The Czech edition of Ben Aaronovitch‘s FOXGLOVE SUMMER is out now! The fifth book in Aaronovitch’s best-selling Peter Grant series is published by Argo as ZÁLUDNÉ LÉTO. Here’s the synopsis…

Když se ve vesnici Rushpool v západní Anglii začnou pohřešovat dvě jedenáctileté dívky, konstábl Peter Grant musí vytáhnout paty z Londýna, aby zjistil, jestli se na jejich zmizení nepodílelo něco nadpřirozeného. Jde o rutinní opatření a Nightingale je přesvědčený, že Peter bude mít v případu do večera jasno. Jenže Peter lidi v nesnázích nikdy neopouští, takže i když neobjeví žádné zjevné stopy po magických aktivitách, nabídne místnímu policejnímu sboru své služby, neboť ví, že při pátrání po nezvěstných je potřeba každé volné ruky. Netrvá však dlouho a ocitá se ve zběsilém závodě s časem, ve světě, kde hranice mezi realitou a světem skřítků a víl nikdy nebyly prostupnější…

Argo has also published the first four novels in the series in Czech: RIVERS OF LONDON, MOON OVER SOHO, WHISPERS UNDERGROUND and BROKEN HOMES. They have also published the first Peter Grant comic series, RIVERS OF LONDON: BODY WORK.

FOXGLOVE SUMMER, and the rest of the Peter Grant series, is published in the UK by Gollancz. Here’s the English-language synopsis for the novel…

In the fifth of his bestselling series Ben Aaronovitch takes Peter Grant out of whatever comfort zone he might have found and takes him out of London — to a small village in Herefordshire where the local police are reluctant to admit that there might be a supernatural element to the disappearance of some local children. But while you can take the London copper out of London you can’t take the London out of the copper.

Travelling west with Beverley Brook, Peter soon finds himself caught up in a deep mystery and having to tackle local cops and local gods. And what’s more all the shops are closed by 4pm…