SOHO ÜZERİNDE AY by Ben Aaronovitch Out Now in Turkey!


MOON OVER SOHO, the second Rivers of London novel by Ben Aaronovitch, is out now in a new Turkish edition! Published by Epsilon, as SOHO ÜZERİNDE AY, it was translated by Handan Haktanır. Here’s the synopsis…

Peter Grant geri döndü. Bir kez daha fantastik kurgu ve polisiye karışımı, sürükleyici bir üslup. Karanlık, büyülü, tüyler ürpertici, esprili, ilgi çekici ve benzersiz…

Ben Aaronovitch, açıkça taptığı bir şehrin sevimli ayrıntılarını yüzeye çıkarmada Londra Nehirleri`nin başarılı formülünü sürdürüyor.

Londra`nın Soho semtindeki Groucho Kulübü`nün tuvaletinde bir gazeteci vahşice öldürülmüştür. Soruşturmaya yardım etmesi için Londra Polis Teşkilatı Memuru Peter Grant çağrılır. Aynı zamanda Peter, performans sergiledikten kısa bir süre sonra meydana gelen amatör caz müzisyenlerinin bir dizi ölümünden rahatsızdır. Görünüşe göre doğal ölüm nedenlerine rağmen her vücut, Peter`ın ölümlerin doğal olmaktan uzak olduğuna inanmasına neden olan sihirli bir imza taşımaktadır.

 Daha fazla araştırma, muhteşem bir performansın hemen ardından ölen tek caz sanatçısının Cyrus olmadığını ortaya koyar. Bu yetenekli adamların peşine düşen bir tür doğaüstü canlı var gibi görünmektedir ve Peter bunun nedenini, nasıl ve kim olduğunu bulmaya kararlıdır.

 Eski biz caz sanatçısı olan Peter`ın babası tehlikede mi? Peter`ın kendisi tehlikede mi? Her durumda katiller kim ve Peter daha fazla zarar vermeden onların izini sürebilecek mi?

Soho Üzerinde Ay bu soruları yanıtlıyor ve kitabı okumanın keyfi, paranormal bir gizemi çözme süreci kadar Peter`ın anlatımında da kendini gösteriyor. Hikâye, esrarengiz konuları ele alırken zekâ ve mizahla harmanlanıyor.

MOON OVER SOHO is published in the UK by Gollancz, and is published in North America by JABberwocky. Here’s the English-language synopsis…

Body and Soul. The song. That’s what London constable and sorcerer’s apprentice Peter Grant first notices when he examines the corpse of Cyrus Wilkins, part-time jazz drummer and full-time accountant, who dropped dead of a heart attack while playing a gig at Soho’s 606 Club. The notes of the old jazz standard are rising from the body – a sure sign that something about the man’s death was not at all natural but instead supernatural.

Body and soul – they’re also what Peter will risk as he investigates a pattern of similar deaths in and around Soho. With the help of his superior officer, Detective Chief Inspector Thomas Nightingale, the last registered wizard in England, and the assistance of beautiful jazz aficionado Simone Fitzwilliam, Peter will uncover a deadly magical menace – one that leads right to his own doorstep and to the squandered promise of a young jazz musician: a talented trumpet player named Richard “Lord” Grant – otherwise known as Peter’s dear old dad.

‘… enormous storytelling gusto… exhilarating and emotionally affecting…’ — SF Reviews

‘The excitement and entertainment hasn’t stopped in the slightest… this book once again blew my mind, and kept me reading well into the late night/early morning. You needn’t pick up RIVERS OF LONDON, Aaronovitch’s first in this series, but you’d regret it by the time you got to the end of MOON OVER SOHO and found out how good it was.’ — Fantasy Book Review

‘… as funny as it is fantastic… [The plot] hops along happily to a toe-tapping time signature, with a sweet solo here and an awesome cacophony of noise there… vast amounts of fun…’ — Speculative Scotsman

‘A fantastic follow-up to MIDNIGHT RIOT. Aaronovitch does a great job of bringing even minor characters to life. One of Grant’s fellow cops, Leslie, plays a minor role throughout the story – but her involvement is an emotional cornerstone that brings a surprisingly bittersweet element into play… MOON OVER SOHO is an excellent addition to the paranormal police genre.’ — Examiner

MOON OVER SOHO is very good. Ben Aaronovitch continues the successful formula of RIVERS OF LONDON in bringing to the surface the endearing minutae of a city that he clearly adores. He also demonstrates the “real world” problems of a ritual magician trying to have some sort of ‘normal’ life… Grant continues to observe his world(s) in a detached way – a narrative voice that lends itself well to dry humor (and fits less neatly with the book’s few over-the-top action scenes). Mr. Aaronovitch is, in short, writing the best contemporary occult detective series on the shelf today, and that’s by a substantial margin.’ — Pornokitsch

More Zeno agency news