Next month, Kailas Editorial are due to published Lavie Tidhar‘s award-winning A MAN LIES DREAMING. Published in Spanish as UN HOMBRE SUEÑA DESPIERTO, here’s the synopsis…
En el campo de concentración más infame de la historia, un hombre sueña despierto. Se llama Shomer, y antes de la guerra era escritor de novelas pulp. Ahora, para escapar de la brutal realidad de su vida en Auschwitz, pasa sus noches imaginando otro mundo, uno en el que un exdictador llamado Wolf lleva una vida miserable como detective en Londres.
Como toda buena novela negra, la trama comienza en la oficina cutre del detective con la visita de una mujer fatal que requiere de sus servicios. Aquí empieza la caída libre del personaje en un proceso de humillación, destrucción y transformación. Tras todo tipo de vejaciones, Wolf, Adolf Hitler, acabará transformado en judío, en humano.
El modo en que al final se entrelazan ficción y realidad es sobrecogedor. Una novela fantástica, de ritmo trepidante y muy divertida. Un homenaje inolvidable al poder de la imaginación.
A MAN LIES DREAMING, which won the Jerwood Fiction Uncovered Prize, is published in the UK by Hodder, and the US by Melville House. It has also been published in Italy and Czechia. Here’s the English-language synopsis…
Deep in the heart of history’s most infamous concentration camp, a man lies dreaming. His name is Shomer, and before the war he was a pulp fiction author. Now, to escape the brutal reality of life in Auschwitz, Shomer spends his nights imagining another world — a world where a disgraced former dictator now known only as Wolf ekes out a miserable existence as a low-rent PI in London’s grimiest streets.
An extraordinary story of revenge and redemption, A Man Lies Dreaming is the unforgettable testament to the power of imagination.
Lavie is also the author of CENTRAL STATION, published by Tachyon Publications and PS Publishing; THE VIOLENT CENTURY, published by Hodder in the UK and Thomas Dunne in the US; the Bookman Histories steampunk trilogy, published by Angry Robot Books; the World Fantasy Award-winning OSAMA; and a number of novellas and short stories.
