We’re very happy to share the details for Ben Aaronovitch‘s next novella, today — specifically, the German edition of WINTER’S GIFTS!

DIE SCHLAFENDEN GEISTER DES LAKE SUPERIOR is due to be published on April 20th by DTV, here’s the synopsis…

Agentin Kimberley Reynolds arbeitet in einer Spezialabteilung des FBI, zuständig für seltsame, übernatürliche und schlichtweg okkulte Dinge. Nach dem rätselhaften Hilferuf ihres Exkollegen Henderson muss Reynolds abrupt nach Eloise, Wisconsin, reisen. Die Situation dort ist dramatisch: Ein Eistornado hat Stadtverwaltung und Polizeirevier in einen Trümmerhaufen verwandelt. Henderson ist spurlos verschwunden. Alles deutet darauf hin, dass er gewaltsam entführt wurde – von etwas, das kein Mensch war. Und unversehens hat Reynolds einen Fall am Hals, gegen den jede ›Akte X‹ wie ein Kinderspiel aussieht.

The German edition of the book will actually be out before the UK edition, in celebration of Ben’s attendance at a German book fair. (More details to come.)

The UK edition of the novella will be published by Orion, on June 8th, 2023! (More details, including cover, still to come.)