Tag: Germany

Ben Aaronovitch’s EINE NACHTIGALL IN NEW YORK out in Two Weeks!

Posted on Monday, August 26th, 2024

The German edition of Ben Aaronovitch‘s highly-anticipated new Rivers of London novella, THE MASQUERADES OF SPRING, is out in two weeks! Due to be published by DTV, as EINE NACHTIGALL IN NEW YORK, it was translated by Christine Blum. Here’s the synopsis…

New York, 1920er-Jahre: Augustus Berrycloth-Young, Absolvent der Zauberschule Casterbrook, ist unangenehm überrascht: Denn unangekündigt steht sein alter Schulkamerad Thomas Nightingale vor der Tür und reißt ihn aus seinem behaglichen Leben.

Nightingale ist auf geheimer Mission nach New York geschickt worden, um ein verzaubertes Saxophon ausfindig zu machen, das seltsame Kräfte entfaltet, wenn es gespielt wird. Und ausgerechnet Augustus soll ihm helfen, dabei will er eigentlich nur das Dolce Vita genießen.

Auf der Suche machen die beiden Männer die Jazzclubs der Metropole unsicher und machen unfreiwillig mit der nicht-magischen und korrupten Polizei Bekanntschaft…

The book will also be available as an audiobook, narrated by Dietmar Wunder (published by GoyaLiT).

THE MASQUERADES OF SPRING is due to be published in the UK by Gollancz/Orion and in North America by Subterranean Press. Here’s the English-language synopsis…

York City, New York.

Meet Augustus Berrycloth-Young – fop, flaneur, and Englishman abroad – as he chronicles the Jazz Age from his perch atop the city that never sleeps.

That is, until his old friend Thomas Nightingale arrives, pursuing a rather mysterious affair concerning an old saxophone – which will take Gussie from his warm bed, to the cold shores of Long Island, and down to the jazz clubs where music, magic, and madness haunt the shadows…

Ben will be going on a short UK book tour to celebrate the release of the novella. Check out the graphic below for details…

Travis Baldree’s BÜCHER & BARBAREN is Out Now!

Posted on Thursday, May 16th, 2024

BÜCHER & BARBAREN, the German edition of Travis Baldree‘s highly-anticipated second novel, BOOKSHOPS & BONEDUST, is out now! Published by DTV, and translated by Wolfgang Thon, here’s the synopsis…

Gerade als Ork-Kriegerin Viv mit ihrer Karriere als Söldnerin bei Rackam’s Ravens durchstarten will, verletzt sie sich bei einem Kampf und wird von der Crew in der Küstenstadt Murk abgesetzt.

Verwundet ist Viv gezwungen, ihr Schwert vorerst beiseitezulegen. Bevor sie sich jedoch langweilen kann, trifft sie auf Fern, die sie in die Welt der Bücher entführt, und somit findet Viv ein neues Projekt: die Erneuerung des heruntergekommenen Bücherladens. Auch mit der Zwergin und Bäckerin Maylee verbringt Viv immer mehr Zeit.

Doch Murk ist nicht die schläfrige Kleinstadt, für die Viv sie gehalten hat – die Gnomin Gallina will Viv um jeden Preis beweisen, dass sie eine gute Kämpferin für Rackam ist, und dann ist da auch noch ein Neuankömmling, der sein Unwesen in der Stadt treibt …

BOOKSHOPS & BONEDUST is also out in North America, published by Tor Books; in the UK, published by Tor Books; and in Poland, published by Insignis. Here’s the English-language synopsis…

When an injury throws a young, battle-hungry orc off her chosen path, she may find that what we need isn’t always what we seek.

Set in the world of New York Times bestselling Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust takes us on a journey of high fantasy, first loves, and secondhand books.

Viv’s career with the notorious mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned.

Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk—so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it.

What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a beleaguered bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted, but it may be both exactly what she needs and the seed of changes she couldn’t possibly imagine.

Still, adventure isn’t all that far away. A suspicious traveler in gray, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling, and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Here are just a few of the many great reviews the novel has received so far…

‘What I love about Travis Baldree is that set against an epic world of adventure, he writes about the small victories that make life worthwhile. BOOKSHOPS & BONEDUST does this and it is glorious’ — Ben Aaronovitch

‘… a lovely coming-of-age story about a character trained for war who learns that there’s more to life than endless battles. What makes the story special is the way that so many stock fantasy archetypes are cast against type and find new modes of prospering that don’t involve big weapons and bigger wars… This prequel is the perfect place for readers to start Baldree’s cozy fantasy series where folks band together for good, and evil is conquered through cleverness and friendship.’ — Library Journal (Starred Review), SFF Pick of the Month

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Kirkus (Starred Review)

‘Baldree’s prequel to Legends and Lattes (2022) cements his talent for cozy fantasy, engaging characters, and anachronistic references that would be at home in a Discworld novel… Knowing where a character ends up often drains tension from a prequel, but Baldree avoids that pitfall because the joy of reading here isn’t a simple uncertainty over who lives or dies but rather watching friendships blossom and characters grow. Folks who enjoyed the camaraderie and settings of this year’s Dungeons & Dragons movie—as well as anyone who likes the idea of an orc warrior becoming a devotee of the power of reading and its ability to broaden your horizons—should check out Viv’s adventures.’ — Booklist (Starred Review)

‘Bestseller Baldree’s cozy standalone sequel to LEGENDS & LATTES shows that even a battle-hungry orc can find happiness in life’s simple pleasures… The innocent joy of Viv and Fern’s love is delightful and Baldree’s formula of placing low-stakes stories in high-fantasy settings remains good fun. Series fans will eat this up.’ — Publishers Weekly

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Literary Hub

‘Travis Baldree has worked his magic again to create a story full of heart, and some of the loveliest characters that I’ve read. There’s a wholesome ensemble, some glimpses of Viv’s mercenary skills, as well as enough growth to help her grow into her coffee-shop persona, all tightly written. Highly recommended, and definitely one of my top reads this year.’ — Fantasy Book Critic

ICYMI: THE MASQUERADES OF SPRING Out Later this Year!

Posted on Monday, May 13th, 2024

In case you missed the news, we wanted to take this opportunity to remind fans of Ben Aaronovitch‘s Rivers of London series that his next novella is out later this year! THE MASQUERADES OF SPRING is due to be published in the UK by Gollancz/Orion on September 5th! Once again taking the action across the Pond, here’s the synopsis…

New York City, New York.

Meet Augustus Berrycloth-Young – fop, flaneur, and Englishman abroad – as he chronicles the Jazz Age from his perch atop the city that never sleeps.

That is, until his old friend Thomas Nightingale arrives, pursuing a rather mysterious affair concerning an old saxophone – which will take Gussie from his warm bed, to the cold shores of Long Island, and down to the jazz clubs where music, magic, and madness haunt the shadows…

The novella will also be available in North America, published by Subterranean Press (shipping in September); and also in Germany, published by DTV (September 11th) — translated by Christine Blum.

Here’s the German-language synopsis, too…

Eine Nachtigall in New York

New York, 1920er-Jahre: Augustus Berrycloth-Young, Absolvent der Zauberschule Casterbrook, ist unangenehm überrascht: Denn unangekündigt steht sein alter Schulkamerad Thomas Nightingale vor der Tür und reißt ihn aus seinem behaglichen Leben.

Nightingale ist auf geheimer Mission nach New York geschickt worden, um ein verzaubertes Saxophon ausfindig zu machen, das seltsame Kräfte entfaltet, wenn es gespielt wird. Und ausgerechnet Augustus soll ihm helfen, dabei will er eigentlich nur das Dolce Vita genießen.

Auf der Suche machen die beiden Männer die Jazzclubs der Metropole unsicher und machen unfreiwillig mit der nicht-magischen und korrupten Polizei Bekanntschaft … 

Lavie Tidhar’s MAROR Out Today in Germany!

Posted on Monday, April 15th, 2024

Lavie Tidhar‘s acclaimed novel MAROR is out today in a new German edition! Published by Suhrkamp, it was translated by Conny Lösch. Here’s the synopsis…

Israel, 1974-2008. Zwei Polizisten führen uns durch fast vier Jahrzehnte israelischer Geschichte. Cohen, der Strippenzieher im Hintergrund, und Avi Sagi, der den korrumpierenden Versuchungen seines Jobs nicht widerstehen kann. Diese Geschichte ist die dunkle Geschichte Israels. Der Patriot Cohen kennt nur eine Aufgabe – seinen Staat zu beschützen, auch wenn er dafür die bittersten Realitäten akzeptieren muss und gnadenlos danach handelt. Cohen und Sagi haben es mit jüdischen, arabischen und türkischen Gangstern, mit der CIA und dem KGB, mit den Contras und den Kartellen, mit militanten Orthodoxen und anderen Playern mehr zu tun. Cohen versucht, »die Dinge in der Balance zu halten«, und kennt dabei keine Grenzen.

Tidhar entwirft ein gewaltiges, kaleidoskopisches Panorama aus politischen Skandalen, Korruption, Mord und Verbrechen auf staatlicher und privater Ebene, das sich auch auf die weltweiten Aktivitäten Israels bezieht. Ein Epos, das zu Recht mit Balzac und Dickens verglichen wurde. Ein Epos auch über Moral und Realpolitik, eine Art Chronique scandaleuse Israels und ein grimmiges, schwarz-humoriges Plädoyer für dessen Existenzrecht. Maroreben, wie die bitteren Kräuter auf dem Sederteller: »Mit bitteren Kräutern sollen sie es essen.« (Exodus, 12:8)

MAROR is the first novel in Tidhar’s Matter of Israel series, and is published in the UK by Head of Zeus/Apollo. The second novel, ADAMA, is also out now.

Here’s MAROR‘s English-language synopsis…

How do you build a nation?

It takes statesmen and soldiers, farmers and factory workers, of course. But it also takes thieves, prostitutes and policemen.

Nation-building demands sacrifice. And one man knows exactly where those bodies are buried: Cohen, a man who loves his country. A reasonable man for unreasonable times.

A car bomb in the back streets of Tel Aviv. A diamond robbery in Haifa. Civil war in Lebanon. Rebel fighters in the Colombian jungle. A double murder in Los Angeles.

How do they all connect? Only Cohen knows.

Maror is the story of a war for a country’s soul – a dazzling spread of narrative gunshots across four decades and three continents.

It is a true story. All of these things happened.

The novel, which was a Guardian and Economist Best Book of 2022, has received an incredible amount of praise since it was published. Here’s just a small selection…

‘Some write in ink, others in song, Tidhar writes in fire… MAROR is a kaleidoscopic masterpiece, immense in its sympathies, alarming in its irreverences and altogether exhilarating.’ — Junot Díaz

‘One of the boldest, most visionary writers I’ve ever read creates both a vivid political exploration and a riveting crime epic. It’s like the Jewish Godfather!’ — Silvia Moreno-Garcia

‘A masterpiece of the sacred and the profane … a literary triumph.’ — Guardian

‘Amos Oz’s A Tale of Love and Darkness… Fade[s] into oblivion compared with Lavie Tidhar’s magnificent novel MAROR, a panoramic look at four decades of the dark, despicable side of Israel, of death, corruption, violence and drugs… It’s a brilliant undertaking.’ — Jewish Chronicle

‘One of the sensational novels of 2022, a violent rollercoaster and drug-fuelled ride into Israel’s history’ — Jewish Chronicle (as part of ADAMA review)

‘MAROR blends the page-turning wit of a hard-boiled detective noir with the stirring intrigue of a multi-national political epic. An ambitious achievement that weaves a tapestry of both story and statement.’ — Kevin Jared Hosein

‘A bloody beast of a book… MAROR is to Israeli history what Tarantino is to American movie culture’ — Daily Mail

‘Comparisons to James Ellroy and Marlon James are valid… On every page we feel we’re among real, breathing people… [a] compelling, unflinching roman-fleuve.’ — Times Literary Supplement (joint review of ADAMA and MAROR)

‘Radiant with all the brutally elegant atmosphere of crime noir, and the richly nuanced complexity and style of Marlon James’ A Brief History of Seven Killings, it’s a genre-busting novel that will catch your breath … At once illuminating, thrilling and thought-provoking, this tale of corruption, killings, sacrifice and the souls that make up a nation is a symphonic feat of fiction.’ — LoveReading

German Edition of Travis Baldree’s BOOKSHOPS & BONEDUST Out in May!

Posted on Tuesday, March 26th, 2024

The German edition of Travis Baldree‘s highly-anticipated second novel, BOOKSHOPS & BONEDUST, is due out May 16th! Published by DTV as BÜCHER & BARBAREN, and translated by Wolfgang Thon, here’s the synopsis…

Gerade als Ork-Kriegerin Viv mit ihrer Karriere als Söldnerin bei Rackam’s Ravens durchstarten will, verletzt sie sich bei einem Kampf und wird von der Crew in der Küstenstadt Murk abgesetzt.

Verwundet ist Viv gezwungen, ihr Schwert vorerst beiseitezulegen. Bevor sie sich jedoch langweilen kann, trifft sie auf Fern, die sie in die Welt der Bücher entführt, und somit findet Viv ein neues Projekt: die Erneuerung des heruntergekommenen Bücherladens. Auch mit der Zwergin und Bäckerin Maylee verbringt Viv immer mehr Zeit.

Doch Murk ist nicht die schläfrige Kleinstadt, für die Viv sie gehalten hat – die Gnomin Gallina will Viv um jeden Preis beweisen, dass sie eine gute Kämpferin für Rackam ist, und dann ist da auch noch ein Neuankömmling, der sein Unwesen in der Stadt treibt …

BOOKSHOPS & BONEDUST is published in North America by Tor Books, and in the UK also by Tor Books; the novel is also available in Poland, published by Insignis. Here’s the English-language synopsis…

When an injury throws a young, battle-hungry orc off her chosen path, she may find that what we need isn’t always what we seek.

Set in the world of New York Times bestselling Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust takes us on a journey of high fantasy, first loves, and secondhand books.

Viv’s career with the notorious mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned.

Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk—so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it.

What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a beleaguered bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted, but it may be both exactly what she needs and the seed of changes she couldn’t possibly imagine.

Still, adventure isn’t all that far away. A suspicious traveler in gray, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling, and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Here are just a few of the many great reviews the novel has received so far…

‘What I love about Travis Baldree is that set against an epic world of adventure, he writes about the small victories that make life worthwhile. BOOKSHOPS & BONEDUST does this and it is glorious’ — Ben Aaronovitch

‘… a lovely coming-of-age story about a character trained for war who learns that there’s more to life than endless battles. What makes the story special is the way that so many stock fantasy archetypes are cast against type and find new modes of prospering that don’t involve big weapons and bigger wars… This prequel is the perfect place for readers to start Baldree’s cozy fantasy series where folks band together for good, and evil is conquered through cleverness and friendship.’ — Library Journal (Starred Review), SFF Pick of the Month

‘Baldree’s prequel to Legends and Lattes (2022) cements his talent for cozy fantasy, engaging characters, and anachronistic references that would be at home in a Discworld novel… Knowing where a character ends up often drains tension from a prequel, but Baldree avoids that pitfall because the joy of reading here isn’t a simple uncertainty over who lives or dies but rather watching friendships blossom and characters grow. Folks who enjoyed the camaraderie and settings of this year’s Dungeons & Dragons movie—as well as anyone who likes the idea of an orc warrior becoming a devotee of the power of reading and its ability to broaden your horizons—should check out Viv’s adventures.’ — Booklist (Starred Review)

‘Bestseller Baldree’s cozy standalone sequel to LEGENDS & LATTES shows that even a battle-hungry orc can find happiness in life’s simple pleasures… The innocent joy of Viv and Fern’s love is delightful and Baldree’s formula of placing low-stakes stories in high-fantasy settings remains good fun. Series fans will eat this up.’ — Publishers Weekly

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Kirkus (Starred Review)

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Literary Hub

‘Travis Baldree has worked his magic again to create a story full of heart, and some of the loveliest characters that I’ve read. There’s a wholesome ensemble, some glimpses of Viv’s mercenary skills, as well as enough growth to help her grow into her coffee-shop persona, all tightly written. Highly recommended, and definitely one of my top reads this year.’ — Fantasy Book Critic

German Edition of MAROR Out in Four Weeks!

Posted on Monday, March 18th, 2024

Lavie Tidhar‘s acclaimed novel MAROR is due out in a new German edition in four weeks! To be published by Suhrkamp, on April 15th, it was translated by Conny Lösch. Here’s the synopsis…

Israel, 1974-2008. Zwei Polizisten führen uns durch fast vier Jahrzehnte israelischer Geschichte. Cohen, der Strippenzieher im Hintergrund, und Avi Sagi, der den korrumpierenden Versuchungen seines Jobs nicht widerstehen kann. Diese Geschichte ist die dunkle Geschichte Israels. Der Patriot Cohen kennt nur eine Aufgabe – seinen Staat zu beschützen, auch wenn er dafür die bittersten Realitäten akzeptieren muss und gnadenlos danach handelt. Cohen und Sagi haben es mit jüdischen, arabischen und türkischen Gangstern, mit der CIA und dem KGB, mit den Contras und den Kartellen, mit militanten Orthodoxen und anderen Playern mehr zu tun. Cohen versucht, »die Dinge in der Balance zu halten«, und kennt dabei keine Grenzen.

Tidhar entwirft ein gewaltiges, kaleidoskopisches Panorama aus politischen Skandalen, Korruption, Mord und Verbrechen auf staatlicher und privater Ebene, das sich auch auf die weltweiten Aktivitäten Israels bezieht. Ein Epos, das zu Recht mit Balzac und Dickens verglichen wurde. Ein Epos auch über Moral und Realpolitik, eine Art Chronique scandaleuse Israels und ein grimmiges, schwarz-humoriges Plädoyer für dessen Existenzrecht. Maroreben, wie die bitteren Kräuter auf dem Sederteller: »Mit bitteren Kräutern sollen sie es essen.« (Exodus, 12:8)

MAROR is the first novel in Tidhar’s Matter of Israel series, and is published in the UK by Head of Zeus/Apollo. The second novel, ADAMA, is also out now.

Here’s MAROR‘s English-language synopsis…

How do you build a nation?

It takes statesmen and soldiers, farmers and factory workers, of course. But it also takes thieves, prostitutes and policemen.

Nation-building demands sacrifice. And one man knows exactly where those bodies are buried: Cohen, a man who loves his country. A reasonable man for unreasonable times.

A car bomb in the back streets of Tel Aviv. A diamond robbery in Haifa. Civil war in Lebanon. Rebel fighters in the Colombian jungle. A double murder in Los Angeles.

How do they all connect? Only Cohen knows.

Maror is the story of a war for a country’s soul – a dazzling spread of narrative gunshots across four decades and three continents.

It is a true story. All of these things happened.

The novel, which was a Guardian and Economist Best Book of 2022, has received an incredible amount of praise since it was published. Here’s just a small selection…

‘Some write in ink, others in song, Tidhar writes in fire… MAROR is a kaleidoscopic masterpiece, immense in its sympathies, alarming in its irreverences and altogether exhilarating.’ — Junot Díaz

‘One of the boldest, most visionary writers I’ve ever read creates both a vivid political exploration and a riveting crime epic. It’s like the Jewish Godfather!’ — Silvia Moreno-Garcia

‘A masterpiece of the sacred and the profane … a literary triumph.’ — Guardian

‘Amos Oz’s A Tale of Love and Darkness… Fade[s] into oblivion compared with Lavie Tidhar’s magnificent novel MAROR, a panoramic look at four decades of the dark, despicable side of Israel, of death, corruption, violence and drugs… It’s a brilliant undertaking.’ — Jewish Chronicle

‘One of the sensational novels of 2022, a violent rollercoaster and drug-fuelled ride into Israel’s history’ — Jewish Chronicle (as part of ADAMA review)

‘MAROR blends the page-turning wit of a hard-boiled detective noir with the stirring intrigue of a multi-national political epic. An ambitious achievement that weaves a tapestry of both story and statement.’ — Kevin Jared Hosein

‘A bloody beast of a book… MAROR is to Israeli history what Tarantino is to American movie culture’ — Daily Mail

‘Comparisons to James Ellroy and Marlon James are valid… On every page we feel we’re among real, breathing people… [a] compelling, unflinching roman-fleuve.’ — Times Literary Supplement (joint review of ADAMA and MAROR)

‘Radiant with all the brutally elegant atmosphere of crime noir, and the richly nuanced complexity and style of Marlon James’ A Brief History of Seven Killings, it’s a genre-busting novel that will catch your breath … At once illuminating, thrilling and thought-provoking, this tale of corruption, killings, sacrifice and the souls that make up a nation is a symphonic feat of fiction.’ — LoveReading

Die Flüsse von London: WER GLAUBT SCHON AN DRACHEN? is Out Now!

Posted on Tuesday, February 20th, 2024

The German edition of HERE BE DRAGONS, the eleventh Rivers of London comic storyline, is out in now! Written by Ben Aaronovitch, Andrew Cartmel, and James Swallow, it is published as WER GLAUBT SCHON AN DRACHEN? by Panini Verlag. Series artwork is by the ever-excellent José María Beroy. Here’s the synopsis…

Ein Urban-Fanatasy-Kracher aus der Welt von Ben Aaronovitchs einzigartigem Peter Grant-Erzähluniversum! Es heißt, ein gefährliches Monster treibt über den Straßen von London sein Unwesen …

Ein geflügeltes Monster mit Zähnen und Klauen, und sein Name ist …

Wyvern! Der angehende Zauberer Peter Grant steigt zum Himmel empor, um in einer Reihe seltsamer UFO-Sichtungen über der Hauptstadt zu ermitteln, nachdem ein Hubschrauber der Met nachts von etwas angegriffen wurde, das sich nur als Drache beschreiben lässt! Peter und sein Mentor Thomas Nightingale, der einzige zugelassene Zauberer der Londoner Polizei, werden in die Pläne eines Trios abtrünniger Fae verwickelt und gehen Ereignissen nach, die bis weit in die Swinging Sixties und zu einem der berühmtesten Londoner Einwohner zurückreichen – eines legendären Rockstars, der einen Pakt mit der Demi-Monde einging, der nie erfüllt wurde. Um die Stadt zu retten, muss Peter die wütende Bestie jagen – aber schafft er es, die Sache zu einem friedlichen Ende zu bringen? Oder wird er gezwungen sein, den letzten Wyvern zu töten?

… Falls er das überhaupt kann.

HERE BE DRAGONS is published in the UK and North America by Titan Comics (who also publish the first ten Rivers of London series storylines). Here’s the English-language synopsis…

CSI meets Harry Potter in this graphic novel from Ben Aaronovitch – writer of the bestselling Rivers of London supernatural police procedural crime novel series, Andrew Cartmel author of the Vinyl Detective and New York Times best-selling author, James Swallow creator of the Marc Dane series, and writer of five best-selling Warhammer 40,000 novels. After a rash of strange UFO sightings above the capital, a Met Police helicopter night patrol is attacked by what can only be described as a dragon!

Wizard in training Peter Grant and his mentor, Thomas Nightingale, the Met’s only sanctioned wizard, takes to the skies to investigate.

As the mystery deepens, Peter and Thomas find themselves caught between two groups of hunters – one human, one fae – and he uncovers the legacy of events that extend all the way back to the late ‘60s and one of London’s most famous residents – a certain “Experienced” rock star – who made a pact with the Demimonde that was never fulfilled.

To save the skies of the city, Peter will have to face the enraged beast – but can he end things peacefully… Or will he be forced to destroy the last wyvern?

Collecting together the critically acclaimed original four-issue mini-series.

With exclusive bonus material, included a script to art comparison, covers gallery and a collection of the backup articles from the four comics.

The continuing comic-book adaptation of Ben Aaronovitch’s hugely successful and award-winning 10-book novel series first published in 2011.

An all-new original adventure starring the Peter Grant the wizard-in-training hero of the first Rivers of London Novel, ‘Rivers of London’, also known as Midnight Riot in the US.

For those who prefer to read in chronological order, or would just like to know how the Rivers of London novels, novellas, and comics fit together, check out the graphic below…

DIE CHRONIKEN VON AMBER Audiobook Out Now in Germany!

Posted on Friday, December 29th, 2023

There’s a new Chronicles of Amber omnibus audiobook edition available in Germany! Published by DAV, it collects the first five novels in Roger Zelazny‘s classic, beloved fantasy series. The audiobook is narrated by Stefan Kaminski. Here’s the synopsis for DIE CHRONIKEN VON AMBER…

In der Welt, die Roger Zelaznys Bestsellerreihe zugrunde liegt, herrscht Chaos. Den einzigen Fluchtpunkt der dunklen Unendlichkeit stellt Amber dar, eine mittelalterliche Stadt, die als »wirkliche Stadt« des Universums gilt. Um dieses Zentrum herum konstituieren sich Nachbildungen von Amber als Schattenwelten, die, je ferner von der wahren Stadt entfernt, frei von physikalischen Gesetzen sind. Nur der mächtigen Königsfamilie um Herrscher Oberon ist es möglich, die verschiedenen Realitäten der Schattenwelten zu manipulieren – zu denen auch die Erde gehört. »Die Chroniken von Amber« sind ein Meilenstein der Literaturgeschichte und machen Roger Zelazny zu einem der einflussreichsten Fantasy-Autoren des zwanzigsten Jahrhunderts. Nach der erfolgreichen Neuauflage der Buchreihe, sind nun auch die Hörbücher zu den ersten fünf Bänden, dem »Corwin-Zyklus«, als ungekürzte Lesungen bei DAV erhältlich.

Band 1: »Die neun Prinzen«

Corwin erwacht in einer dubiosen Privatklinik und kann sich weder vergangener Ereignisse, noch seiner eigenen Identität entsinnen. Nach und nach findet er heraus: Sein Bruder Eric hat ihn in die Schattenwelt verbannt. Denn Corwin ist Teil der Königsfamilie von Amber – und damit in einen unerbittlichen Machtkampf um den Königsthron verstrickt.

Band 2: »Die Gewehre von Avalon«

Corwin bricht aus der Gefangenschaft seines Bruders aus und kehrt erneut zurück zur Erde. Dort lässt er Waffen fertigen und schart Truppen um sich, mit deren Hilfe er Eric endlich vom Thron stürzen will. Doch als er mit seiner Armee die Schattenwelten durchquert, muss er herausfinden, dass grausame Kreaturen ganz Amber zu vernichten drohen…

Band 3: »Im Zeichen des Einhorns«

Nach einem erfolgreichen Kampf ist Corwin Herrscher von Amber. Doch als sein Bruder Cain ermordet wird, weisen alle Zeichen auf Corwin als Täter – bis er kurz darauf selbst Opfer eines perfiden Anschlags wird. Wer steckt wirklich hinter den grausamen Verbrechen?

Band 4: »Die Hand Oberons«

»Das Muster« ist ein Labyrinth, das den Prinzen Ambers die Kraft verleiht, durch die Schattenwelten zu reisen. Wer es betritt, muss das Muster bis zu seinem Zentrum beschreiten – sonst droht ein grausamer Tod. Doch als die Prinzen diesmal dorthin zurückkehren, müssen sie feststellen, dass das Muster beschädigt ist. Corwins Bruder Brand steckt dahinter und will das Muster zerstören, aber das hätte fatale Folgen.

Band 5: »Die Burgen des Chaos«

Das Vernichten des Musters bedeutet das Ende von Amber – und mit ihm das Ende aller Schattenwelten, wie auch der Erde. Corwin will seinen Bruder aufhalten und eine Kopie des Labyrinths anfertigen – ein Vorhaben, das in einem finalen Kampf der beiden Brüder endet, welcher über das Schicksal Ambers entscheiden wird…

The first five novels are also available in print and digital, published by Die Hobbit Presse, an imprint of Klett-Cotta. The novels are also available in a Gold Edition collected eBook. The series was translated into Germany by Thomas Schlück.

The Chronicles of Amber series is available in the UK, published by Gollancz as part of their SF Masterworks series; the ten novels are collected into two omnibus editions. Here’s the English-language synopsis for the first collection (which also includes books 1-5)…

Amber is the one real world, casting infinite reflections of itself – Shadow worlds, that can be manipulated by those of royal Amberite blood. But the royal family is torn apart by jealousies and suspicion; the disappearance of the Patriarch Oberon has intensified the internal conflict by leaving the throne apparently up for grabs.

In a hospital on the Shadow Earth, a young man is recovering from a freak car accident; amnesia has robbed him of all his memory, even the fact that he is Corwin, Crown Prince of Amber, rightful heir to the throne – and he is in deadly peril…

The five books, Nine Princes in Amber, The Guns of Avalon, Sign of the Unicorn, The Hand of Oberon and The Courts of Chaos, together make up The Chronicles of Amber, Roger Zelazny’s finest work of fantasy and an undisputed classic of the genre.

Travis Baldree’s BÜCHER UND BARBAREN Out Next Year!

Posted on Tuesday, December 19th, 2023

Travis Baldree continues his global conquest, as BOOKSHOPS & BONEDUST will soon be getting a German edition! BÜCHER UND BARBAREN is due to be published by DTV, on April 18th, 2024. It was translated by Wolfgang Thon.

Gerade als Ork-Kriegerin Viv mit ihrer Karriere als Söldnerin bei Rackam’s Ravens durchstarten will, verletzt sie sich bei einem Kampf und wird von der Crew in der Küstenstadt Murk abgesetzt. Verwundet ist Viv gezwungen, ihr Schwert vorerst beiseitezulegen. Bevor sie sich jedoch langweilen kann, trifft sie auf Fern, die sie in die Welt der Bücher entführt, und somit findet Viv ein neues Projekt: die Erneuerung des heruntergekommenen Bücherladens. Auch mit der Zwergin und Bäckerin Maylee verbringt Viv immer mehr Zeit. Doch Murk ist nicht die schläfrige Kleinstadt, für die Viv sie gehalten hat – die Gnomin Gallina will Viv um jeden Preis beweisen, dass sie eine gute Kämpferin für Rackam ist, und dann ist da auch noch ein Neuankömmling, der sein Unwesen in der Stadt treibt…

DTV also publishes Travis’s debut, the internationally-bestselling and wildly acclaimed LEGENDS & LATTES — as MAGIE UND MILCHSHAUM (also translated by Wolfgang Thon).

LEGENDS & LATTES and BOOKSHOPS & BONEDUST are published in the UK and North America by Tor Books. Here’s the English-language synopsis for the New York Times #1 best-selling BOOKSHOPS & BONEDUST…

When an injury throws a young, battle-hungry orc off her chosen path, she may find that what we need isn’t always what we seek.

Set in the world of New York Times bestselling Legends & Lattes, Travis Baldree’s Bookshops & Bonedust takes us on a journey of high fantasy, first loves, and secondhand books.

Viv’s career with the notorious mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned.

Wounded during the hunt for a powerful necromancer, she’s packed off against her will to recuperate in the sleepy beach town of Murk — so far from the action that she worries she’ll never be able to return to it.

What’s a thwarted soldier of fortune to do?

Spending her hours at a beleaguered bookshop in the company of its foul-mouthed proprietor is the last thing Viv would have predicted, but it may be both exactly what she needs and the seed of changes she couldn’t possibly imagine.

Still, adventure isn’t all that far away. A suspicious traveler in gray, a gnome with a chip on her shoulder, a summer fling, and an improbable number of skeletons prove Murk to be more eventful than Viv could have ever expected.

Here are just a few of the great reviews the novel has received so far…

‘What I love about Travis Baldree is that set against an epic world of adventure, he writes about the small victories that make life worthwhile. BOOKSHOPS & BONEDUST does this and it is glorious’ — Ben Aaronovitch

‘… a lovely coming-of-age story about a character trained for war who learns that there’s more to life than endless battles. What makes the story special is the way that so many stock fantasy archetypes are cast against type and find new modes of prospering that don’t involve big weapons and bigger wars… This prequel is the perfect place for readers to start Baldree’s cozy fantasy series where folks band together for good, and evil is conquered through cleverness and friendship.’ — Library Journal (Starred Review), SFF Pick of the Month

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Kirkus (Starred Review)

‘Baldree’s prequel to Legends and Lattes (2022) cements his talent for cozy fantasy, engaging characters, and anachronistic references that would be at home in a Discworld novel… Knowing where a character ends up often drains tension from a prequel, but Baldree avoids that pitfall because the joy of reading here isn’t a simple uncertainty over who lives or dies but rather watching friendships blossom and characters grow. Folks who enjoyed the camaraderie and settings of this year’s Dungeons & Dragons movie—as well as anyone who likes the idea of an orc warrior becoming a devotee of the power of reading and its ability to broaden your horizons—should check out Viv’s adventures.’ — Booklist (Starred Review)

‘Bestseller Baldree’s cozy standalone sequel to LEGENDS & LATTES shows that even a battle-hungry orc can find happiness in life’s simple pleasures… The innocent joy of Viv and Fern’s love is delightful and Baldree’s formula of placing low-stakes stories in high-fantasy settings remains good fun. Series fans will eat this up.’ — Publishers Weekly

‘This prequel gives readers a glimpse of Viv as a young orc, still committed to the fighter’s life, just taking an enforced break in a charming town populated by compelling, richly drawn characters, and the slightest hint of danger in the wind. Despite the lurking necromancer, the vibes are decidedly warm and cozy, and the plot is just as much about saving the bookstore and building relationships as it is about protecting the town from the man in gray. As a prequel, it can stand alone, but will certainly satisfy fans as well. Warm and wonderful.’ — Literary Hub

German Edition of Lavie Tidhar’s MAROR Out Next Year!

Posted on Thursday, December 14th, 2023

A new German edition of Lavie Tidhar‘s acclaimed novel MAROR is on the way! Due to be published by Suhrkamp, on April 14th, it was translated by Conny Lösch. Here’s the synopsis…

Israel, 1974-2008. Zwei Polizisten führen uns durch fast vier Jahrzehnte israelischer Geschichte. Cohen, der Strippenzieher im Hintergrund, und Avi Sagi, der den korrumpierenden Versuchungen seines Jobs nicht widerstehen kann. Diese Geschichte ist die dunkle Geschichte Israels. Der Patriot Cohen kennt nur eine Aufgabe – seinen Staat zu beschützen, auch wenn er dafür die bittersten Realitäten akzeptieren muss und gnadenlos danach handelt. Cohen und Sagi haben es mit jüdischen, arabischen und türkischen Gangstern, mit der CIA und dem KGB, mit den Contras und den Kartellen, mit militanten Orthodoxen und anderen Playern mehr zu tun. Cohen versucht, »die Dinge in der Balance zu halten«, und kennt dabei keine Grenzen.

Tidhar entwirft ein gewaltiges, kaleidoskopisches Panorama aus politischen Skandalen, Korruption, Mord und Verbrechen auf staatlicher und privater Ebene, das sich auch auf die weltweiten Aktivitäten Israels bezieht. Ein Epos, das zu Recht mit Balzac und Dickens verglichen wurde. Ein Epos auch über Moral und Realpolitik, eine Art Chronique scandaleuse Israels und ein grimmiges, schwarz-humoriges Plädoyer für dessen Existenzrecht. Maroreben, wie die bitteren Kräuter auf dem Sederteller: »Mit bitteren Kräutern sollen sie es essen.« (Exodus, 12:8)

MAROR is the first novel in Tidhar’s Matter of Israel series, which is published in the UK by Head of Zeus/Apollo. The second novel, ADAMA, is also out now.

Here’s MAROR‘s English-language synopsis…

How do you build a nation?

It takes statesmen and soldiers, farmers and factory workers, of course. But it also takes thieves, prostitutes and policemen.

Nation-building demands sacrifice. And one man knows exactly where those bodies are buried: Cohen, a man who loves his country. A reasonable man for unreasonable times.

A car bomb in the back streets of Tel Aviv. A diamond robbery in Haifa. Civil war in Lebanon. Rebel fighters in the Colombian jungle. A double murder in Los Angeles.

How do they all connect? Only Cohen knows.

Maror is the story of a war for a country’s soul – a dazzling spread of narrative gunshots across four decades and three continents.

It is a true story. All of these things happened.

The novel, which was a Guardian and Economist Best Book of 2022, has received an incredible amount of praise since it was published. Here’s just a small selection…

‘Some write in ink, others in song, Tidhar writes in fire… MAROR is a kaleidoscopic masterpiece, immense in its sympathies, alarming in its irreverences and altogether exhilarating.’ — Junot Díaz

‘One of the boldest, most visionary writers I’ve ever read creates both a vivid political exploration and a riveting crime epic. It’s like the Jewish Godfather!’ — Silvia Moreno-Garcia

‘A masterpiece of the sacred and the profane … a literary triumph.’ — Guardian

‘Amos Oz’s A Tale of Love and Darkness… Fade[s] into oblivion compared with Lavie Tidhar’s magnificent novel MAROR, a panoramic look at four decades of the dark, despicable side of Israel, of death, corruption, violence and drugs… It’s a brilliant undertaking.’ — Jewish Chronicle

‘One of the sensational novels of 2022, a violent rollercoaster and drug-fuelled ride into Israel’s history’ — Jewish Chronicle (as part of ADAMA review)

‘MAROR blends the page-turning wit of a hard-boiled detective noir with the stirring intrigue of a multi-national political epic. An ambitious achievement that weaves a tapestry of both story and statement.’ — Kevin Jared Hosein

‘A bloody beast of a book… MAROR is to Israeli history what Tarantino is to American movie culture’ — Daily Mail

‘Comparisons to James Ellroy and Marlon James are valid… On every page we feel we’re among real, breathing people… [a] compelling, unflinching roman-fleuve.’ — Times Literary Supplement (joint review of ADAMA and MAROR)

‘Radiant with all the brutally elegant atmosphere of crime noir, and the richly nuanced complexity and style of Marlon James’ A Brief History of Seven Killings, it’s a genre-busting novel that will catch your breath … At once illuminating, thrilling and thought-provoking, this tale of corruption, killings, sacrifice and the souls that make up a nation is a symphonic feat of fiction.’ — LoveReading

DIE SILBERKAMMER IN DER CHANCERY LANE New Paperback Edition Out Now!

Posted on Thursday, November 16th, 2023

AMONGST OUR WEAPONS, the ninth novel in Ben Aaronovitch‘s acclaimed and internationally best-selling Rivers of London/Peter Grant series, is out now in a new German paperback edition! Published by DTV as DIE SILBERKAMMER IN DER CHANCERY LANE, translated by Christine Blum. Here’s the synopsis…

Der neunte Peter-Grant-Roman aus der Bestsellerserie ›Die Flüsse von London‹ — jetzt im Taschenbuch!

Peter Grant, der Londoner Bobby und Zauberlehrling (sowie neuerdings Praktikantinnenausbilder), hat einen neuen Fall. In den Silberkammern in der Chancery Lane hat es einen merkwürdigen Todesfall gegeben. Der Tote weist eine große Wunde im Brustkorb auf – als hätte man ihm das Herz herausgerissen. Die Ermittlungen führen zu einem zweiten Toten. Und dann zunehmend weiter über London hinaus – in völlig unerwartete räumliche, zeitliche und extradimensionale Gefilde. Dabei hat Peter eigentlich schon mehr als genug damit zu tun, sich auf ein ganz bestimmtes freudiges Ereignis vorzubereiten, das allmählich die Züge eines hochmagischen und illustren Großevents annimmt…

The Rivers of London series is published in the UK by Gollancz, and in North America by JABberwocky (1-3), DAW Books (4-) and Subterranean Press (novellas). The series is also available widely in translation. Here’s the English-language synopsis for AMONGST OUR WEAPONS…

There is a world hidden underneath this great city…

The London Silver Vaults – for well over a century, the largest collection of silver for sale in the world. It has more locks than the Bank of England and more cameras than a celebrity punch-up. Not somewhere you can murder someone and vanish without a trace – only that’s what happened.

The disappearing act, the reports of a blinding flash of light and memory loss amongst the witnesses all make this a case for Detective Constable Peter Grant and the Special Assessment Unit.

Alongside their boss DCI Thomas Nightingale, the SAU find themselves embroiled in a mystery that encompasses London’s tangled history, foreign lands and, most terrifying of all, the North!

And Peter must solve this case soon because back home his partner Beverley is expecting twins any day now. But what he doesn’t know is that he’s about to encounter something – and somebody – that nobody ever expects…

Effortlessly original, endlessly inventive and hugely entertaining – step into the world of the much-loved, Number One bestselling Rivers of London series.

New Paperback Edition of DIE SILBERKAMMER IN DER CHANCERY LANE Out in Two Weeks!

Posted on Thursday, November 2nd, 2023

AMONGST OUR WEAPONS, the ninth novel in Ben Aaronovitch‘s acclaimed and internationally best-selling Rivers of London/Peter Grant series, is getting a new German paperback edition in two weeks! Published by DTV as DIE SILBERKAMMER IN DER CHANCERY LANE, translated by Christine Blum. Here’s the synopsis…

Der neunte Peter-Grant-Roman aus der Bestsellerserie ›Die Flüsse von London‹ — jetzt im Taschenbuch!

Peter Grant, der Londoner Bobby und Zauberlehrling (sowie neuerdings Praktikantinnenausbilder), hat einen neuen Fall. In den Silberkammern in der Chancery Lane hat es einen merkwürdigen Todesfall gegeben. Der Tote weist eine große Wunde im Brustkorb auf – als hätte man ihm das Herz herausgerissen. Die Ermittlungen führen zu einem zweiten Toten. Und dann zunehmend weiter über London hinaus – in völlig unerwartete räumliche, zeitliche und extradimensionale Gefilde. Dabei hat Peter eigentlich schon mehr als genug damit zu tun, sich auf ein ganz bestimmtes freudiges Ereignis vorzubereiten, das allmählich die Züge eines hochmagischen und illustren Großevents annimmt…

The Rivers of London series is published in the UK by Gollancz, and in North America by JABberwocky (1-3), DAW Books (4-) and Subterranean Press (novellas). The series is also available widely in translation. Here’s the English-language synopsis for AMONGST OUR WEAPONS…

There is a world hidden underneath this great city…

The London Silver Vaults – for well over a century, the largest collection of silver for sale in the world. It has more locks than the Bank of England and more cameras than a celebrity punch-up. Not somewhere you can murder someone and vanish without a trace – only that’s what happened.

The disappearing act, the reports of a blinding flash of light and memory loss amongst the witnesses all make this a case for Detective Constable Peter Grant and the Special Assessment Unit.

Alongside their boss DCI Thomas Nightingale, the SAU find themselves embroiled in a mystery that encompasses London’s tangled history, foreign lands and, most terrifying of all, the North!

And Peter must solve this case soon because back home his partner Beverley is expecting twins any day now. But what he doesn’t know is that he’s about to encounter something – and somebody – that nobody ever expects…

Effortlessly original, endlessly inventive and hugely entertaining – step into the world of the much-loved, Number One bestselling Rivers of London series.

Roger Zelazny’s HERR DES LICHTS Out Now!

Posted on Thursday, August 31st, 2023

Roger Zelazny‘s LORD OF LIGHT is available in a new German edition! Published today by Piper Verlag, as HERR DES LICHTS, here’s the synopsis…

Roger Zelazny war einer der einflussreichsten Autoren der Science-Fiction, der viele bedeutende Autoren wie George R. R. Martin und Neil Gaiman geprägt hat. Für seine Werke gewann er zahlreiche Preise, darunter den Hugo Award für „Herr des Lichts“. Nun ist das Meisterwerk endlich wieder auf Deutsch verfügbar – in einer neu überarbeiteten, hochwertigen Ausgabe mit einem Nachwort von George R. R. Martin.

In diesem Roman ist die Erde schon lange verlassen. Auf einem Kolonieplaneten hat eine Gruppe Siedler eine Reinkarnationstechnologie erfunden, mit deren Hilfe sie als gottgleiche Wesen eine tyrannische Herrschaft aufgebaut haben. Als Vorbild dient ihnen das hinduistische Götterpantheon. Nur einer wagt es, sich ihnen entgegenzustellen: Mahasamatman, genannt „Sam“. Der Herr des Lichts.

The Hugo Award-winning novel is available in the UK, published as part of Gollancz‘s SF Masterworks series. George R.R. Martin has said that LORD OF LIGHT is ‘One of the five best SF novels ever written.’ Here’s the English-language synopsis…

Imagine a distant world where gods walk as men, but wield vast and hidden powers. Here they have made the stage on which they build a subtle pattern of alliance, love, and deadly enmity. Are they truly immortal? Who are these gods who rule the destiny of a teeming world?

Their names include Brahma, Kali, Krishna and also he who was called Buddha, the Lord of Light, but who now prefers to be known simply as Sam. The gradual unfolding of the story – how the colonization of another planet became a re-enactment of Eastern mythology – is one of the great imaginative feats of modern science fiction.

New Edition of Roger Zelazny’s HERR DES LICHTS Out Next Month!

Posted on Monday, July 31st, 2023

A new German edition of Roger Zelazny‘s LORD OF LIGHT is due out in one month! To be published on August 31st by Piper Verlag, as HERR DES LICHTS, here’s the synopsis…

Roger Zelazny war einer der einflussreichsten Autoren der Science-Fiction, der viele bedeutende Autoren wie George R. R. Martin und Neil Gaiman geprägt hat. Für seine Werke gewann er zahlreiche Preise, darunter den Hugo Award für „Herr des Lichts“. Nun ist das Meisterwerk endlich wieder auf Deutsch verfügbar – in einer neu überarbeiteten, hochwertigen Ausgabe mit einem Nachwort von George R. R. Martin.

In diesem Roman ist die Erde schon lange verlassen. Auf einem Kolonieplaneten hat eine Gruppe Siedler eine Reinkarnationstechnologie erfunden, mit deren Hilfe sie als gottgleiche Wesen eine tyrannische Herrschaft aufgebaut haben. Als Vorbild dient ihnen das hinduistische Götterpantheon. Nur einer wagt es, sich ihnen entgegenzustellen: Mahasamatman, genannt „Sam“. Der Herr des Lichts.

The Hugo Award-winning novel is available in the UK, published as part of Gollancz‘s SF Masterworks series. George R.R. Martin has said that LORD OF LIGHT is ‘One of the five best SF novels ever written.’ Here’s the English-language synopsis…

Imagine a distant world where gods walk as men, but wield vast and hidden powers. Here they have made the stage on which they build a subtle pattern of alliance, love, and deadly enmity. Are they truly immortal? Who are these gods who rule the destiny of a teeming world?

Their names include Brahma, Kali, Krishna and also he who was called Buddha, the Lord of Light, but who now prefers to be known simply as Sam. The gradual unfolding of the story – how the colonization of another planet became a re-enactment of Eastern mythology – is one of the great imaginative feats of modern science fiction.

MAGIE & MILCHSHAUM Audiobook Out Now!

Posted on Wednesday, June 21st, 2023

The audiobook edition of Travis Baldree‘s MAGIE & MILCHSHAUM is out now! Published in Germany by TIDE Exklusiv, it’s the translated edition of the author’s highly-acclaimed, best-selling LEGENDS & LATTES! Narrated by Stefan Kaminski, here’s the synopsis…

Viv, eine wilde und tapfere Ork-Kriegerin, ist nach Jahren voller Abenteuer und Fährnisse des Kämpfens müde geworden. Sehr zum Unwillen ihrer Gefährten beschließt sie, das Schwert an den Nagel zu hängen – und dafür ein Kaffeehaus zu eröffnen. In der Hafenstadt Thune setzt sie zusammen mit dem Kobold Cal ihren Plan in die Tat um und lockt mit dem exquisiten Getränk schon bald Krieger, Zwerge und Wesen jeglicher Art an … und leider auch den bösen Elf Fennus, der von Viv ein geheimnisvolles Artefakt stehlen will. Eines Nachts steht das Kaffeehaus in Flammen … aber auch wenn Viv sich mittlerweile in die Succubus Tandri verliebt hat, ist sie alles andere als eingerostet und nimmt den Kampf auf!

The print and eBook editions of MAGIE & MILCHSHAUM are published by DTV.

LEGENDS & LATTES is published in the UK and North America by Tor Books. Here’s the English-language synopsis…

High fantasy, low stakes – with a double-shot of coffee.

After decades of adventuring, Viv the orc barbarian is finally hanging up her sword for good. Now she sets her sights on a new dream – for she plans to open the first coffee shop in the city of Thune. Even though no one there knows what coffee actually is.

If Viv wants to put the past behind her, she can’t go it alone. And help might arrive from unexpected quarters. Yet old rivals and new stand in the way of success. And Thune’s shady underbelly could make it all too easy for Viv to take up the blade once more.

But the true reward of the uncharted path is the travellers you meet along the way. Whether bound by ancient magic, delicious pastries or a freshly brewed cup, they may become something deeper than Viv ever could have imagined.

Legends & Lattes by Travis Baldree is a cosy, heartwarming slice-of-life fantasy about found families and fresh starts – perfect for fans of TJ Klune, Katherine Addison and T. Kingfisher.

Travis’s next novel is BOOKSHOPS & BONEDUST, due out in November — also published by Tor Books in the UK and North America.