Roger Zelazny’s EYE OF CAT out now in Italy!


Roger Zelazny‘s EYE OF CAT is now available in Italy! Published by Urania as OCCHIO DI GATTO, here’s the synopsis…

Flessuoso, indipendente, dai “sentimenti alieni” e in grado di leggere la mente.

Chiunque abbia un micio in casa si troverà d’accordo con questa definizione, eppure quello del titolo di questo inedito di Roger Zelazny non è un felino qualsiasi: “Gatto” è il nomignolo di un inquietante alieno mutaforma dalle abilità telepatiche, il cui aspetto ricorda vagamente quello di un felino con un occhio solo.

Con l’aiuto di questa strana creatura, Billy Cavallo Nero Cantante, protagonista del romanzo, affronterà la difficile sfida messagli davanti dal governo mondiale: proteggere un diplomatico Strageano dagli estremisti religiosi della sua stessa specie.

Billy Cantante, anche detto “Segugio Stellare”, ultimo guerriero Navajo, aveva catturato Gatto cinquant’anni prima, rinchiudendolo nell’Istituto, una sorta di zoo galattico.

Gatto accetta di aiutare il suo vecchio nemico, ma a un patto… alla fine della missione il cacciatore si farà preda, restituendo all’alieno la sua dignità di predatore.

In questo inedito di uno dei grandi maestri della fantascienza, le leggende dei nativi americani si mescolano senza soluzione di continuità alla politica galattica, dando al romanzo un tocco onirico, in un incalzante confronto fra preda e cacciatore, uomo e bestia, vecchio e nuovo mondo, mito e tecnologia.

First published in 1982, here’s the English-language synopsis for EYE OF CAT

A retired hunter of alien zoo specimens, William Blackhorse Singer, the last Navajo on a future Earth, has come to what he sees as the end of his life. The World Government calls upon him for aid in protecting an alien diplomat from a powerful and hostile member of his own species. Knowing both the importance of the task and his inability to handle it on his own, Singer goes to confront his greatest conquest with a strange bargain. A shape-shifting alien, the last of his species, sits in a special cage at an institute dedicated to the study of extraterrestrial beings. Most frequently he projects the aspect of a one-eyed catlike creature, but he can appear as almost anything.

One of Singer’s secrets, and his greatest guilt, is his suspicion that the creature is intelligent. He confronts him and offers his own life for Cat’s cooperation in saving the alien. Cat accepts, and later, their mission fulfilled, demands a refinement on the original bargain. Rather than a simple death he wants a return bout — a chase with Singer as the hunted rather than the hunter.

The gods, powers and monsters of Navajo legend provide the backdrop for the working out of Singer’s fate — for the chase is as much for his soul as for his body. As he uses matter transmitters to flit from Paris to London to the Middle East to the American Southwest, he must search back into his own early life as well as the root beliefs of his vanished people and come to terms with a world that has adopted him, made use of his skills, and left him feeling that he has no place to call his own.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation and in the UK, on behalf of the Zelazny Estate.

More Zeno agency news