DIE CHRONIKEN VON AMBER Audiobook Out Now in Germany!


There’s a new Chronicles of Amber omnibus audiobook edition available in Germany! Published by DAV, it collects the first five novels in Roger Zelazny‘s classic, beloved fantasy series. The audiobook is narrated by Stefan Kaminski. Here’s the synopsis for DIE CHRONIKEN VON AMBER

In der Welt, die Roger Zelaznys Bestsellerreihe zugrunde liegt, herrscht Chaos. Den einzigen Fluchtpunkt der dunklen Unendlichkeit stellt Amber dar, eine mittelalterliche Stadt, die als »wirkliche Stadt« des Universums gilt. Um dieses Zentrum herum konstituieren sich Nachbildungen von Amber als Schattenwelten, die, je ferner von der wahren Stadt entfernt, frei von physikalischen Gesetzen sind. Nur der mächtigen Königsfamilie um Herrscher Oberon ist es möglich, die verschiedenen Realitäten der Schattenwelten zu manipulieren – zu denen auch die Erde gehört. »Die Chroniken von Amber« sind ein Meilenstein der Literaturgeschichte und machen Roger Zelazny zu einem der einflussreichsten Fantasy-Autoren des zwanzigsten Jahrhunderts. Nach der erfolgreichen Neuauflage der Buchreihe, sind nun auch die Hörbücher zu den ersten fünf Bänden, dem »Corwin-Zyklus«, als ungekürzte Lesungen bei DAV erhältlich.

Band 1: »Die neun Prinzen«

Corwin erwacht in einer dubiosen Privatklinik und kann sich weder vergangener Ereignisse, noch seiner eigenen Identität entsinnen. Nach und nach findet er heraus: Sein Bruder Eric hat ihn in die Schattenwelt verbannt. Denn Corwin ist Teil der Königsfamilie von Amber – und damit in einen unerbittlichen Machtkampf um den Königsthron verstrickt.

Band 2: »Die Gewehre von Avalon«

Corwin bricht aus der Gefangenschaft seines Bruders aus und kehrt erneut zurück zur Erde. Dort lässt er Waffen fertigen und schart Truppen um sich, mit deren Hilfe er Eric endlich vom Thron stürzen will. Doch als er mit seiner Armee die Schattenwelten durchquert, muss er herausfinden, dass grausame Kreaturen ganz Amber zu vernichten drohen…

Band 3: »Im Zeichen des Einhorns«

Nach einem erfolgreichen Kampf ist Corwin Herrscher von Amber. Doch als sein Bruder Cain ermordet wird, weisen alle Zeichen auf Corwin als Täter – bis er kurz darauf selbst Opfer eines perfiden Anschlags wird. Wer steckt wirklich hinter den grausamen Verbrechen?

Band 4: »Die Hand Oberons«

»Das Muster« ist ein Labyrinth, das den Prinzen Ambers die Kraft verleiht, durch die Schattenwelten zu reisen. Wer es betritt, muss das Muster bis zu seinem Zentrum beschreiten – sonst droht ein grausamer Tod. Doch als die Prinzen diesmal dorthin zurückkehren, müssen sie feststellen, dass das Muster beschädigt ist. Corwins Bruder Brand steckt dahinter und will das Muster zerstören, aber das hätte fatale Folgen.

Band 5: »Die Burgen des Chaos«

Das Vernichten des Musters bedeutet das Ende von Amber – und mit ihm das Ende aller Schattenwelten, wie auch der Erde. Corwin will seinen Bruder aufhalten und eine Kopie des Labyrinths anfertigen – ein Vorhaben, das in einem finalen Kampf der beiden Brüder endet, welcher über das Schicksal Ambers entscheiden wird…

The first five novels are also available in print and digital, published by Die Hobbit Presse, an imprint of Klett-Cotta. The novels are also available in a Gold Edition collected eBook. The series was translated into Germany by Thomas Schlück.

The Chronicles of Amber series is available in the UK, published by Gollancz as part of their SF Masterworks series; the ten novels are collected into two omnibus editions. Here’s the English-language synopsis for the first collection (which also includes books 1-5)…

Amber is the one real world, casting infinite reflections of itself – Shadow worlds, that can be manipulated by those of royal Amberite blood. But the royal family is torn apart by jealousies and suspicion; the disappearance of the Patriarch Oberon has intensified the internal conflict by leaving the throne apparently up for grabs.

In a hospital on the Shadow Earth, a young man is recovering from a freak car accident; amnesia has robbed him of all his memory, even the fact that he is Corwin, Crown Prince of Amber, rightful heir to the throne – and he is in deadly peril…

The five books, Nine Princes in Amber, The Guns of Avalon, Sign of the Unicorn, The Hand of Oberon and The Courts of Chaos, together make up The Chronicles of Amber, Roger Zelazny’s finest work of fantasy and an undisputed classic of the genre.

CHRONICLES OF AMBER Gold Edition eBook now available in Germany!


Die Hobbit Presse, an imprint of Klett-Cotta, publishes today an omnibus eBook containing the first five books in Roger Zelazny‘s classic Chronicles of Amber fantasy series. Here’s the synopsis…

Die Hobbit Presse Gold Edition umfasst alle fünf Teile der »Chroniken von Amber« von Roger Zelazny und gibt einen Einblick in die Machenschaften und Intrigen des Königshauses von Amber. Die Limited Edition mit mehr als 1300 Seiten ist nur für begrenzte Zeit lieferbar.

Als Corwin nach einem Autounfall in einer Klinik in New York aufwacht, kann er sich an nichts erinnern. Schnell findet er heraus, dass er eigentlich Mitglied der großen Königsfamilie von Amber ist. Corwin setzt alles daran, nach Amber zurückzukehren. Dabei lernt er, dass die Erde Teil der Schattenwelten ist und nur Nachfahren der Königsfamilie zwischen den Welten der Erde und Amber hin und her reisen können. In Amber selbst bereitet sich alles auf einen Krieg vor, denn König Oberon, Corwins Vater, ist verschwunden und der Thron verwaist. Corwins Bruder Eric will um jeden Preis die Macht über Amber erlangen, doch auch seine anderen Geschwister haben dasselbe Ziel. Der fesselnde Kampf um die Thronfolge, voller Intrigen und Hass, wird über die Zukunft von Amber und der Geschwister entscheiden.

Dieses E-Book enthält:

– Die neun Prinzen von Amber
– Die Gewehre von Avalon
– Im Zeichen des Einhorns
– Die Hand Oberons
– Die Burgen des Chaos

Die Hobbit Presse has also published the first five novels in the series individually in print and eBook.

The first novel in the series, NINE PRINCES IN AMBER, was first published in 1970. Here’s the English-language synopsis…

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world.

Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows. Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne.

From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.

DIE NEUN PRINZEN VON AMBER out tomorrow in Germany!


The German edition of Roger Zelazny‘s NINE PRINCES IN AMBER is out tomorrow! The first novel in Zelazny’s classic Chronicles of Amber series, it is published by Klett-Cotta. Here’s the synopsis…

Nach einem Autounfall wacht Corwin, seiner Erinnerungen beraubt, in einer obskuren Klinik im Staate New York auf – er ist auf der Erde gestrandet, die zu den Schattenwelten gehört. Schnell findet Corwin heraus, dass er Teil der großen Königsfamilie von Amber ist, und er unternimmt alles, um in sein Reich zurückzukehren und seinen Bruder Eric vom Thron zu stürzen.

Prinz Corwin lebte nach einem Gedächtnisverlust auf der Erde, ohne zu wissen, wer er ist. Als eines Tages ein Mitglied seiner Familie versucht, ihn zu töten, beginnt er, nach seiner Vergangenheit zu forschen.

Und so setzt er alles daran, in das Königreich Amber zurückzukehren. Bald schon erfährt er, dass seine Verwandtschaft über einige sehr ungewöhnliche Kräfte verfügt. Alle Nachfahren des Königshauses können zwischen Amber, den Schattenwelten und dem Chaos hin- und herreisen, indem sie die Realität manipulieren. Sie benutzen magische Spielkarten, um zu kommunizieren und sich an andere Orte zu versetzen. Aber vor allem sind sie alle in einen erbarmungslosen Kampf um den Thron verstrickt. Und nicht zuletzt muss das Geheimnis um das Verschwinden ihres königlichen Vaters Oberon aufgedeckt werden.

First published in 1970, here’s the English-language synopsis…

Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows.

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world.

Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne. From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

Klett-Cotta are also due to publish the next four novels in the series, over the next few months.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.

Roger Zelazny’s Chronicles Of Amber coming to Germany!


Starting in October, Klett-Cotta will begin releasing Roger Zelazny‘s classic, beloved Chronicles of Amber series in Germany! The first five novels will be published one-per-month until February 2018:

  1. NINE PRINCES OF AMBERDIE NEUN PRINZEN VON AMBER (October 14th)
  2. THE GUNS OF AVALONDIE GEWEHRE VON AVALON (November 11th)
  3. SIGN OF THE UNICORNIM ZEICHEN DES EINHORNS (December 9th)
  4. THE HAND OF OBERONDIE HAND OBERONS (January 13th)
  5. THE COURTS OF CHAOSDIE BURGEN DES CHAOS (February 10th)

Here is the synopsis for the first novel, DIE NEUN PRINZEN VON AMBER

Nach einem Autounfall wacht Corwin, seiner Erinnerungen beraubt, in einer obskuren Klinik im Staate New York auf – er ist auf der Erde gestrandet, die zu den Schattenwelten gehört. Schnell findet Corwin heraus, dass er Teil der großen Königsfamilie von Amber ist, und er unternimmt alles, um in sein Reich zurückzukehren und seinen Bruder Eric vom Thron zu stürzen.

Prinz Corwin lebte nach einem Gedächtnisverlust über Jahrhunderte auf der Erde, ohne zu wissen, wer er ist. Als eines Tages ein Mitglied seiner Familie versucht, ihn zu töten, beginnt er, nach seiner Vergangenheit zu forschen.

Und so setzt er alles daran, in das Königreich Amber zurückzukehren. Bald schon erfährt er, dass seine Verwandtschaft über einige sehr ungewöhnliche Kräfte verfügt. Alle Nachfahren des Königshauses können zwischen Amber, den Schattenwelten und dem Chaos hin- und herreisen, indem sie die Realität manipulieren. Sie benutzen magische Spielkarten, um zu kommunizieren und sich an andere Orte zu versetzen. Aber vor allem sind sie alle in einen erbarmungslosen Kampf um den Thron verstrickt. Und nicht zuletzt muss das Geheimnis um das Verschwinden ihres königlichen Vaters Oberon aufgedeckt werden.

First published in 1970, here’s the English-language synopsis for NINE PRINCE IN AMBER

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world

Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows. Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne.

From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

Zeno represents Roger Zelazny in translation, on behalf of the Zelazny Estate.