so are the allegiances.’

Detective Sergeant Peter Grant takes a much-needed holiday up in Scotland. And he’ll need one when this is over…

If more’s the merrier, then it’s ecstatic as his partner Beverley, their young twins, his mum, dad, his dad’s band and their dodgy manager all tag along. Even his boss, DCI Thomas Nightingale, takes in the coastal airs as he trains Peter’s cousin Abigail in the arcane arts.

And they’ll need them too, because Scotland’s Granite City has more than its fair share of history and mystery, myth … and murder.

When a body is found in a bus stop, fresh from the sea, the case smells fishy from the off.

Something may be stirring beyond the bay — but there’s something far stranger in the sky…