Thai Edition of Travis Baldree’s LEGENDS & LATTES Out Now!


The Thai edition of Travis Baldree‘s best-selling and critically-acclaimed LEGENDS & LATTES is out now! Published by Words Wonder as ตำนาน และลาเต้, it was translated by ณัฐชยา หิรัญญสมบัติ (Natchaya Hiranyasombat). Here’s the synopsis…

เรื่องราวของวีฟ ออร์กหญิงผู้หนึ่งซึ่งเบื่อหน่ายการสู้รบและการเป็นนักล่าค่าหัว จึงเกษียณตัวเองมาเปิดร้านกาแฟอยู่ในเมืองใหญ่ที่ยังไม่มีใครรู้จักเลยว่ากาแฟคืออะไร

วีฟทำร้านกาแฟแห่งนี้โดยมีแทนดรี้ ปีศาจแฝงฝันเป็นผู้ช่วย ทั้งสองต้องช่วยกันโฆษณาร้านและกาแฟให้คนรู้จัก

ซึ่งในขณะเดียวกันนั้นเธอก็มีเพื่อนร่วมอุดมการณ์มากขึ้นเรื่อย ๆ รวมทั้งความสัมพันธ์ระหว่างเธอและแทนดรี้ก็ดีขึ้นเรื่อย ๆ เช่นกัน

วีฟรู้สึกว่าตัวเองโชคดี หรือจะเพราะว่าเธอมี “หินนำโชค” อยู่ในมือกันนะ?

The novel is available in the UK and North America, published by Tor Books. Here’s the English-language synopsis…

A cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts, Legends & Lattes is perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher. From the Hugo Award-winning author, Travis Baldree.

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

The novel has received an incredible amount of praise since it was originally self-published. Here are just a few examples…

‘This is a story about following your dreams, even when they take you away from who you thought you had to be. It’s sweet, beautiful and, most of all, kind. I hugely recommend this book.’ — Seanan McGuireNew York Times bestselling author of Every Heart A Doorway

‘The most fun I’ve ever had in a coffee shop.’ — Ben Aaronovitch, bestselling author of Rivers of London

‘A gentle little cozy set against an epic fantasy backdrop… This charming outing will please anyone who’s ever wished to spend time in a fantasy world without all the quests and battles.’ — Publishers Weekly

‘This slice-of-life cozy fantasy novel has everything you’ve been searching for.’ — Buzzfeed

‘With its mysterious encounters, summer flings and a growing number of skeletons, Baldree’s fantastical novel is the perfect winter indulgence.’ — HuffPost Books (“Best Books We Read in 2023)

‘A stunningly-well done story at every level’ — Fantasy Faction

‘If you like fantasy but you’re tired of reading about wars and general intensity, this is the book for you… Cozy fantasy at its best.’ — Literary Hub

Travis has also written an internationally-best-selling prequel novel, BOOKSHOPS & BONEDUST, which is also published by Tor Books in the UK and North America.

Travis Baldree’s LEGENDS & LATTES gets a Thai Edition!


This month, Words Wonder are due to publish the Thai edition of Travis Baldree‘s best-selling and critically-acclaimed LEGENDS & LATTES! To be published as ตำนาน และลาเต้, here’s the synopsis…

เรื่องราวของวีฟ ออร์กหญิงผู้หนึ่งซึ่งเบื่อหน่ายการสู้รบและการเป็นนักล่าค่าหัว จึงเกษียณตัวเองมาเปิดร้านกาแฟอยู่ในเมืองใหญ่ที่ยังไม่มีใครรู้จักเลยว่ากาแฟคืออะไร

วีฟทำร้านกาแฟแห่งนี้โดยมีแทนดรี้ ปีศาจแฝงฝันเป็นผู้ช่วย ทั้งสองต้องช่วยกันโฆษณาร้านและกาแฟให้คนรู้จัก

ซึ่งในขณะเดียวกันนั้นเธอก็มีเพื่อนร่วมอุดมการณ์มากขึ้นเรื่อย ๆ รวมทั้งความสัมพันธ์ระหว่างเธอและแทนดรี้ก็ดีขึ้นเรื่อย ๆ เช่นกัน

วีฟรู้สึกว่าตัวเองโชคดี หรือจะเพราะว่าเธอมี “หินนำโชค” อยู่ในมือกันนะ?

This edition was translated by ณัฐชยา หิรัญญสมบัติ (Natchaya Hiranyasombat). The novel is available in the UK and North America, published by Tor Books. Here’s the English-language synopsis…

A cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts, Legends & Lattes is perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher. From the Hugo Award-winning author, Travis Baldree.

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

Travis has also written an internationally-best-selling prequel novel, BOOKSHOPS & BONEDUST, which is also published by Tor Books in the UK and North America.

Two New Editions of BOOKSHOPS & BONEDUST out now – and it’s a Book of the Month!


Travis Baldree‘s internationally-bestselling and widely-acclaimed BOOKSHOPS & BONEDUST is out today in a new UK paperback edition! Published by Tor Books, it is a prequel to the author’s best-selling and word-of-mouth sensation, LEGENDS & LATTES. Here’s the synopsis…

When an injury throws a young, battle-hungry orc off her chosen path, she may find that what we need isn’t always what we seek.

Viv’s career with the notorious mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned.

Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk — so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it.

What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a beleaguered bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted, but it may be both exactly what she needs and the seed of changes she couldn’t possibly imagine.

Still, adventure isn’t all that far away. A suspicious traveler in gray, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling, and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Set in the world of New York Times bestselling Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust takes us on a journey of high fantasy, first loves, and second-hand books.

The novel is also published today in Australia and New Zealand, also by Tor Books — for this edition, they’ve used the North American artwork.

BOOKSHOPS & BONEDUST received an incredible amount of early praise, and we’re sure even more great reviews are going to start pouring in as more people are able to read the novel. Here are just a few of the great reviews…

‘What I love about Travis Baldree is that set against an epic world of adventure, he writes about the small victories that make life worthwhile. BOOKSHOPS & BONEDUST does this and it is glorious’ — Ben Aaronovitch

‘… a lovely coming-of-age story about a character trained for war who learns that there’s more to life than endless battles. What makes the story special is the way that so many stock fantasy archetypes are cast against type and find new modes of prospering that don’t involve big weapons and bigger wars… This prequel is the perfect place for readers to start Baldree’s cozy fantasy series where folks band together for good, and evil is conquered through cleverness and friendship.’ — Library Journal (Starred Review), SFF Pick of the Month

‘Baldree’s prequel to Legends and Lattes (2022) cements his talent for cozy fantasy, engaging characters, and anachronistic references that would be at home in a Discworld novel… Knowing where a character ends up often drains tension from a prequel, but Baldree avoids that pitfall because the joy of reading here isn’t a simple uncertainty over who lives or dies but rather watching friendships blossom and characters grow. Folks who enjoyed the camaraderie and settings of this year’s Dungeons & Dragons movie — as well as anyone who likes the idea of an orc warrior becoming a devotee of the power of reading and its ability to broaden your horizons — should check out Viv’s adventures.’ — Booklist (Starred Review)

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Literary Hub

‘Travis Baldree has worked his magic again to create a story full of heart, and some of the loveliest characters that I’ve read. There’s a wholesome ensemble, some glimpses of Viv’s mercenary skills, as well as enough growth to help her grow into her coffee-shop persona, all tightly written. Highly recommended, and definitely one of my top reads this year.’ — Fantasy Book Critic

BOOKSHOPS & BONEDUST is also the Blackwell’s Book of the Month in September!

In case you haven’t read it, yet, LEGENDS & LATTES is of course available now, in paperback, also published by Tor Books in North America, the UK, and Australia/New Zealand.

Travis Baldree’s BOEKWINKELS & BOTBREUKEN is Out Now!


BOEKWINKELS & BOTBREUKEN, the Dutch edition of Travis Baldree‘s #1-bestselling, widely-acclaimed BOOKSHOPS & BONEDUST, is out today! Published by Z&K, here’s the synopsis…

In ‘Boekwinkels & botbreuken’ van bestsellerauteur Travis Baldree, de prequel op ‘Legendes & lattes’, neemt ork Viv je mee naar een badplaatsje met een gezellige boekhandel en bijzonder gezelschap.

Nadat huurlinge Viv gewond raakt, wordt ze naar het slaperige badplaatsje Murk gestuurd om te herstellen. Ze brengt daar heel wat uren door in de plaatselijke boekhandel met de grofgebekte Fern. Maar het avontuur is nooit ver weg. Een verdachte reiziger in grijs, een gnoom met attitude, een zomerliefde en talloze skeletten zorgen ervoor dat Murk niet zo’n saai badplaatsje is als het op eerste gezicht lijkt. ‘Boekwinkels & botbreuken’ is een heerlijke cozy fantasy van Travis Baldree, perfect voor de fans van TJ Klune en feelgood- en fantasylezers.

Z&K also published the Dutch edition of LEGENDS & LATTES – as LEGENDES & LATTES.

BOOKSHOPS & BONEDUST is the prequel to Baldree’s equally-acclaimed and bestselling debut, LEGENDS & LATTES. Both novels are out now in the UK and North America, published by Tor Books.

Here’s the English-language synopsis for BOOKSHOPS & BONEDUST

A cosy fantasy about the power of good bookshops, great friends and the unexpected choices along the way.

First loves. Second-hand books. Epic adventures.

Viv’s career with the renowned mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned. Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk – so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it. What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a struggling bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted. Even though it may be exactly what she needs. Still, adventure isn’t far away. A suspicious traveller in grey, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Sometimes, right things happen at the wrong time. Sometimes, what we need isn’t what we seek. And sometimes, we find ourselves in the stories we experience together…

Travis Baldree’s Книжки та кістяний пил Out Now in Ukrainian!


It’s a great day for Ukrainian fans of cosy fantasy: Книжки та кістяний пил by Travis Baldree is out now! The latest translated edition of the widely-acclaimed and internationally-bestselling BOOKSHOPS & BONEDUST, it’s published in Ukraine by Артбукс (Artbooks). The novel was translated by Альона Крупка (Alyona Krupka). Here’s the synopsis…

Нова історія зі вже знайомого всесвіту Тревіса Болдрі! 

Вів — молода войовнича орчиця. Проте її кар’єра у знаменитій ватазі найманців, Ворренових Воронів, зачинається не зовсім так, як хотілося б. 

Переслідуючи могутню некромантку, Вів дістає поранення й опиняється на вимушених вакаціях у сонному приморському містечку Мурк. Що робитиме безталанна найманка, змушена тимчасово поміняти зброю на милицю? 

Збувати час серед моря книжок, у товаристві гострої на язик книгарки — либонь, остання забава, що могла спасти Вів на думку. Проте саме цього потребували її душа й тіло. І саме таке дозвілля дало початок колосальним змінам у її житті. 

Але й без пригод не обійшлося! Зіткнення з підозрілим чужинцем у сірих лахах, знайомство зі сварливою і амбітною гномкою, бурхливий курортний роман, навала озброєних шкелетів — виявляється, в Мурку не так уже й нудно!

Артбукс also publishes Travis’s debut, LEGENDS & LATTES in Ukraine, as Легенди та лате.

BOOKSHOPS & BONEDUST is the prequel to Baldree’s equally-acclaimed and bestselling debut, LEGENDS & LATTES. Both novels are out now in the UK and North America, published by Tor Books.

Here’s the English-language synopsis for BOOKSHOPS & BONEDUST

A cosy fantasy about the power of good bookshops, great friends and the unexpected choices along the way.

First loves. Second-hand books. Epic adventures.

Viv’s career with the renowned mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned. Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk – so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it. What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a struggling bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted. Even though it may be exactly what she needs. Still, adventure isn’t far away. A suspicious traveller in grey, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Sometimes, right things happen at the wrong time. Sometimes, what we need isn’t what we seek. And sometimes, we find ourselves in the stories we experience together…

Travis Baldree’s BOEKWINKELS & BOTBREUKEN out in Two Weeks!


The Dutch edition of Travis Baldree‘s #1 best-selling BOOKSHOPS & BONEDUST is out in two weeks! The prequel to LEGENDS & LATTES, BOEKWINKELS & BOTBREUKEN is due to be published in the Netherlands by Z&K, on August 20th. Here’s the synopsis…

In ‘Boekwinkels & botbreuken’ van bestsellerauteur Travis Baldree, de prequel op ‘Legendes & lattes’, neemt ork Viv je mee naar een badplaatsje met een gezellige boekhandel en bijzonder gezelschap.

Nadat huurlinge Viv gewond raakt, wordt ze naar het slaperige badplaatsje Murk gestuurd om te herstellen. Ze brengt daar heel wat uren door in de plaatselijke boekhandel met de grofgebekte Fern. Maar het avontuur is nooit ver weg. Een verdachte reiziger in grijs, een gnoom met attitude, een zomerliefde en talloze skeletten zorgen ervoor dat Murk niet zo’n saai badplaatsje is als het op eerste gezicht lijkt. ‘Boekwinkels & botbreuken’ is een heerlijke cozy fantasy van Travis Baldree, perfect voor de fans van TJ Klune en feelgood- en fantasylezers.

Z&K also publishes the first book, as LEGENDES & LATTES.

Both BOOKSHOPS & BONEDUST and LEGENDS & LATTES are published by Tor Books in the UK and North America. Here’s the English-language synopsis for BOOKSHOPS

When an injury throws a young, battle-hungry orc off her chosen path, she may find that what we need isn’t always what we seek.

Set in the world of New York Times bestselling Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust takes us on a journey of high fantasy, first loves, and secondhand books.

Viv’s career with the notorious mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned.

Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk—so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it.

What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a beleaguered bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted, but it may be both exactly what she needs and the seed of changes she couldn’t possibly imagine.

Still, adventure isn’t all that far away. A suspicious traveler in gray, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling, and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

BOOKSHOPS & BONEDUST was a best-seller on both sides of the Atlantic, and was a #1 Bestseller in the US.

ICYMI: Travis Baldree’s GOBLINS & GREATCOATS is Out Now!


In case you missed the news last week: GOBLINS & GREATCOATS, a novella by Travis Baldree, is out now! Not only that, but it’s free from Subterranean Press! Just head on over to their website to get your eBook.

GOBLINS & GREATCOATS is set in the same world as the author’s best-selling and highly-acclaimed Legends & Lattes novels. Here’s the synopsis…

A goblin with too many pockets and a disturbing affinity for cutlery, a rain-soaked night, four adventurers, a pair of corpses, a junk-drawer knife, some unfortunate taxidermy, and a beleaguered Gatewarden…

These are the primary ingredients in a locked-room mystery that can only be solved by the Territory’s most unlikely detective.

Her name is Zyll.

Her eyes are keen, her teeth are sharp, and the chaos of her passing leaves no murder unsolved.

Cover artwork by Alicia Ramos Castillo.

Baldree’s LEGENDS & LATTES and BOOKSHOPS & BONEDUST (a prequel) are published by Tor Books in the UK and North America, and very widely in translation.

‘This is a story about following your dreams, even when they take you away from who you thought you had to be. It’s sweet, beautiful and, most of all, kind. I hugely recommend this book.’ — Seanan McGuireNew York Times bestselling author of Every Heart A Doorway

‘The most fun I’ve ever had in a coffee shop.’ — Ben Aaronovitch, bestselling author of Rivers of London, on LEGENDS & LATTES

‘A gentle little cozy set against an epic fantasy backdrop… This charming outing will please anyone who’s ever wished to spend time in a fantasy world without all the quests and battles.’ — Publishers Weekly on LEGENDS & LATTES

‘This slice-of-life cozy fantasy novel has everything you’ve been searching for.’ Buzzfeed on LEGENDS & LATTES

‘Bestseller Baldree’s cozy standalone sequel to LEGENDS & LATTES shows that even a battle-hungry orc can find happiness in life’s simple pleasures… The innocent joy of Viv and Fern’s love is delightful and Baldree’s formula of placing low-stakes stories in high-fantasy settings remains good fun. Series fans will eat this up.’ — Publishers Weekly on BOOKSHOPS & BONEDUST

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Kirkus (Starred Review) on BOOKSHOPS & BONEDUST

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Literary Hub on BOOKSHOPS & BONEDUST

‘What Baldree does he does well. His prose is direct and engaging without being simple, even if he does throw in a distractingly clever turn of phrase on occasion… Mostly, though, BOOKSHOPS & BONEDUST is the story equivalent of a warm blanket on a bleak day.’ — Locus

New Romanian Edition of LEGENDS & LATTES Out Now!


The Romanian edition of Travis Baldree‘s best-selling and critically-acclaimed LEGENDS & LATTES is out now! Published by Alice Books, as LEGENDE & LATTE, it was translated by Iulia Dromereschi. Here’s the synopsis…

După un trai cu vărsare de sânge și recompense, Viv își agață, în sfârșit, paloșul în cui.

Orca sătulă de lupte își propune să o ia de la început și să deschidă prima cafenea din orașul Thune. Dar rivali vechi și noi stau în calea succesului ei – ca să nu mai spunem că nimeni nu are nici cea mai vagă idee ce este cafeaua.

Dacă Viv vrea să lase trecutul în urmă și să-și îndeplinească planurile, nu va reuși de una singură.

Dar adevărata răsplată a drumului neexplorat o reprezintă călătorii pe care îi întâlnești pe parcurs. Și fie că sunt aduși laolaltă de magia străveche, de foitaje sau de o ceașcă de cafea proaspătă, ar putea deveni parteneri, o familie și ceva mai profund decât și-ar fi putut închipui vreodată.

Tor Books publishes LEGENDS & LATTES — and its prequel, BOOKSHOPS & BONEDUST — in the UK and North America. It was a best-seller in both territories. The novel is also available in an ever-growing number of translated editions (more details can be found on Travis’s author page).

Here’s the English-language synopsis…

A cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts,Legends & Lattes is perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher. From the Hugo Award-winning author, Travis Baldree.

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

And here are just a few of the great reviews LEGENDS & LATTES has received so far…

‘This is a story about following your dreams, even when they take you away from who you thought you had to be. It’s sweet, beautiful and, most of all, kind. I hugely recommend this book.’ — Seanan McGuireNew York Times bestselling author of Every Heart A Doorway

‘The most fun I’ve ever had in a coffee shop.’ — Ben Aaronovitch, bestselling author of Rivers of London

‘A gentle little cozy set against an epic fantasy backdrop… This charming outing will please anyone who’s ever wished to spend time in a fantasy world without all the quests and battles.’ — Publishers Weekly

‘This slice-of-life cozy fantasy novel has everything you’ve been searching for.’ — Buzzfeed

‘With its mysterious encounters, summer flings and a growing number of skeletons, Baldree’s fantastical novel is the perfect winter indulgence.’ — HuffPost Books (“Best Books We Read in 2023)

‘A stunningly-well done story at every level’ — Fantasy Faction

‘If you like fantasy but you’re tired of reading about wars and general intensity, this is the book for you… Cozy fantasy at its best.’ — Literary Hub

LEGENDS & LATTES isn’t just a cosy, slice-of-life fantasy, it is a hug after a long day, it’s that first bite of chocolate you’ve been desperately craving or that first sip of coffee, it’s pyjamas and blankets and everything else which brings comfort and warmth. This is a tale so simple yet so wholesome and adorable, it has made me see just how versatile the fantasy genre can be… Believe the hype… this book deserves all the praise… Baldree delivers a tale to soothe the soul, a tale which had me smiling and crying with happiness from beginning to end.’ — Fantasy Hive

Audio Spotlight: LEGENDS & LATTES in Germany!


Today, we just wanted to draw your attention to the German audiobook editions of Travis Baldree‘s acclaimed, best-selling LEGENDS & LATTES and BOOKSHOPS & BONEDUST! Both editions are published by Hörbuch Hamburg, and read by Stefan Kaminski. The German editions were translated by Wolfgang Thon (print and eBook editions published by DTV).

LEGENDS & LATTES is published as MAGIE & MILCHSCHAUM, and here’s the synopsis…

Schwert oder Kaffee? Das ist hier die Frage.

Viv, eine wilde und tapfere Ork-Kriegerin, ist nach Jahren voller Abenteuer und Fährnisse des Kämpfens müde geworden. Sehr zum Unwillen ihrer Gefährten beschließt sie, das Schwert an den Nagel zu hängen – und dafür ein Kaffeehaus zu eröffnen. In der Hafenstadt Thune setzt sie zusammen mit dem Hobbit Cal ihren Plan in die Tat um und lockt mit dem exquisiten Getränk schon bald Krieger, Zwerge und Wesen jeglicher Art an… und leider auch den bösen Elf Fennus, der von Viv ein geheimnisvolles Artefakt stehlen will. Eines Nachts steht das Kaffeehaus in Flammen… aber auch wenn Viv sich mittlerweile in den Succubus Tandri verliebt hat, ist sie alles andere als eingerostet und nimmt den Kampf auf!

BOOKSHOPS & BONEDUST is published as BÜCHER & BARBAREN. Here’s the synopsis…

Keks oder Kampf – das ist jetzt die Frage!

Gerade als Ork-Kriegerin Viv mit ihrer Karriere als Söldnerin bei Rackam’s Ravens durchstarten will, verletzt sie sich bei einem Kampf und wird von der Crew in der Küstenstadt Murk abgesetzt. Verwundet ist Viv gezwungen, ihr Schwert vorerst beiseitezulegen. Bevor sie sich jedoch langweilen kann, trifft sie auf Fern, die sie in die Welt der Bücher entführt, und somit findet Viv ein neues Projekt: die Erneuerung des heruntergekommenen Bücherladens. Auch mit der Zwergin und Bäckerin Maylee verbringt Viv immer mehr Zeit. Doch Murk ist nicht die schläfrige Kleinstadt, für die Viv sie gehalten hat – die Gnomin Gallina will Viv um jeden Preis beweisen, dass sie eine gute Kämpferin für Rackam ist, und dann ist da auch noch ein Neuankömmling, der sein Unwesen in der Stadt treibt…

Both books are published in English by Tor Books (in the UK and in North America). The audiobooks are narrated by the author, and out now!

Travis Baldree’s KNIHKUPECTVÍ A KOSTNÍ PRACH Out Now!


The Czech edition of Travis Baldree‘s #1 best-selling BOOKSHOPS & BONEDUST is out now! The prequel to LEGENDS & LATTES, it’s published in Czechia by Laser, as KNIHKUPECTVÍ A KOSTNÍ PRACH. The novel was translated by Jitka Čupová. Here’s the synopsis…

Strávit hodiny v obleženém knihkupectví ve společnosti jeho prostořekého majitele je to poslední, co by Viv předpovídala, ale může to být přesně to, co potřebuje – zárodek změn, které si nedokázala představit. Dobrodružství však není tak daleko. Podezřelý cestovatel v šedém, skřítek s čipem na rameni, letní úlet a nepravděpodobné množství koster dokazují, že Murk je rušnější, než by Viv kdy čekala.

Laser also publishes the first book, as LEGENDY A LATÉČKA (also translated by Jitka Čupová).

Both BOOKSHOPS & BONEDUST and LEGENDS & LATTES are published by Tor Books in the UK and North America. Here’s the English-language synopsis for BOOKSHOPS

When an injury throws a young, battle-hungry orc off her chosen path, she may find that what we need isn’t always what we seek.

Set in the world of New York Times bestselling Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust takes us on a journey of high fantasy, first loves, and secondhand books.

Viv’s career with the notorious mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned.

Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk—so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it.

What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a beleaguered bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted, but it may be both exactly what she needs and the seed of changes she couldn’t possibly imagine.

Still, adventure isn’t all that far away. A suspicious traveler in gray, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling, and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

BOOKSHOPS & BONEDUST was a best-seller on both sides of the Atlantic, and was a #1 Bestseller in the US.

Travis Baldree’s CAFÉ DAS LENDAS out in Portugal!


The Portugese edition of Travis Baldree‘s best-selling and critically-acclaimed LEGENDS & LATTES is out now! Published by Desrotina Editora, as CAFÉ DAS LENDAS, it was translated by Alexandra Cardoso. Here’s the synopsis…

Exausta de passar décadas em batalhas sangrentas, Viv, um ogre, decide que está na altura de mudar de vida. Por isso, crava a sua espada no crânio do inimigo e parte em direção a um novo destino que lhe traga alegria. Uma lenda esquecida, um artefacto mítico e uma dose de esperança levam-na às ruas de Thune, onde pretende abrir o primeiro café da cidade, e servir uma bebida que nenhum dos cidadãos alguma vez provou.

Porém, os seus sonhos de uma nova vida são muito incertos, sobretudo quando se tem um passado complicado e velhos inimigos dispostos a interferir no seu futuro. Para construir algo que resista ao tempo, Viv terá de se rodear de um grupo maravilhoso de criaturas que não só a ajudarão a cuidar do seu estabelecimento, como também lhe ensinarão muito sobre amizade e como resolver problemas sem ser com a espada.

Viv vai descobrir que as criaturas que encontra na sua jornada — unidas por doces deliciosos ou uma bebida quente – podem tornar-se a sua verdadeira família. E talvez uma delas até conquiste o seu coração.

Esta história é uma chávena quente de fantasia com uma pitada de romance.

Tor Books publishes LEGENDS & LATTES — and its prequel, BOOKSHOPS & BONEDUST — in the UK and North America. It was a best-seller in both territories. The novel is also available in an ever-growing number of translated editions (more details can be found on Travis’s author page).

Here’s the English-language synopsis…

A cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts,Legends & Lattes is perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher. From the Hugo Award-winning author, Travis Baldree.

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

And here are just a few of the great reviews LEGENDS & LATTES has received so far…

‘This is a story about following your dreams, even when they take you away from who you thought you had to be. It’s sweet, beautiful and, most of all, kind. I hugely recommend this book.’ — Seanan McGuireNew York Times bestselling author of Every Heart A Doorway

‘The most fun I’ve ever had in a coffee shop.’ — Ben Aaronovitch, bestselling author of Rivers of London

‘A gentle little cozy set against an epic fantasy backdrop… This charming outing will please anyone who’s ever wished to spend time in a fantasy world without all the quests and battles.’ — Publishers Weekly

‘This slice-of-life cozy fantasy novel has everything you’ve been searching for.’ — Buzzfeed

‘With its mysterious encounters, summer flings and a growing number of skeletons, Baldree’s fantastical novel is the perfect winter indulgence.’ — HuffPost Books (“Best Books We Read in 2023)

‘A stunningly-well done story at every level’ — Fantasy Faction

‘If you like fantasy but you’re tired of reading about wars and general intensity, this is the book for you… Cozy fantasy at its best.’ — Literary Hub

LEGENDS & LATTES isn’t just a cosy, slice-of-life fantasy, it is a hug after a long day, it’s that first bite of chocolate you’ve been desperately craving or that first sip of coffee, it’s pyjamas and blankets and everything else which brings comfort and warmth. This is a tale so simple yet so wholesome and adorable, it has made me see just how versatile the fantasy genre can be… Believe the hype… this book deserves all the praise… Baldree delivers a tale to soothe the soul, a tale which had me smiling and crying with happiness from beginning to end.’ — Fantasy Hive

Two More Editions of LEGENDS & LATTES in Translation!


Travis Baldree continues his quest for global domination! His best-selling and critically-acclaimed debut novel, LEGENDS & LATTES, is now available in two more translated editions! Here are the details…

The novel is available in Ukraine, published by Артбукс, as Легенди та лате (cover above). This edition was translated by Ірина Кобилінська. Here’s the synopsis…

Затишне фентезі з подвійною порцією пошуку свого шляху в житті.

Орчиця Вів стомилася від десятиліть роботи мечем та кровопролить. Після останнього завдання вона вирішує розпрощатися з минулим життям. Забута легенда, казковий артефакт і примарна надія заводять її на вулиці Тьюна, де Вів сподівається відкрити першу в місті кав’ярню.

Однак здійснити мрію почати все з чистого аркуша й змінити меч на кавоварку не так легко. Зруйнувати плани Вів прагнуть давні закляті друзі та негласні господарі Тьюна. Щоб збудувати нарешті щось стале, орчиці потрібні нові друзі та нові підходи до розв’язання проблем.

На читачів чекає гаряче горня фантастичного світу з романтичною пінкою!

The second new edition is published in Slovakia, by Zelený Kocúr, as LEGENDY & LATTE. This edition has very nice sprayed-edges, too, as you can see in the image above.

Fantasy ľahučké ako mliečna pena s dvojitým espressom sebaspoznávania

Viv sa po rokoch rozhodla opustiť život plný násilia a krviprelievania a raz a navždy zavesiť svoj meč na klinec. Unavená z nekonečných bojov si zaumienila, že obráti list a otvorí prvú kaviareň v meste Thune. V ceste jej však stoja mnohé prekážky vrátane skutočnosti, že obyvatelia mesta nemajú potuchy, čo vlastne káva je. Orkyňa túži zanechať staré chodníčky a pohnúť sa ďalej, no bez pomoci to určite nezvládne. Skutočné bohatstvo jej novej neprebádanej cesty však spočíva v pútnikoch, ktorých na nej stretá. A či už ich zviedla dokopy prastará mágia, lahodné koláče alebo šálka čerstvo uvarenej kávy, časom sa z nich azda vykľujú partneri, rodina, ba možno aj čosi viac, čo by si Viv nedokázala predstaviť ani vo sne.

LEGENDS & LATTES is published by Tor Books in the UK and North America, and is out now! Here’s the English-language synopsis…

A cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts,Legends & Lattes is perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher. From the Hugo Award-winning author, Travis Baldree.

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

Travis Baldree’s SAGAS & SABLE D’OS Out Today in France!


The French edition of BOOKSHOPS & BONEDUST is out today! SAGAS & SABLE D’OS is published by Ynnis Editions, and is the second acclaimed cosy fantasy novel by Travis Baldree — the best-selling prequel to the (also best-selling), widely-acclaimed and online phenomenon LEGENDS & LATTES. The novel was translated by Stéphanie Chaptal. Here’s the synopsis…

20 ans avant Légendes & Lattes, l’aventure commence ici…

Ça y est : la vie de mercenaire commence enfin pour Viv et avec elle, la gloire, la fortune… et le danger. Mais les choses ne se passent pas comme prévu pour la jeune orc, confiante à l’excès. À la suite d’un terrible accident, son équipe l’abandonne à Grise, une ville (bien trop) paisible. Morose et désœuvrée, Viv rentre par hasard dans une librairie… qui va changer à jamais le cours de son existence. Et lorsqu’un mystérieux homme grisâtre fait son apparition en ville, et met en danger ses nouveaux amis, la jeune femme va devoir prendre des décisions bien difficiles.

Travis Baldree est un narrateur de livres audio à plein temps qui a prêté sa voix à des centaines d’histoires. Avant cela, il a passé des décennies à inventer et bâtir des jeux vidéo comme Torchlight, Rebel Galaxy et Fate. Visiblement, il écrit désormais des livres. Il vit au nord des États-Unis dans le Nord-Ouest Pacifique avec sa famille très patiente et leur petit chien très nerveux.

LEGENDS & LATTES and BOOKSHOPS & BONEDUST are published by Tor Books in the UK and North America. Both were bestsellers in their respective markets.

Here’s the English-language synopsis for BOOKSHOPS & BONEDUST

Set in the world of BookTok sensation Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust is a cosy fantasy about the power of good bookshops, great friends and the unexpected choices along the way.

First loves. Second-hand books. Epic adventures.

Viv’s career with the renowned mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned. Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk – so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it. What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a struggling bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted. Even though it may be exactly what she needs. Still, adventure isn’t far away. A suspicious traveller in grey, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Sometimes, right things happen at the wrong time. Sometimes, what we need isn’t what we seek. And sometimes, we find ourselves in the stories we experience together…

Ynnis has also published the French edition of LEGENDS & LATTES, also translated by Stéphanie Chaptal.

Travis Baldree’s 伝説とカフェラテ Out Now in Japan!


We’re very happy to report that LEGENDS & LATTES by Travis Baldree (トラヴィス・バルドリー) is now available in Japan! Published by 東京創元社 (Tokyo Sogensha) as 伝説とカフェラテ, it was translated by 原島文世 (Fumiyo Harashima). Here’s the synopsis…

珈琲(コーヒー)店を開きたい。それがヴィヴの夢だった。幸運の輪(リング)を引き寄せるというスカルヴァートの石を懐(ふところ)に、いちから店作りに着手する。最初は閑古鳥(かんこどり)が鳴いていた店も、募集広告を見てやってきた店員が描いたセンス抜群の看板や、隠れた天才パン職人のつくるうっとりするようなパンや菓子のおかげで、次第に繁盛しはじめるが……。ネビュラ賞最終候補の心温まるコージーファンタジイ。訳者あとがき=原島文世

The novel has been a best-seller in multiple territories, and is available in an ever-growing number of translated editions — in addition to English, it’s available in 14 different languages to date (check out Travis’s author page for more information and covers).

LEGENDS & LATTES (and its prequel, BOOKSHOPS & BONEDUST) is published in the UK and North America by Tor Books. Here’s the English-language synopsis…

A cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts,Legends & Lattes is perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher. From the Hugo Award-winning author, Travis Baldree.

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined…

SAGAS & SABLE D’OS by Travis Baldree is out in Two Weeks!


In two weeks, Ynnis Editions are due to publish the French edition of BOOKSHOPS & BONEDUST, the second acclaimed cosy fantasy novel by Travis Baldree — it’s the best-selling prequel to the (also best-selling) and widely-acclaimed LEGENDS & LATTES. Published in French as SAGAS & SABLE D’OS, it was translated by Stéphanie Chaptal. Here’s the synopsis…

20 ans avant Légendes & Lattes, l’aventure commence ici…

Ça y est : la vie de mercenaire commence enfin pour Viv et avec elle, la gloire, la fortune… et le danger. Mais les choses ne se passent pas comme prévu pour la jeune orc, confiante à l’excès. À la suite d’un terrible accident, son équipe l’abandonne à Grise, une ville (bien trop) paisible. Morose et désœuvrée, Viv rentre par hasard dans une librairie… qui va changer à jamais le cours de son existence. Et lorsqu’un mystérieux homme grisâtre fait son apparition en ville, et met en danger ses nouveaux amis, la jeune femme va devoir prendre des décisions bien difficiles.

Travis Baldree est un narrateur de livres audio à plein temps qui a prêté sa voix à des centaines d’histoires. Avant cela, il a passé des décennies à inventer et bâtir des jeux vidéo comme Torchlight, Rebel Galaxy et Fate. Visiblement, il écrit désormais des livres. Il vit au nord des États-Unis dans le Nord-Ouest Pacifique avec sa famille très patiente et leur petit chien très nerveux.

LEGENDS & LATTES and BOOKSHOPS & BONEDUST are published by Tor Books in the UK and North America. Both were bestsellers in their respective markets.

Here’s the English-language synopsis for BOOKSHOPS & BONEDUST

Set in the world of BookTok sensation Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust is a cosy fantasy about the power of good bookshops, great friends and the unexpected choices along the way.

First loves. Second-hand books. Epic adventures.

Viv’s career with the renowned mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned. Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk – so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it. What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a struggling bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted. Even though it may be exactly what she needs. Still, adventure isn’t far away. A suspicious traveller in grey, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Sometimes, right things happen at the wrong time. Sometimes, what we need isn’t what we seek. And sometimes, we find ourselves in the stories we experience together…