In two weeks, Ynnis Editions are due to publish the French edition of BOOKSHOPS & BONEDUST, the second acclaimed cosy fantasy novel by Travis Baldree — it’s the best-selling prequel to the (also best-selling) and widely-acclaimed LEGENDS & LATTES. Published in French as SAGAS & SABLE D’OS, it was translated by Stéphanie Chaptal. Here’s the synopsis…
20 ans avant Légendes & Lattes, l’aventure commence ici…
Ça y est : la vie de mercenaire commence enfin pour Viv et avec elle, la gloire, la fortune… et le danger. Mais les choses ne se passent pas comme prévu pour la jeune orc, confiante à l’excès. À la suite d’un terrible accident, son équipe l’abandonne à Grise, une ville (bien trop) paisible. Morose et désœuvrée, Viv rentre par hasard dans une librairie… qui va changer à jamais le cours de son existence. Et lorsqu’un mystérieux homme grisâtre fait son apparition en ville, et met en danger ses nouveaux amis, la jeune femme va devoir prendre des décisions bien difficiles.
Travis Baldree est un narrateur de livres audio à plein temps qui a prêté sa voix à des centaines d’histoires. Avant cela, il a passé des décennies à inventer et bâtir des jeux vidéo comme Torchlight, Rebel Galaxy et Fate. Visiblement, il écrit désormais des livres. Il vit au nord des États-Unis dans le Nord-Ouest Pacifique avec sa famille très patiente et leur petit chien très nerveux.
LEGENDS & LATTES and BOOKSHOPS & BONEDUST are published by Tor Books in the UK and North America. Both were bestsellers in their respective markets.
Here’s the English-language synopsis for BOOKSHOPS & BONEDUST…
Set in the world of BookTok sensation Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust is a cosy fantasy about the power of good bookshops, great friends and the unexpected choices along the way.
First loves. Second-hand books. Epic adventures.
Viv’s career with the renowned mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned. Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk – so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it. What’s a thwarted soldier of fortune to do?
Spending her hours at a struggling bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted. Even though it may be exactly what she needs. Still, adventure isn’t far away. A suspicious traveller in grey, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.
Sometimes, right things happen at the wrong time. Sometimes, what we need isn’t what we seek. And sometimes, we find ourselves in the stories we experience together…