We’re very happy to report that there is a new German audiobook version of Ben Aaronovitch‘s MOON OVER SOHO! Produced using a full cast, SCHWARZER MOND ÜBER SOHO is out now, published by Audible. Here’s the synopsis…
Nach seinem Audible-Bestseller “Die Flüsse von London” endlich der zweite Teil der Hörspiel-Reihe um Peter Grant und seiner ausgeprägten Begabung fürs Magische.
Kurzinhalt: Police Constable Peter Grant ist nicht nur ein relativer Neuling bei der Metropolitan Police, sondern auch der letzte Zauberlehrling Londons. Sollte er aber ernsthaft gedacht haben, dass sein frisch überstandenes Abenteuer in die Kategorie “heftig” fällt, so kann er sich für sein nächstes schon mal eine neue, noch aufregendere Vokabel aussuchen.
In “Schwarzer Mond über Soho”, Ben Aaronovitchs Fortsetzung der “Flüsse von London”, sieht sich Peter Grant fantastischen Kriminalfällen und Gefahren einer völlig neuen Qualität gegenüber, die selbst den hartgesottensten Polizeibeamten in Angst und Schrecken versetzen würden. Definitiv ein Punkt auf der “lieber-nicht-Haben” Seite. Allerdings tritt auch Simone Fitzwilliam in sein Leben — verführerisch, sexy und voller Lebensfreude wird sie bald Peters Fels in der Schreckens-Brandung. Ein klarer Punkt für die “Haben” Seite.
Doch gerade als die Treffen zwischen Peter und Simone eine aufregend-angenehme Regelmäßigkeit annehmen, überschlagen sich die Ereignisse: London wird von einem mysteriösen Serienkiller heimgesucht, der es offenbar auf junge Jazzmusiker abgesehen hat. Als ob das allein für ein junges Polizistenherz nicht schon Aufregung genug wäre, tritt auch noch ein mächtiger und geheimnisvoller Schwarz-Magier ins Bild, der sich an Peters Fersen heftet. Peter erkennt schmerzhaft schnell, dass er kurz davor steht sein Zauberlehrling Gesellenstück abliefern zu müssen…
Mit einmaligen, britischen Humor erzählt Ben Aaronovitch die Fälle um Constable und Zauberlehrling Peter Grant weiter.
MOON OVER SOHO and the other Peter Grant novels are published by DTV in Germany, Gollancz in the UK, Del Rey (1-3) and DAW Books (4-) in the US, and widely in translation.
Here’s the English-language synopsis for MOON OVER SOHO…
I was my dad’s vinyl-wallah: I changed his records while he lounged around drinking tea, and that’s how I know my Argo from my Tempo. And it’s why, when Dr Walid called me to the morgue to listen to a corpse, I recognised the tune it was playing. Something violently supernatural had happened to the victim, strong enough to leave its imprint like a wax cylinder recording. Cyrus Wilkinson, part-time jazz saxophonist and full-time accountant, had apparently dropped dead of a heart attack just after finishing a gig in a Soho jazz club. He wasn’t the first.
No one was going to let me exhume corpses to see if they were playing my tune, so it was back to old-fashioned legwork, starting in Soho, the heart of the scene. I didn’t trust the lovely Simone, Cyrus’ ex-lover, professional jazz kitten and as inviting as a Rubens’ portrait, but I needed her help: there were monsters stalking Soho, creatures feeding off that special gift that separates the great musician from someone who can raise a decent tune. What they take is beauty. What they leave behind is sickness, failure and broken lives.
And as I hunted them, my investigation got tangled up in another story: a brilliant trumpet player, Richard ‘Lord’ Grant – my father – who managed to destroy his own career, twice. That’s the thing about policing: most of the time you’re doing it to maintain public order. Occasionally you’re doing it for justice. And maybe once in a career, you’re doing it for revenge.
In related, exciting news: the series was recently optioned for television by Simon Pegg and Nick Frost’s Stolen Pictures production company!
