Der böse Ort - Zeno Agency Ltd.

DER BÖSE ORT Out Now in New Audiobook Edition!

Posted on Monday, December 9th, 2024

German-speaking fans of Ben Aaronovitch‘s Rivers of London series can now get the fourth novel, BROKEN HOMES, in a new audiobook edition! Read by Dietmar Wunder (who has read the previous novels as well), it’s published by Hörbuch Hamburg, as DER BÖSE ORT. Here’s the synopsis…

Seltsame Dinge geschehen im Skygarden Tower, einem berüchtigten Sozialwohnblock in Südlondon. Dinge, die eine magische Anziehungskraft auf Police Constable und Zauberlehrling Peter Grant ausüben. Zunächst geht es nur um ein gestohlenes altes Buch über Magie, das aus der Weißen Bibliothek zu Weimar stammt. Doch dann weitet sich der Fall rasant aus. Denn der Erbauer des Tower, Erik Stromberg, ein brillanter, wenngleich leicht gestörter Architekt, hatte sich einst in seiner Zeit am Bauhaus offenbar nicht nur mit modernem Design, sondern auch mit Magie befasst. Was erklären könnte, warum der Skygarden Tower einen unablässigen Strom von begabten Künstlern, Politikern, Drogendealern, Serienmördern und Irren hervorgebracht hat. Und warum der unheimliche gesichtslose Magier, den Peter noch in schlechtester Erinnerung hat, ein so eingehendes Interesse daran an den Tag legt…

Dietmar Wunder liest dieses Urban-Fantasy-Abenteuer mit Tempo und jeder Menge Humor.

DER BÖSE ORT is published in paperback and eBook by DTV, and was translated by Christine Blum.

BROKEN HOMES is published in the UK by Gollancz, and in North America by DAW Books. Here’s the English-language synopsis…

A mutilated body in Crawley. Another killer on the loose. The prime suspect is one Robert Weil – an associate of the twisted magician known as the Faceless Man? Or just a common garden serial killer?

Before PC Peter Grant can get his head round the case, a town planner going under a tube train and a stolen grimoire are adding to his case-load. So far so London.

But then Peter gets word of something very odd happening in Elephant and Castle, on an housing estate designed by a nutter, built by charlatans and inhabited by the truly desperate. Is there a connection? And if there is, why oh why did it have to be south of the River?

‘A low-income housing tower gone awry, an old enemy with a bone to pick…and a shocker of an ending—BROKEN HOMES is a delight.’ — Charlaine Harris, #1 New York Times-bestselling author

‘The prose is witty, the plot clever, and the characters incredibly likeable.’ — Time Out

‘It’s witty, fun, and full of vivid characters, and the plot twists will keep even seasoned mystery fans guessing.’ — Publishers Weekly

‘The perfect blend of CSI and Harry Potter.’ — io9

‘This book is, at its heart, a police procedural with an overlay of urban fantasy elements. The voice is persuasive and funny as all get-out, and the reader is engaged with the narrative from the very first page. Aaronovitch has written a diverse cast of characters who all feel like real people with their own specific motivations. This book is simply wonderful.’ — RT Reviews (top pick)

‘The most satisfying fantasy thriller to hit bookshelves in quite some time.’ — SFX Magazine

Audio Cast Edition of DER BÖSE ORT out now in Germany!

Posted on Monday, June 1st, 2020

Audible Germany has exclusively published a new cast edition of Ben Aaronovitch‘s fourth Peter Grant novel, BROKEN HOMES! Published as DER BÖSE ORT, here’s the synopsis…

“Die magischen Fälle des Peter Grant” von Ben Aaronovitch sind internationale Bestseller und absoluter Kult. In seinem vierten Fall führt der ausgebildete Buchhändler und ausgezeichnete Drehbuchautor (“Dr. Who”) an einen Ort, an dem Humor und Spannung wie die Magie des Bösen kongenial miteinander verschmelzen. Ein Audible Original der Krimi-Spitzenklasse.

Der Skygarden Tower in London ist ein düsteres Fleckchen. Ein Sozialwohnblock im Süden der Stadt, wo Drogendealer auf skurrile Künstlergestalter, korrupte Politiker und irre Serienmörder treffen. Für einen Polizisten auf den ersten Blick nichts Außergewöhnliches. Aber Peter Grant ist und sieht bekanntlich mehr. Ein Constable, der nicht nur seinen Job macht, sondern als Zauberlehrling in Ausbildung immer auch ein Auge für das Magische und seine Unerklärlichkeiten hat. Und auf sein Gespür ist wieder mal Verlass: Ein vermeintlich unspektakulärer Autounfall, ein wertvolles gestohlene Buch aus der magischen “Weißen Bibliothek” in Weimar und der offenkundig gestörte Architekt des Towers stehen in einem mysteriösen Zusammenhang. Alle Spuren führen nach Skygarden.

Da hilft nur eins: Peter und seine Kollegin Lesley ziehen als verdecktes Ermittlerpaar in eine der Sozialwohnungen und sind so plötzlich Teil der verrückten Nachbarschaft. Doch die verborgenen Kräfte des Ortes ziehen das Böse auf magische Weise an und haben Verbündete, die Peter an seine Grenze bringen.

Audible has also published the first three books as cast editions.

The novels are published in print and digital in Germany by DTV, where they have frequently landed on bestseller lists.

Ben’s Peter Grant/Rivers of London series is published in the UK by Gollancz; in North America by Del Rey (1-3), DAW Books (4-) and Subterranean Press (novellas); and widely in translation.

Here’s the English-language synopsis for BROKEN HOMES…

A unique blend of police procedural, loving detail about the greatest character of all, London, and a dash of the supernatural.

A mutilated body in Crawley. Another killer on the loose. The prime suspect is one Robert Weil – an associate of the twisted magician known as the Faceless Man? Or just a common garden serial killer?

Before PC Peter Grant can get his head round the case, a town planner going under a tube train and a stolen grimoire are adding to his case-load.

So far so London.

But then Peter gets word of something very odd happening in Elephant and Castle, on an housing estate designed by a nutter, built by charlatans and inhabited by the truly desperate.

Is there a connection?

And if there is, why oh why did it have to be South of the River?

New Peter Grant Audiobook in Germany

Posted on Friday, July 22nd, 2016

Today, GoyaLiT/DTV release a dual-audiobook edition of Ben Aaronovitch‘s third and fourth Peter Grant novels. Published in Germany as EIN WISPERN UNTER BAKER STREET and DER BÖSE ORT, here’s the synopsis…

Ein Wispern unter Baker Street: Ein junger Mann wird im U-Bahn-Tunnel nahe der Station Baker Street erstochen aufgefunden. Peter Grant, Constable und Zauberer in Ausbildung, wird frühmorgens an den Tatort gerufen. Der unbekannte Tote stellt sich als Sohn eines US-Senators heraus und ehe man noch »internationale Verwicklungen« sagen kann, hat Peter bereits die FBI-Agentin Kimberley Reynolds am Hals.

Der böse Ort: Seltsame Dinge geschehen im Skygarden Tower, einem berüchtigten Sozialwohnblock in Südlondon. Zunächst geht es nur um ein gestohlenes altes Buch über Magie, das aus der Weißen Bibliothek zu Weimar stammt. Doch dann weitet sich der Fall rasant aus. Denn der Erbauer des Towers, Erik Stromberg, ein brillanter, wenngleich leicht gestörter Architekt, hatte sich einst nicht nur mit Design, sondern auch mit Magie beschäftigt.

The novels are published in the UK as WHISPERS UNDERGROUND and BROKEN HOMES by Gollancz; and in the US by Del Rey and DAW Books, respectively. They are also available as audio-books in the UK (narrated by Kobna Holdbrook-Smith) and US.

DTV has published all of Ben’s Peter Grant novels to date, and are due to published the sixth, DER GALGEN VON TYBURN, in 2017. Here are the covers:

Ben Aaronovitch’s DER BÖSE ORT is a Best of 2014!

Posted on Wednesday, December 3rd, 2014

Ben Aaronovitch‘s DER BÖSE ORT (BROKEN HOMES) has won third prize in German reading community Lovely Reads’ Best Fantasy Books of 2014! This repeats Ben’s success last year, when EIN WISPERN UNTER BAKER STREET picked up a Leserpreis as well.

The fourth novel in Ben’s critically-acclaimed and best-selling Peter Grant series, DER BOSE ORT is published in Germany by DTV, who have also published the first three novels in the series. Here’s the German synopsis…

Seltsame Dinge geschehen im Skygarden Tower, einem berüchtigten Sozialwohnblock in Südlondon. Dinge, die eine magische Anziehungskraft auf Police Constable und Zauberlehrling Peter Grant ausüben. Zunächst geht es nur um ein gestohlenes altes Buch über Magie, das aus der Weißen Bibliothek zu Weimar stammt. Doch dann weitet sich der Fall rasant aus. Denn der Erbauer des Tower, Erik Stromberg, ein brillanter, wenngleich leicht gestörter Architekt, hatte sich einst in seiner Zeit am Bauhaus offenbar nicht nur mit modernem Design, sondern auch mit Magie befasst. Was erklären könnte, warum der Skygarden Tower einen unablässigen Strom von begabten Künstlern, Politikern, Drogendealern, Serienmördern und Irren hervorgebracht hat. Und warum der unheimliche gesichtslose Magier, den Peter noch in schlechtester Erinnerung hat, ein so eingehendes Interesse daran an den Tag legt.

And, for non-German speakers, here’s the English-language synopsis…

A mutilated body in Crawley. Another killer on the loose. The prime suspect is one Robert Weil; an associate of the twisted magician known as the Faceless Man? Or just a common or garden serial killer?

Before PC Peter Grant can get his head round the case a town planner going under a tube train and a stolen grimoire are adding to his case-load.

So far so London.

But then Peter gets word of something very odd happening in Elephant and Castle, on an housing estate designed by a nutter, built by charlatans and inhabited by the truly desperate.

Is there a connection?

And if there is, why oh why did it have to be South of the River?

The Peter Grant Series is published in the UK by Gollancz, in the US by Del Rey (#1-3) and DAW Books, and in France by J’ai Lu.

Speaking of the UK editions, we reported a little while ago that Cityreads London had selected RIVERS OF LONDON as their 2015 read. The new Cityreads 2015 website is up and running, complete with information about the event and book! Here’s what Ben had to say about RIVERS OF LONDON‘s selection: ‘As a native Londoner it’s hard to imagine a more exciting honour than having my book selected to be the London Cityread for 2015. Added to that is the sheer pleasure of working with and helping support the public libraries of London.’

Two International Cover Reveals for Ben Aaronovitch’s BROKEN HOMES!

Posted on Monday, December 16th, 2013

We’re delighted to be able to share with you two great new covers for Ben Aaronovitch‘s BROKEN HOMES. The fourth in Ben’s Peter Grant/Rivers of London urban fantasy series, BROKEN HOMES now has covers for the French and German editions!

Published already by Gollancz in the UK, BROKEN HOMES is due to be published by DAW in the US (Feb.2014), J’ai Lu in France (Feb.2014) and DTV in Germany (May 2014). Here’s the synopsis…

A unique blend of police procedural, loving detail about the greatest character of all, London, and a dash of the supernatural.

A mutilated body in Crawley. Another killer on the loose. The prime suspect is one Robert Weil; an associate of the twisted magician known as the Faceless Man? Or just a common or garden serial killer?

Before PC Peter Grant can get his head round the case a town planner going under a tube train and a stolen grimoire are adding to his case-load.

So far so London.

But then Peter gets word of something very odd happening in Elephant and Castle, on an housing estate designed by a nutter, built by charlatans and inhabited by the truly desperate.

Is there a connection?

And if there is, why oh why did it have to be South of the River?

Full of warmth, sly humour and a rich cornucopia of things you never knew about London, Aaronovitch’s series has swiftly added Grant’s magical London to Rebus’ Edinburgh and Morse’s Oxford as a destination of choice for those who love their crime with something a little extra.