Kroniki Amberu - Zeno Agency Ltd.

Two more Chronicles of Amber audiobooks available in Poland!

Posted on Thursday, May 25th, 2017

Today, Storytel continues their roll-out of Roger Zelazny‘s classic Chronicles of Amber audiobooks in Poland. Now, listeners can pick up the seventh and eighth novels: KREW AMBERU (BLOOD OF AMBER) and ZNAK CHAOSU (SIGN OF CHAOS).

Here’s the synopsis for KREW AMBERU…

Czarownik Merle Corey, syn zaginionego księcia Corwina z Amberu, ucieka z jaskini-pułapki, gdzie był uwięziony przez dawnego przyjaciela, a potencjalnie śmiertelnego wroga Luke’,a. Powraca do Amberu, który stał się dla niego światem groźnym i niepewnym, gdzie nie sposób odróżnić sprzymierzeńców od przeciwników.

Here’s the English-language synopsis for BLOOD OF AMBER, which was first published in 1986…

Pursued by a fiendish enemy, Merle must battle through an intricate web of vengeance and murder that threatens more than the San Francisco Bay area. For Merle Corey of California is also Merlin, son of Corwin, vanished Prince of Amber; and the forces, seeking to destroy the royal house, have unleashed sorceries that can strike anywhere, especially at the very heart of Amber.

Storytel will publish the final two novels in the series as audiobooks next month.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.

New Polish Audio editions of Chronicles of Amber!

Posted on Thursday, February 16th, 2017

Storytel has published the first Polish audio book in Roger Zelazny‘s classic Chronicles of Amber series! NINE PRINCES IN AMBER is published in Poland as DZIEWIĘCIU KSIĄŻĄT AMBERU. Here’s the synopsis…

Zesłany do Cieni poprzez czas i przestrzeń bohater budzi się pewnego dnia w szpitalu na Ziemi. Nie pamięta własnej przeszłości, lecz wie, że grozi mu śmiertelne niebezpieczeństwo. Wysłannicy Amberu usiłują powstrzymać Corwina — prawowiernego spadkobiercę tronu — przed powrotem do prawdziwego świata, gdyż zgodnie z prawem musi on najpierw uporać się z niezwykłą rzeczywistością oraz pokonać demonicznych morderców. Największymi i najgroźniejszymi przeciwnikami okazują się jednak członkowie rodziny królewskiej. Mimo więzów krwi snują intrygi przeciw sobie i nie przebierają w środkach w walce o tron Amberu.

Storytel are due to publish the other nine books in the series as audiobooks, too: 2-4 in March, 5-6 in April, 7-8 in May, and 9-10 in June. (We will post reminders in each month). Here are all of the covers together…

NINE PRINCES IN AMBER was first published in 1970. Here’s the English-language synopsis…

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world. Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows.

Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne. From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

Zeno represents Roger Zelazny in translation, on behalf of the Zelazny Estate.

Zelazny’s Chronicles of Amber Available in Poland!

Posted on Friday, April 15th, 2016

Roger Zelazny‘s Chronicles of Amber fantasy series is available in Poland in two omnibus editions! Published by Zysk i S-Ka Wydawnictwo as KRONIKI AMBERU TOM I and TOM II, here’s the synopsis for the first volume…

Zielone oczy, ciemne włosy, łuskowe rękawice, miecz przy boku i peleryna spięta klamrą. Oto Corwin, książę Amberu. Przeżył kilkaset lat na Ziemi, a dziś wraca, by walczyć o tron prawdziwego świata.

Jedynym prawdziwym światem jest Amber, natomiast pozostałe, w tym i rzeczywistość ziemska, to światy-cienie.

Istnieją dwa światy — Amber i Dworce Chaosu. Pomiędzy nimi znajduje się nieskończona liczba cieni — rzeczywistości równoległych, które są tylko bladym odbiciem prawdziwych światów. Prawowitym następcą tronu Amberu jest książę Corwin. Na skutek wypadku stracił pamięć i nieświadom tego, kim jest, spędził na Ziemi wiele stuleci. Kiedy nagle okazuje się, że jeden z jego krewniaków chce go zabić, Corwin wie, że musi zrobić wszystko, by przypomnieć sobie swoją przeszłość. Dowiaduje się, że jego rodzina posiada niezwykłe zdolności, pozwalające na kontrolowanie rzeczywistości i podróżowanie pomiędzy wymiarami. Corwin postanawia wyjaśnić tajemnicę zniknięcia swego ojca, króla Oberona, i staje do brutalnej walki o należny mu tron.

The Chronicles of Amber includes the following novels: NINE PRINCES OF AMBER, THE GUNS OF AVALON, SIGN OF THE UNICORN, THE HAND OF OBERON, COURTS OF CHAOS, TRUMPS OF DOOM, BLOOD OF AMBER, SIGN OF CHAOS, KNIGHT OF SHADOWS and PRINCE OF CHAOS. Zelazny’s Chronicles of Amber was also recently published in China (covers below). Here’s a short English-language synopsis for the series…

Amber is the one real world, casting infinite reflections of itself – shadow worlds, which can be manipulated by those of royal Amberite blood. But the royal family is torn apart by jealousies and suspicion; the disappearance of the patriarch Oberon has intensified the internal conflict by leaving the throne apparently for grabs; and amnesia has robbed Corwin, Crown Prince of Amber his memory — even the fact that he is rightful heir to the throne.

Zeno represents Roger Zelazny in translation, on behalf of the Zelazny Estate.