WHISPERS UNDERGROUND, the third novel in Ben Aaronovitch‘s best-selling and acclaimed Rivers of London series, is out now in Turkey! Published by Epsilon, as YERALTINDAN FISILTILAR, it was translated by Kübra Tekneci. Here’s the synopsis…

Peter Grant yine iş başında!

Amerikalı güzel sanatlar öğrencisi James Gallagher’ın Baker Caddesi metro istasyonunda cesedinin bulunmasıyla başlayan polis soruşturmasının ucu, gizemli bir kâseye uzanır. Tabii Londralı polis memuru ve büyücü çırağı Peter Grant, kendi yöntemlerini de kullanarak araştırmaya koyulur ve meselenin özü, kimsenin tahmin etmediği ve doğal olmayan bir yere çıkar.

Maktulün oldukça varlıklı ve siyasi olarak güçlü bir aileden olması ise işin içine FBI’ın karışmasına ve Peter’a genç, hırslı ve güzel bir yardımcı atanmasına sebep olur. Sihre inanmayan ve büyünün şeytan işi olduğunu düşünen Amerikalı yardımcı ile uğraşmak bir yana, İngiltere’deki kayıtlı son büyücü Müfettiş Nightingale’in de dahil olduğu tüm ekip, kendilerini Londra’nın altındaki tünellerde bulur.

Londra’nın âdeta altını üstüne getiren, polisiye ve doğaüstü olaylarla sıkı sıkıya örülü bu macerada, Peter adım adım tüm düğümleri çözmek zorunda.

WHISPERS UNDERGROUND is published in the UK by Gollancz, in North America by JABberwocky, and in Germany by DTV. It is also available widely in translation around the world. Here’s the English-language synopsis…

Peter Grant is learning magic fast. And it’s just as well – he’s already had run-ins with the deadly supernatural children of the Thames and a terrifying killer in Soho. Progression in the Police Force is less easy. Especially when you work in a department of two. A department that doesn’t even officially exist. A department that if you did describe it to most people would get you laughed at. And then there’s his love life. The last person he fell for ended up seriously dead. It wasn’t his fault, but still.

Now something horrible is happening in the labyrinth of tunnels that make up the tube system that honeycombs the ancient foundations of London. And delays on the Northern line is the very least of it. Time to call in the Met’s Economic and Specialist Crime Unit 9, aka ‘The Folly’. Time to call in PC Peter Grant, Britain’s Last Wizard.

The latest novel in the series is STONE & SKY, published by Gollancz/Orion (UK), DAW Books (North America), and DTV (Germany).