LIES SLEEPING, the seventh novel in the Rivers of London / Peter Grant series by Ben Aaronovitch, is now available in a new German audiobook edition! Published by Hörbuch Hamburg, as DIE GLOCKE VON WHITECHAPEL, it is read by Dietmar Wunder (who has read many of the other books in the series). Here’s the synopsis…
Auf der Jagd nach dem Gesichtslosen
Constable und Zauberlehrling Peter Grant steht vor seiner größten Herausforderung: Das Schicksal Londons steht auf dem Spiel. Der gesichtslose Magier, verantwortlich für grauenvolle übernatürliche Verbrechen, ist zwar endlich demaskiert und auf der Flucht. Doch er verfolgt einen perfiden Plan, der ganz London in den Abgrund stürzen könnte. Um den Gesichtslosen zu stoppen, muss Peter all seine magischen Kräfte aufbieten – und einen bösen alten Bekannten kontaktieren: Mr. Punch, den mörderischen Geist des Aufruhrs und der Rebellion.
Humorvoll und spannend gelesen von Dietmar Wunder.
The print and eBook editions of DIE GLOCKE VON WHITECHAPEL are published by DTV. The novel was translated by Christine Blum.
LIES SLEEPING is published in the UK by Gollancz, and in North America by DAW Books. Here’s the English-language synopsis…
In London, the past is never dead. It only lies sleeping…
Martin Chorley – aka the Faceless Man – wanted for multiple counts of murder, fraud and crimes against humanity, has been unmasked and is on the run. Peter Grant, Detective Constable and apprentice wizard, now plays a key role in an unprecedented joint operation to bring Chorley to justice.
But even as the unwieldy might of the Metropolitan Police bears down on its foe, Peter uncovers clues that Chorley, far from being finished, is executing the final stages of a long-term plan. A plan that has its roots in London’s two thousand bloody years of history, and could literally bring the city to its knees.
To save his beloved city Peter’s going to need help from his former best friend and colleague – Lesley May – who brutally betrayed him and everything he thought she believed in. And, far worse, he might even have to come to terms with the malevolent supernatural killer and agent of chaos known as Mr Punch…
Here are just a few of the great reviews the novel has received…
‘Funny… laugh-out-loud prose… fans will delight in this outing.’ — Publishers Weekly
‘… recounted with deadpan British wit and irony… packed with fascinating historical detail… Lively and amusing and different.’ — Kirkus
‘Peter Grant’s London has depth, breadth, and a complex array of recurring characters, and every one of the novels can be relied on to start with a bang… Aaronovitch’s Peter Grant has a distinctive voice, one that makes even the bureaucracy of regular police work engaging and compelling… Aaronovitch writes a tense, compelling police procedural with magic. As usual, Grant’s voice is striking, and the action gripping and intense.’ — Tor.com
‘[S]till as fresh as ever… Aaronovitch melds the magical and mundane extremely well. There’s a good mix of ‘London practicality’ and ‘unimaginable terror’ here; this isn’t a world where everyone can take the idea that magic is a real thing in their stride. Fear of the unknown keeps things in the margins, which provides a backdrop for the main characters’ struggles… The plot dives straight into strands from the previous titles, tying up plots going all the way back to book one whilst fraying new threads to keep the intrigue going. The pace is solid and steady, the action is as thrilling as ever and the whole thing ticks along like an old yet exciting friend… A must for fans of the series so far and, as always, we can’t wait to read the next one.’ — Starburst
