More Peter A. Flannery news! We’ve recently shared news about new translated editions available in Germany, Poland and Czechia.
In this latest Audio Spotlight, we wanted to draw your attention to the German audio editions, which are out now. Published by Random House Audio, and available via Audible, both KAMPF DER MAGIER and RÜCKKEHR DES DRACHEN are out now. The print editions of the books are published by Heyne. Here’s the Germany synopsis…
Die Welt steht am Abgrund, denn die übermächtige Armee der Besessenen überrennt ein Königreich nach dem anderen. Die Einzigen, die sie aufhalten können, sind die Kampfmagier auf ihren majestätischen Drachen. Doch das Bündnis zwischen Drachen und Menschen ist schwach geworden. Zu wenige Drachen antworten noch auf den Ruf der Magier, und die meisten von ihnen sind schwarz. Und jedes Kind weiß, dass schwarze Drachen gefährlich sind. Schwarze Drachen sind verrückt. Falco Dantes Vater, ein tapferer Kampfmagier, fiel selbst dem Wahnsinn einer solchen Kreatur zum Opfer, und sein Verlust hat Falcos ganzes Leben geprägt. Als die Armee der Besessenen auf seine Heimat zumarschiert, trifft Falco eine folgenschwere Entscheidung: Er wird in die Fußstapfen seines Vaters treten…
BATTLE MAGE is also available as an audio book in France, published exclusively via Audible — MAGE DE BATAILLE. The print editions are published by Albin Michel.
Falco Danté est un gringalet dans un monde en guerre peu à peu conquis par l’armée infernale des Possédés. Pire, Falco est méprisé, mis à l’écart, à cause de son père qui fut un immense mage de bataille avant de sombrer dans une folie meurtrière. Alors que la Reine tente de rassembler toutes les forces armées pour repousser les Possédés, Falco prend une décision qui va l’amener aux marges du désespoir: il va entrer à l’académie de la guerre, une école d’excellence pour les officiers. Là, il devra surmonter ses doutes, ceux de ses amis et même ceux de la Reine.
Le monde brûle ; seul un mage de bataille pourra sauver ce qu’il en reste. Falco réussira-t-il à libérer son pouvoir, à invoquer un dragon à sa mesure ou succombera-t-il à la folie… comme son père?
Porté par son héros meurtri, condamné à se dépasser face au mal absolu, Mage de bataille a rencontré un formidable succès dans les pays anglo-saxons.
Here’s the English-language synopsis for the book…
The world is falling to the burning shadow of the Possessed and only the power of a battle mage can save it. But the ancient bond with dragonkind is failing. Of those that answer a summoning too many are black. Black dragons are the enemy of humankind. Black dragons are mad.
Falco Dante is a weakling in a world of warriors, but worse than this, he is the son of a madman. Driven by grief, Falco makes a decision that will drive him to the brink of despair. As he tries to come to terms with his actions Falco follows his friends to the Academy of War, an elite training school dedicated to martial excellence. But while his friends make progress he struggles to overcome his doubts and insecurity. Even Queen Catherine of Wrath has her doubts about Falco’s training.
While the Queen tries to unite the Kingdoms against the Possessed, Falco struggles to overcome his fears. Will he unlock the power trapped inside of him or will he succumb to madness and murder like his father?
Zeno represents Peter A. Flannery in Translation.