Tag: International Ediitons

Travis Baldree’s KNIHKUPECTVÍ A KOSTNÍ PRACH Out Now!

Posted on Monday, June 3rd, 2024

The Czech edition of Travis Baldree‘s #1 best-selling BOOKSHOPS & BONEDUST is out now! The prequel to LEGENDS & LATTES, it’s published in Czechia by Laser, as KNIHKUPECTVÍ A KOSTNÍ PRACH. The novel was translated by Jitka Čupová. Here’s the synopsis…

Strávit hodiny v obleženém knihkupectví ve společnosti jeho prostořekého majitele je to poslední, co by Viv předpovídala, ale může to být přesně to, co potřebuje – zárodek změn, které si nedokázala představit. Dobrodružství však není tak daleko. Podezřelý cestovatel v šedém, skřítek s čipem na rameni, letní úlet a nepravděpodobné množství koster dokazují, že Murk je rušnější, než by Viv kdy čekala.

Laser also publishes the first book, as LEGENDY A LATÉČKA (also translated by Jitka Čupová).

Both BOOKSHOPS & BONEDUST and LEGENDS & LATTES are published by Tor Books in the UK and North America. Here’s the English-language synopsis for BOOKSHOPS…

When an injury throws a young, battle-hungry orc off her chosen path, she may find that what we need isn’t always what we seek.

Set in the world of New York Times bestselling Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust takes us on a journey of high fantasy, first loves, and secondhand books.

Viv’s career with the notorious mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned.

Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk—so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it.

What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a beleaguered bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted, but it may be both exactly what she needs and the seed of changes she couldn’t possibly imagine.

Still, adventure isn’t all that far away. A suspicious traveler in gray, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling, and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

BOOKSHOPS & BONEDUST was a best-seller on both sides of the Atlantic, and was a #1 Bestseller in the US.

LEGENDOJA JA LATTEJA by Travis Baldree Out Now!

Posted on Thursday, April 4th, 2024

LEGENDOJA JA LATTEJA, the Finnish edition of Travis Baldree‘s acclaimed, best-selling LEGENDS & LATTES is out today! Published by Karisto/Otava, this edition was translated by Jade Haapasalo. Here’s the synopsis…

Lämminhenkinen fantasia-bestseller on kuin halaus kansien välissä.

Barbaarielämän uuvuttama Viv päättää muuttaa elämänsä kertaheitolla. Legenda mystisestä taikaesineestä saa hänet tavoittelemaan liki mahdotonta haavetta: hän aikoo perustaa vilkkaaseen Thuneen kaupungin ensimmäisen kahvilan.

Uusi alku on kuitenkin huteralla pohjalla. Entisen elämän ryökäleet ja Thunen alamaailman hiipparit laittavat kapuloita rattaisiin — eikä kukaan tunnu edes tietävän, mitä kahvi on! Viv tarvitseekin uusia kumppaneita ja rautaisen luottamuksen suunnitelmansa onnistumiseen.

Muinainen magia, kuohkeat leivonnaiset ja kuumat kupposet — siinäkö on avain ystävyyteen tai kenties johonkin sitäkin syvempään?

LEGENDOJA JA LATTEJA will be published in audiobook next week (April 9th), also by Karisto/Otava imprint. It is narrated by Kati Tammensola.

The novel is published by Tor Books in the UK and North America, as well as a considerable, growing number of translated editions around the world. Here’s the English-language synopsis…

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

In addition to landing on many Best Of lists, the novel received a great number of excellent reviews. Here are just a few of them…

‘This is a story about following your dreams, even when they take you away from who you thought you had to be. It’s sweet, beautiful and, most of all, kind. I hugely recommend this book.’ — Seanan McGuire, New York Times bestselling author of Every Heart A Doorway

‘The most fun I’ve ever had in a coffee shop.’ — Ben Aaronovitch, bestselling author of Rivers of London

‘A gentle little cozy set against an epic fantasy backdrop… This charming outing will please anyone who’s ever wished to spend time in a fantasy world without all the quests and battles.’ — Publishers Weekly

‘This slice-of-life cozy fantasy novel has everything you’ve been searching for.’ — Buzzfeed

‘With its mysterious encounters, summer flings and a growing number of skeletons, Baldree’s fantastical novel is the perfect winter indulgence.’ — HuffPost Books (“Best Books We Read in 2023)

‘An orc retires from adventuring to start a fantasy city’s very first coffee shop. This setup combined with the positive messages of defying societal stereotypes, letting go of violence to build peace, and trusting in your friends feels like a premise from Terry Pratchett’s Discworld… LEGENDS & LATTES is a novel, and shop, that will delight anyone who enjoys coffee-shop alternate universes, slow-burn romances, and the vindication of friendship.’ — Booklist, starred review

‘A stunningly-well done story at every level’ — Fantasy Faction

‘If you like fantasy but you’re tired of reading about wars and general intensity, this is the book for you… Cozy fantasy at its best.’ — Literary Hub

Travis’s second novel, BOOKSHOPS & BONEDUST, is also out now — it is a prequel to LEGENDS & LATTES. It is also published by Tor Books in the UK and North America.

Ben Aaronovitch’s DIE SILBERKAMMER IN DER CHANCERY LANE is out now!

Posted on Thursday, April 14th, 2022

DIE SILBERKAMMER IN DER CHANCERY LANE, the highly-anticipated new novel in Ben Aaronovitch‘s acclaimed Rivers of London series, is out today! Published by DTV, and translated by Christine Blum, here’s the synopsis…

Peter Grant, der Londoner Bobby und Zauberlehrling (sowie neuerdings Praktikantinnenausbilder), hat einen neuen Fall.

In den Silberkammern in der Chancery Lane hat es einen merkwürdigen Todesfall gegeben. Der Tote weist eine große Wunde im Brustkorb auf – als hätte man ihm das Herz herausgerissen. Die Ermittlungen führen zu einem zweiten Toten. Und dann zunehmend weiter über London hinaus – in völlig unerwartete räumliche, zeitliche und extradimensionale Gefilde. Dabei hat Peter eigentlich schon mehr als genug damit zu tun, sich auf ein ganz bestimmtes freudiges Ereignis vorzubereiten, das allmählich die Züge eines hochmagischen und illustren Großevents annimmt…

All of Ben’s Rivers of London novels and novellas to date are published in Germany by DTV. The Rivers of London comic series is published in Germany by Panini (1-9 available now).

AMONGST OUR WEAPONS is due to be published by Orion Books in the UK (April 7th), and DAW Books in North America (April 12th). Here’s the English-language synopsis…

There is a world hidden underneath this great city…

The London Silver Vaults – for well over a century, the largest collection of silver for sale in the world. It has more locks than the Bank of England and more cameras than a celebrity punch-up.

Not somewhere you can murder someone and vanish without a trace – only that’s what happened.

The disappearing act, the reports of a blinding flash of light and memory loss amongst the witnesses all make this a case for Detective Constable Peter Grant and the Special Assessment Unit.

Alongside their boss DCI Thomas Nightingale, the SAU find themselves embroiled in a mystery that encompasses London’s tangled history, foreign lands and, most terrifying of all, the North!

And Peter must solve this case soon because back home his partner Beverley is expecting twins any day now. But what he doesn’t know is that he’s about to encounter something – and somebody – that nobody ever expects…

Effortlessly original, endlessly inventive and hugely entertaining – step into the world of the much-loved, Number One bestselling Rivers of London series.