
In case you missed it, the Romanian edition of Travis Baldree‘s BOOKSHOPS & BONEDUST is out now! Published by Alice Books, it was translated by Iulia Dromereschi. Here’s the synopsis…
Viv este o orcă tânără și însetată de luptă, dar cariera ei alături de celebra companie de mercenari Corbii lui Rackam nu decurge conform planului.
Rănită în timp ce vânează o necromantă puternică, este trimisă împotriva voinței sale să se refacă la malul mării, în adormitul Murk – un orășel aflat atât de departe de acțiune, încât Viv se teme că nu se va mai putea întoarce niciodată la ea.
Ce să facă o aventurieră căreia i-au fost dejucate planurile?
Nimănui nu i-ar fi dat în veci prin minte că orca și-ar putea petrece timpul într-o librărie cu probleme, în compania proprietarei spurcate la gură, dar acesta e exact lucrul de care are nevoie, precum și sămânța unor schimbări pe care nici nu și le poate închipui.
Totuși, aventura nu este chiar atât de departe. Un călător suspect, o gnomă arțăgoasă, o idilă de vară și un număr incredibil de schelete fac ca Murkul să fie mai bogat în evenimente decât s-ar fi așteptat vreodată Viv.
Alice Books also publishes the first in the series, LEGENDE & LATTE — also translated by Iulia Dromereschi.

BOOKSHOPS & BONEDUST and Baldree’s other books in the Legends & Lattes world are published by Tor Books in the UK and North America. BOOKSHOPS & BONEDUST was a #1 bestseller in the US. Here’s the English-language synopsis…
Set in the cosy fantasy world of BookTok sensation Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust is a heartwarming story about the power of good bookshops, great friends and the unexpected choices along the way.
First loves. Second-hand books. Epic adventures.
Viv’s career with the renowned mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned. Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk – so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it. What’s a thwarted soldier of fortune to do?
Spending her hours at a struggling bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted. Even though it may be exactly what she needs. Still, adventure isn’t far away. A suspicious traveller in grey, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.
Sometimes, right things happen at the wrong time. Sometimes, what we need isn’t what we seek. And sometimes, we find ourselves in the stories we experience together . . .





























