Tag: International Editions

Two New Chronicles of Amber Czech Audiobook Editions Out Now!

Posted on Tuesday, October 19th, 2021

We’re very happy to report that Walker & Volf have published two more audiobook editions of Roger Zelazny‘s Chronicles of Amber! Specifically, the fourth and fifth volumes in the classic fantasy series, both of which are narrated by Luboš Ondráček.

First up, the fourth volume in the series, THE HAND OF OBERON is available as PAŽE OBERONOVA (cover above)…

Ve čtvrtém díle ságy Tajemný Amber princ Corwin pátrá po tom, kdo z Ambeřanů otevřel cestu zrůdám Chaosu. Byl to snad zmizelý Oberon? Brand, který podle všeho měl být dávno mrtev? Fiona, která vládne silami, o kterých ostatní nemají ani potuchy? Někdo úplně jiný? Corwin neví, ale musí jednat. Na Amberu se totiž začínají dít hrůzyplné věci. Vstupte s námi do napínavého a složitého světa Stínů!

Originally published in 1976, here’s the English-language synopsis…

Across the mysterious Black Road, demons swarm into Shadow. The ancient, secret source of the royal family’s power is revealed, & an unholy pact between a prince of the realm & the forces of Chaos threaten all the known worlds with absolute obliteration. The hour of battle is at hand.

Now Corwin and the remaining princes of Amber must call upon all their superhuman powers to defeat their brother-turned-traitor before he can walk the magical Pattern that created Amber and remake the universe in his own image.

The fifth volume in the series, THE COURTS OF CHAOS (1978), is published in Czechia as DVORY CHAOSU. It is the final volume in the first part of the series, the Corwin Cycle. Here’s the Czech synopsis…

Americký spisovatel, držitel literárních cen Hugo, Nebula a Locus, Roger Zelazny dovedl šlechtice Corwina na závěr jeho spletité a krvavé poutě.

Pátým dílem fantasy ságy Tajemný svět Amberu se uzavírají proslulé „Corwinovy kroniky“.

Vstupte s námi naposled do Amberu a vydejte se s jeho hrdinou do rozhodující bitvy!

Here’s the English-language synopsis…

Amber, the one real world of which all others – including our own Earth – are but Shadows…

For untold millennia, the cosmic Pattern sustained order in Amber and all the known worlds. But now the forces of Chaos have succeeded in disrupting the Pattern, unleashing destructive forces beyond measure… forces meant to reshape the universe.

To save Amber, Corwin, prince of the blood, champion of the perfect realm, must undertake the most perilous journey of his life. A journey that will take him through all the terrors of Shadows to the enemy’s last stonghold. A journey beyond the very edge of existence… to the Courts of Chaos.

Walker & Volf have also published the first three novels in the series: DEVĚT PRINCŮ AMBERU (NINE PRINCES IN AMBER), PUŠKY AVALONU (THE GUNS OF AVALON), and ZNAMENÍ JEDNOROŽE (SIGN OF THE UNICORN) — all narrated by Luboš Ondráček.

Zeno represents Roger Zelazny in translation, on behalf of the Zelazny Estate.

New Illustrated Edition of Zelazny’s Ночь в тоскливом октябре Out Now!

Posted on Tuesday, October 12th, 2021

We’re very happy to report that Эксмо has released a new, illustrated edition of Roger Zelazny‘s classic novel A NIGHT IN THE LONESOME OCTOBER! With interior artwork by ViaEstelar, this special edition is out just in time for Halloween! Here’s the synopsis for Ночь в тоскливом октябре…

Добро пожаловать в Лондон конца XIX века! Под покровом тумана этого промозглого октября сойдутся в Великой Игре известнейшие персоны своего времени, а также их питомцы-помощники. Великий сыщик, граф, пробуждающийся по ночам, таинственный учёный и его создание – игроки не афишируют своих имён, но вы наверняка узнаете их без труда. А наградой победителю станет возможность изменить весь существующий мир…

Уникальное иллюстрированное издание знаменитого романа-трибьюта классикам фантастики и мистики, где образы Грандмастера фэнтези Роджера Желязны оживают в великолепном исполнении художницы ViaEstelar.

First published in 1993, the novel is now available in the UK via Farrago Books. Here’s the English-language synopsis…

All is not what it seems.

In the murky London gloom, a knife-wielding gentleman named Jack prowls the midnight streets with his faithful watchdog Snuff — gathering together the grisly ingredients they will need for an upcoming ancient and unearthly rite. For soon after the death of the moon, black magic will summon the Elder Gods back into the world. And all manner of Players, both human and undead, are preparing to participate.

Some have come to open the gates. Some have come to slam them shut. And now the dread night approaches — so let the Game begin.

Here, too, are just some of the great reviews the novel has received…

‘One of Zelazny’s most delightful books: Jack the Ripper’s dog Snuff narrates a mad game of teams to cause or prevent armageddon.’ — Neil Gaiman

‘The last great novel by one of the giants of the genre.’ — George R.R. Martin

‘A madcap blend of horror tropes and fantasy… There aren’t many authors who would set out to write a novel in which the Wolfman and Jack the Ripper were the two heroes… And I’m not sure anyone else could have made it work.’ — SF Chronicle

‘Sparkling, witty, delightful. Zelazny’s best for ages, perhaps his best ever.’ — Kirkus

‘A cheerful, witty, well-crafted fantasy… Its deft, understated good humor and spare, poetic prose reaffirm Zelazny as one of fantasy’s most skilled practitioners.’ — Publishers Weekly

New Slovak Edition of RIVERS OF LONDON!

Posted on Friday, October 8th, 2021

Ten years after it was first published, Ben Aaronovitch‘s RIVERS OF LONDON continues its global conquest! A new Slovak edition of the novel is now available, published by Slovart as RIEKY LONDYNA. The first novel in the author’s Peter Grant series, here’s the synopsis…

Jedna z najúspešnejších mestských fantasy za posledných desať rokov! Keď sa Peter Grant zamestnal u londýnskych strážcov zákona, netušil, že na britskej polícií existuje akési zvláštne oddelenie mágie a nadprirodzených javov. Po nečakanom stretnutí s duchom sa však stane prvým učňom inšpektora Nightingala, jediného predstaviteľa tohto zvláštneho útvaru. A ešte ako zelenáč musí nielenže riešiť dva zdanlivo nesúvisiace zločiny a zistiť, čo robí z obyčajných ľudí krutých zabijakov, ale okrem toho aj sprostredkovať mier medzi dvoma bohmi rieky Temže, ktorí sú na vojnovej nohe.

RIVERS OF LONDON is published in the UK by Gollancz, in North America by Del Rey (as MIDNIGHT RIOT), and widely in translation. Here’s the English-language synopsis…

My name is Peter Grant and until January I was just probationary constable in that mighty army for justice known to all right-thinking people as the Metropolitan Police Service (and as the Filth to everybody else). My only concerns in life were how to avoid a transfer to the Case Progression Unit – we do paperwork so real coppers don’t have to – and finding a way to climb into the panties of the outrageously perky WPC Leslie May. Then one night, in pursuance of a murder inquiry, I tried to take a witness statement from someone who was dead but disturbingly voluble, and that brought me to the attention of Inspector Nightingale, the last wizard in England.

Now I’m a Detective Constable and a trainee wizard, the first apprentice in fifty years, and my world has become somewhat more complicated: nests of vampires in Purley, negotiating a truce between the warring god and goddess of the Thames, and digging up graves in Covent Garden … and there’s something festering at the heart of the city I love, a malicious vengeful spirit that takes ordinary Londoners and twists them into grotesque mannequins to act out its drama of violence and despair.

The spirit of riot and rebellion has awakened in the city, and it’s falling to me to bring order out of chaos – or die trying.

The series has grown to include eight novels, three novellas, a short story collection, and nine comic series (to date).

Lavie Tidhar’s UNHOLY LAND Wins 2021 Prix Planète SF Des Blogueurs!

Posted on Friday, October 1st, 2021

We’re very happy to report that the French edition of Lavie Tidhar‘s UNHOLY LAND has won the Prix Planète SF des blogueurs 2021!

Intelligent, fascinant, intrigant avant de devenir clair, Aucune terre n’est promise est un grand roman qui mérite amplement le Prix Planète-SF 2021.

The novel is published in France by Editions Mü as AUCUNE TERRE N’EST PROMISE. Here’s the synopsis…

… aucune destinée n’est manifeste.

Berlin. Lior Tirosh, écrivain de seconde zone, embarque pour la Palestina, fuyant une existence minée d’échecs. Il espère retrouver à Ararat City la chaleur du foyer, mais rien ne se passe comme prévu : la ville est ceinturée par un mur immense, et sa nièce, Déborah, a disparu dans les camps de réfugiés africains. Traqué, soupçonné de meurtre, offert en pâture à un promoteur véreux, Lior est entraîné malgré lui dans les dédales d’une histoire qu’il contribue pourtant à écrire.

Lavie Tidhar questionne nos identités, et le prix qui leur est attaché. Aucune terre n’est promise est un roman d’une incroyable lucidité sur les enjeux d’Israël, microcosme du monde. Il n’en cède pourtant rien à la poésie, seule utopie capable encore d’incarner la paix.

The English-language edition of UNHOLY LAND is published by Tachyon Publications.

Lior Tirosh is a semi-successful author of pulp fiction, an inadvertent time traveler, and an ongoing source of disappointment to his father.

Tirosh has returned to his homeland in East Africa. But Palestina — a Jewish state founded in the early 20th century — has grown dangerous. The government is building a vast border wall to keep out African refugees. Unrest in Ararat City is growing. And Tirosh’s childhood friend, trying to deliver a warning, has turned up dead in his hotel room. A state security officer has identified Tirosh as a suspect in a string of murders, and a rogue agent is stalking Tirosh through transdimensional rifts — possible futures that can only be prevented by avoiding the mistakes of the past.

The Prix Planète SF award joins a long list of the novel’s other commendations, which was also a best book of the year selected by NPR, Library Journal, Publishers Weekly, the Guardian, and Crime Time. It was also a Barnes & Noble Favorite Science Fiction and Fantasy Book of 2018, appeared on the Locus Recommended Reading List, and was nominated for the 2018 SCKA Award. The cover, by Sarah Anne Langton, was also a finalist for the BSFA Award for Best Cover.

Here are just a few of the great reviews the novel has received…

‘… will leave readers’ heads spinning with this disorienting and gripping alternate history… Readers of all kinds, and particularly fans of detective stories and puzzles, will enjoy grappling with the numerous questions raised by this stellar work.’ — Publishers Weekly (PW Picks: Books of the Week, October 15, 2018)

‘Lavie Tidhar is a genius at conjuring realities that are just two steps to the left of our own — places that look and smell and feel real, if just a bit hauntingly alien. UNHOLY LAND develops slowly. It begins with banal strangeness (this Palestinia, so like and unlike modern-day Israel) and leans gently into it… This is a story that gets weirder the deeper you get into it; that cultivates strangeness like something precious. It has three narrators: Investigator Bloom, Tirosh and a woman, Nur, who works as a field agent for the Border Agency. There are echoes of Chabon’s The Yiddish Policeman’s Union in it, wild strains of P.K. Dick and Roger Zelazny’s Chronicles of Amber. But UNHOLY LAND is its own thing. Something that no one but Tidhar could’ve written. Gorgeous in its alienness, comfortingly gray in its banality, and disquieting throughout.’ — NPR

‘Shifting perspectives will keep readers trying to catch up with this fast-paced plot involving incredible twists on multiple realities and homecoming. This latest from Campbell and World Fantasy Award winner Tidhar (Central Station) is fascinating and powerful.’ — Library Journal

‘[O]ne of those lovely books that starts out presenting itself as one thing, and mutates into another almost without you seeing it… a game-player of a writer who uses the spectrum of science fiction canon for his pieces… a grand game of alternate worlds cast like jewels on the sand. The long second act is all dust and blood and madness and glory, and the fast third act comes down on you like a sharpened spade… Lavie Tidhar is a clever bastard, and this book is a box of little miracles.’ — Warren Ellis

‘Tidhar has turned a suspenseful adventure tale into a complex meditation on the possible paths of modern Jewish history.’ — Chicago Tribune

‘We are in that kind of novel, the kind that doubles back and dodges sideways. Keeping up provides its own kind of pleasure… the various points of view meet up, and the result is an altogether dizzying and masterful use of narrative voice. The clashing narrative perspectives produce something like parallax—looking out of one eye, and then the other, and then both focused together on a third point. Which is the operative metaphor of UNHOLY LAND: one of partition and perspective, the same thing seen over and over and over again through different eyes… UNHOLY LAND plays in the strange, uncomfortable DMZ between the national founding myth and the uninterrogated childhood, between the person who leaves the homeland and the one who returns.’ — Barnes & Noble Sci-Fi & Fantasy Blog

‘By extending Tidhar’s exploration of multiple and metafictional realities in even more sophis­ticated and assured ways than his earlier novels, UNHOLY LAND is quite an irritated oyster.’ — Locus (Gary K. Wolfe)

‘… provocative and brash… UNHOLY LAND is a wildly inventive and entertaining novel that moves at a breathless gallop… [Tidhar has] staked a claim as the genre’s most interesting, most bold, and most accomplished writer.’ — Locus (Ian Mond)

New Spanish Paperback Editions of MOON OVER SOHO & THE HANDING TREE Out Next Month!

Posted on Friday, October 1st, 2021

Next month, Oz Editorial are due to publish new, paperback editions of MOON OVER SOHO and THE HANDING TREE! The second and sixth novels in Ben Aaronovitch‘s Peter Grant/Rivers of London series, they are published in Spanish as LA LUNA SOBRE EL SOHO and EL ARBOL DEL AHORCADO. Here’s the synopsis for the former…

Vuelve Peter Grant, el detective más mágico de Scotland Yard.

Cyrus Wilkins, bajista de jazz por las noches y contable de día, sufre un ataque al corazón durante una actuación en el Club 606 del Soho. Cuando el detective de Scotland Yard y aprendiz de mago Peter Grant examina su cadáver, no puede evitar fijarse en la canción que emerge del cuerpo de la víctima… un claro indicio de que una fuerza sobrenatural acabó con su vida. Con la ayuda de su padre, el famoso trompetista Lord Grant; el inspector Nightingale, el último mago de Inglaterra; y la hermosa y misteriosa aficionada al jazz Simone Fitzwilliam, Peter tratará de acabar con una magia muy poderosa que amenaza la vida en el célebre y pintoresco barrio del Soho.

Oz Editorial has published the first six novels in the series in Spain.

The Rivers of London novels and novellas are published in the UK by Gollancz; the books are published in North America by Del Rey (1-3), DAW Books (4-) and Subterranean Press (novellas).

Here’s the English-language synopsis for MOON OVER SOHO…

I was my dad’s vinyl-wallah: I changed his records while he lounged around drinking tea, and that’s how I know my Argo from my Tempo. And it’s why, when Dr Walid called me to the morgue to listen to a corpse, I recognised the tune it was playing. Something violently supernatural had happened to the victim, strong enough to leave its imprint like a wax cylinder recording. Cyrus Wilkinson, part-time jazz saxophonist and full-time accountant, had apparently dropped dead of a heart attack just after finishing a gig in a Soho jazz club. He wasn’t the first.

No one was going to let me exhume corpses to see if they were playing my tune, so it was back to old-fashioned legwork, starting in Soho, the heart of the scene. I didn’t trust the lovely Simone, Cyrus’ ex-lover, professional jazz kitten and as inviting as a Rubens’ portrait, but I needed her help: there were monsters stalking Soho, creatures feeding off that special gift that separates the great musician from someone who can raise a decent tune. What they take is beauty. What they leave behind is sickness, failure and broken lives.

And as I hunted them, my investigation got tangled up in another story: a brilliant trumpet player, Richard ‘Lord’ Grant – my father – who managed to destroy his own career, twice. That’s the thing about policing: most of the time you’re doing it to maintain public order. Occasionally you’re doing it for justice. And maybe once in a career, you’re doing it for revenge.

The series has also been published widely in translation, and has been an international best-seller.

Ben Aaronovitch’s FALEŠNÁ HODNOTA out now!

Posted on Thursday, September 30th, 2021

The Czech edition of FALSE VALUE is out now! The eighth novel in Ben Aaronovitch‘s acclaimed, best-selling Rivers of London/Peter Grant series, it is published in Czechia by Argo, as FALEŠNÁ HODNOTA. Here’s the synopsis…

Nové dobrodružství Petera Granta… a zároveň nový rozjezd! Jsme stále v Londýně, ale Peter už nepracuje u metropolitní policie. Po uzavření případu Muže bez tváře a dalších peripetiích se Peter usazuje, připravuje se na otcovskou roli a zároveň čelí poněkud nejisté budoucnosti. Nastupuje do soukromého sektoru, do IT firmy Terrence Skinnera, kde věci nejsou takové, jaké se zdají být. V rámci zaměstnání se musí naučit splynout s civilisty, kteří jsou ještě větší geekové než on, byť nadále zůstává v kontaktu se starými známými, jež ho provázeli při dřívějších vyšetřováních, ať operují v Rozmaru nebo třeba v Americe. A i zde má samozřejmě slovo magie. Pracoviště skrývá tajemství, technologii, která je sice high-tech a zkoumá možnosti umělé inteligence, ale má kořeny u Ady Lovelaceové a Charlese Babbage.

V pořadí osmý román série Řeky Londýna má všechno, na co jsme byli zvyklí z dřívějších částí – humor i svérázný pohled na svět – a také něco navíc: třeba to, že firma, kde teď Peter působí, nese silný otisk světa Stopařova průvodce po galaxii!

Argo has published all of the other previous novels in Ben’s series in Czechia, as well as a couple of his novellas and comic series (the latter co-authored with Andrew Cartmel).

FALSE VALUE is published in the UK by Gollancz, in North America by DAW Books; it is also available in Germany, published by DTV (as EIN WEISSER SCHWAN IN TABERNACLE STREET). Here’s the English-language synopsis…

Peter Grant is facing fatherhood, and an uncertain future, with equal amounts of panic and enthusiasm.

Leaving his old police life behind, he takes a job with Silicon Valley tech genius Terrence Skinner’s new London start up: the Serious Cybernetics Corporation.

Drawn into the orbit of Old Street’s famous ‘silicon roundabout’, Peter must learn how to blend in with people who are both civilians and geekier than he is. Compared to his last job, Peter thinks it should be a doddle.

But magic is not finished with the Met’s first trainee wizard in fifty years…

Because a secret is hiding somewhere in the building. A technology that stretches back to Ada Lovelace and Charles Babbage, and forward to the future of artificial intelligence. A secret that is just as magical as it technological – and twice as dangerous.

Here are just a few of the reviews the novel has received so far…

‘Aaronovitch showcases a superlative blend of whimsy and grit in the eighth Rivers of London urban fantasy… The suspenseful mystery at the novel’s core is laced with humor and charm. Jim Butcher meets Douglas Adams in this winning series installment.’ — Publishers Weekly (Starred Review)

‘… sees Peter taking on new responsibilities both at work and at home and there’s a definite shift in tone towards the stranger side of magic and the broader implications of what a resurgence of strangeness means to the world at large. Aaronovitch is clearly having a blast building on the world he’s already created… The main character is a delight as always… The tone is light, witty, and action packed as always. Cinematic where has to be and detective chic in other places. And, as always, the description of London is so solid and real that you can practically feel the familiar layer of grime the city has… As always, Ben Aaronovitch takes the reader on an unforgettable ride into the fantastic.’ — Starburst (9/10)

‘… my favorite current series… delightful, compulsive and fresh — with a love of multicultural London evident on every page, wonderfully diverse characters, magic, mystery, and mayhem. Once you start, you will literally not be able to put them down.’ — Lavie Tidhar in Washington Post

‘Wonderfully blending technology and magic… Aaronovitch creates a fantastic blend of real-world London, harbouring a secret magical underground, delicately interwoven with an alternative history that touches on the origins of computer programming and the work of Ada Lovelace and Charles Babbage… a solid crime/detective novel that provides fans of the series with another entertaining adventure for Peter Grant complete with dark humour and explosive action.’ — SciFi Now

‘FALSE VALUE is a rousing episode in the Ben Aaronovitch’s Rivers of London series’ — Canberra Times

‘[A] great read… I enjoyed the new direction and dynamics introduced here. Big things are clearly coming for Peter Grant and I’m looking forward to seeing where the next book will take us.’ — Bibliosanctum

‘[A]nother unmissable instalment of the Rivers of London series’… FALSE VALUE is a welcome addition to the collection and long may they keep coming — Crime Review

‘Packed with treasures and little bits of history and illusion this latest adventure from Ben Aaronovitch sends Peter deep into the ‘silicon roundabout’… What I love about these stories is the way they are told. You could be listening directly to the author, no filters and straightforward dialogue by real people. Peter is great and Nightingale as the much older generation is the comforting hand on the shoulder…’ — SF Crowsnest

Ian McDonald’s LUNE MONTANTE is Now Available in Paperback!

Posted on Wednesday, September 29th, 2021

The third novel in Ian McDonald‘s acclaimed Luna series, MOON RISING is now available in a new French paperback edition! Published by Folio SF as LUNE MONTANTE, here’s the synopsis…

Lucas Corta, que tout le monde croyait mort, a réussi l’impossible : survivre, lui, le natif de la Lune, à un long séjour sur la Terre. Revenu en orbite pour se venger, il a triomphé. Désormais la Lune lui appartient. Mais il a également beaucoup perdu, à commencer par son fils Lucasinho, plongé dans le coma et atteint de lésions cérébrales irréversibles. Sans compter que les Mackenzie rescapés n’ont pas dit leur dernier mot et espèrent bien rendre à Lucas la monnaie de sa pièce. Les Sun, quant à eux, fourbissent toujours leurs armes pour éliminer tous leurs concurrents. Plus que jamais, sur la Lune, la guerre entre les Cinq Dragons fait rage.

Après le succès des précédents tomes, Ian McDonald conclut avec brio l’univers violent et sans concession de Luna.

Folio SF has also published the first two novels in the series in France: NOUVELLE LUNE (NEW MOON) and LUNE DU LOUP (WOLF MOON)

Ian’s Luna series is published in the UK by Gollancz, in North America by Tor Books, and in a growing number of translated editions. Here’s the English-language synopsis for MOON RISING…

The continuing saga of the Five Dragons, Ian McDonald’s fast-paced, intricately plotted space opera…

A hundred years in the future, a war wages between the Five Dragons — five families that control the Moon’s leading industrial companies. Each clan does everything in their power to claw their way to the top of the food chain — marriages of convenience, corporate espionage, kidnapping, and mass assassinations.

Through ingenious political manipulation and sheer force of will, Lucas Cortas rises from the ashes of corporate defeat and seizes control of the Moon. The only person who can stop him is a brilliant lunar lawyer, his sister, Ariel.

Witness the Dragons’ final battle for absolute sovereignty in Ian McDonald’s heart-stopping finale to the Luna trilogy.

Here are just a few of the reviews that MOON RISING has received so far…

‘McDonald concludes his Luna space opera trilogy in triumphant style… The political intrigue never feels too abstract or removed from 21st-century Earth. Readers will appreciate the care McDonald takes with both worldbuilding and characterization, and will enjoy little touches such as giving an assassin the job title of Corporate Conflict Resolution Officer… fans of the prior books will find this wrap-up rewarding.’ — Publishers Weekly

‘McDonald’s richly imagined Lunar culture and interplanetary poleconomy make for a superb backdrop for literally dozens of richly realized human dramas, and it’s hard to say which is more fascinating. McDonald’s wildly imaginative worldbuilding (present since his debut novel, the utterly wonderful standout OUT ON BLUE SIX) and his ability to spin out intrigues are both in full flight in this final volume.’ — Boing Boing

‘… cinematic set-pieces… so much fun to read… these entertaining, and intelligent novels, capped off by the very satisfying Luna: MOON RISING, have been about establishing a society, a community, a family that looks to the future, that lives and prospers in an environment that must always be treated with respect.’ — Locus (Ian Mond)

‘The Luna trilogy is a masterpiece of worldbuilding. Ian McDonald has created an incredibly developed, complex and astonishingly plausible future for the Moon… What stands out, though, are its threads of gorgeous storytelling… as a whole, this is an extraordinary trilogy. Ian McDonald always writes beautifully. I love what he has to say. I’ll always remember his vision of the Moon, which at times is horrifying and violent and yet at others is so heartwarming and wondrous.’ — For Winter Nights

‘[T]here are few excuses for not reading Ian McDonald’ — Cheryl Morgan

International Spotlight: Ian Tregillis’s MILKWEED TRIPTYCH

Posted on Friday, September 24th, 2021

Today, we wanted to shine a spotlight on Ian Tregillis‘s highly-acclaimed debut trilogy, the Milkweed Triptych: BITTER SEEDS, THE COLDEST WAR, and NECESSARY EVIL.

The series was first published by Tor Books in North America, and Orbit Books in the UK. Here’s the English-language synopsis for the first novel…

The year is 1939. Raybould Marsh and other members of British Intelligence have gathered to watch a damaged reel of film in a darkened room. It appears to show German troops walking through walls, bursting into flames and hurling tanks into the air from afar.

If the British are to believe their eyes, a twisted Nazi scientist has been endowing German troops with unnatural, unstoppable powers. And Raybould will be forced to resort to dark methods to hold the impending invasion at bay.

But dealing with the occult exacts a price. And that price must be paid in blood.

The complete trilogy is published in Spain, by Debolsillo, as Tríptico de Asclepia: SEMILLAS AMARGAS, LA GUERRA MÁS FRÍA, and UN MAL NECESARIO…

… and in Latvia by Prometejs, as the Asinszāles triptihs: RŪGTĀS SĒKLAS, VISAUKSTĀKAIS KARŠ, and NEPIECIEŠAMAIS ĻAUNUMS…

Here are just a few of the great reviews the Milkweed Triptych has received…

‘Debut novelist Tregillis breathes new life into alternate military history with this fun take on WWII… exciting and intense, and the clash of magic and (mad) science meshes perfectly with the tumultuous setting.’ — Publishers Weekly on BITTER SEEDS

‘BITTER SEEDS is a book of questions and is far deeper than you might expect… Aside from the depth of characters and meanings, this book is filled with the kinds of exciting, intelligent and intense scenes that you’ll find in only the best page turners… another huge point regarding BITTER SEEDS and that is that it is just written so damned beautifully. The prose really is some of the most accessible yet academic that I have read in a while. Tregillis writes with authority while displaying a firm understanding of the subtler things that make us human… Whether you are looking for a cool alternate history that questions the core of humanity or just a damned brilliant story with twisted powers and great action, you should check this out and be wowed. It’s one hell of a ride.’ — Fantasy Faction

‘Tregillis has journeyed into that most overtilled field, World War II alternate history, and in the process he has created a unique, unsettling, and deeply atmospheric setting; populated it with a diversity of grimly fascinating characters; and turned up the heat with the sort of plot that requires those characters to keep shoveling frantically if they are ever to stay in advance of the needs of the firebox… These are the book’s strengths – its atmosphere, its setting, the vividly imagined consequences of immoral and desperate actions… All in all, this is an excellent first book, and I am eagerly awaiting number two.’ — Tor.Com (Elizabeth Bear) on BITTER SEEDS

‘Independently intelligible sequel to the dark fantasy BITTER SEEDS, something like a cross between the devious, character-driven spy fiction of early John le Carré and the mad science fantasy of the X-Men… Despite the jaw-dropping backdrop and oblique plotting, the narrative is driven by character and personal circumstance, the only possible drawback being certain important developments that annoyingly take place offstage. Grim indeed, yet eloquent and utterly compelling.’ — Kirkus (Starred Review, “Best of 2012”) on THE COLDEST WAR

‘The engrossing second book in Tregillis’s Milkweed Triptych… Tregillis ably mixes cold war paranoia with his mythology, also nicely expanding characters (particularly Gretel)… The monstrous, extra-dimensional Eidolons add a genuinely convincing menace that transcends the more banal evil motivations of the political game players, although Gretel’s more complicated motivations really drive the action. A few nice twists keep things interesting, and the cliffhanger ending sets up the concluding volume quite well…’ — Publishers Weekly on THE COLDEST WAR

‘With all the flair he showed in his debut novel, Tregillis continues the tale, bringing to it that same marvellous plotting, immersive sense of place, and above all, wonderful characters. One of the characters introduced in the first novel is a precognitive, and in this volume – which revolves around her long plots – we are shown that the power to see the future is the most corrupting power of them all. Tregillis’s oracle is one of the most chilling psychopath villains of literature, a delicious monster who drives the book forward. As with the earlier volume, I tore through this one in a day and a half. Tregillis is a major new talent in the field, and this is some of the best – and most exciting – alternate history I’ve read. Bravo.’ — BoingBoing on THE COLDEST WAR

‘THE COLDEST WAR builds brilliantly on BITTER SEEDS – it’s darker, tighter, and utterly engrossing. Easily a contender for best novel of 2012… just as action-packed, and the pacing is absolutely superb… if you enjoyed BITTER SEEDS, then I have no doubt that you’ll love THE COLDEST WAR just as much, if not more. Tregillis’s prose is tight, fluid and a pleasure to read. The story is superbly crafted, and the narrative and action will pull readers through. I was hooked from the first page… This novel is superb. I can’t recommend this highly enough. A must-read for 2012.’ — Civilian Reader

‘Tregillis’ conclusion of the Milkweed Triptych is the pièce de résistance of the series… a perfect marriage of science fiction, fantasy and alternate history. His narrative flows seamlessly, and his plot is fantastically convincing. Tregillis’ characters astound, the villains as well as the heroes, especially honorable, tormented yet heroic Raybould.’ — RT Book Reviews on NECESSARY EVIL

‘The historic backdrop of World War Two is intricately detailed, and captures the British wartime spirit well. A suitably epic end to the magnificent Milkweed Triptych (aka trilogy!), this draws you in and keeps you glued to the page until the very end.’ — British Fantasy Society on NECESSARY EVIL

‘Darkly fascinating… A thoroughly satisfying conclusion to an imaginative tour de force.’ — Kirkus on NECESSARY EVIL

‘With NECESSARY EVIL… Ian Tregillis triumphantly concludes his astonishing, brilliant, pulse-pounding debut trilogy, The Milkweed Triptych… This is a book that veers precipitously from unexpected and chilling ruminations on the inherent evil of precognition; to the questions of loyalty and betrayal so thorny that they need a time-travel loop to really be explored; to spy-thriller action sequences that will keep you up under the covers with a flashlight, turning pages and unable to sleep. This is a remarkable set of books, and with all three in hand, would make a fabulous spring read.’ — BoingBoing

Ian’s latest trilogy is the Alchemy Wars, which is also published by Orbit Books in the UK and in North America: THE MECHANICAL, THE RISING, and THE LIBERATION. (The series is also available in Italy, Poland, and China.)

New French Paperback of Lavie Tidhar’s UNHOLY LAND Out Now!

Posted on Monday, September 20th, 2021

Lavie Tidhar‘s acclaimed, award-winning UNHOLY LAND is now available in a new French paperback edition! Published by Continent Mu as AUCUNE TERRE N’EST PROMISE, here’s the synopsis…

… aucune destinée n’est manifeste.

Berlin. Lior Tirosh, écrivain de seconde zone, embarque pour la Palestina, fuyant une existence minée d’échecs. Il espère retrouver à Ararat City la chaleur du foyer, mais rien ne se passe comme prévu : la ville est ceinturée par un mur immense, et sa nièce, Déborah, a disparu dans les camps de réfugiés africains. Traqué, soupçonné de meurtre, offert en pâture à un promoteur véreux, Lior est entraîné malgré lui dans les dédales d’une histoire qu’il contribue pourtant à écrire.

Lavie Tidhar questionne nos identités, et le prix qui leur est attaché. Aucune terre n’est promise est un roman d’une incroyable lucidité sur les enjeux d’Israël, microcosme du monde. Il n’en cède pourtant rien à la poésie, seule utopie capable encore d’incarner la paix.

UNHOLY LAND is published in English by Tachyon Publications; it is also available in Poland, published by Katedra. Here’s the English-language synopsis…

Lior Tirosh is a semi-successful author of pulp fiction, an inadvertent time traveler, and an ongoing source of disappointment to his father.

Tirosh has returned to his homeland in East Africa. But Palestina — a Jewish state founded in the early 20th century — has grown dangerous. The government is building a vast border wall to keep out African refugees. Unrest in Ararat City is growing. And Tirosh’s childhood friend, trying to deliver a warning, has turned up dead in his hotel room. A state security officer has identified Tirosh as a suspect in a string of murders, and a rogue agent is stalking Tirosh through transdimensional rifts — possible futures that can only be prevented by avoiding the mistakes of the past.

From the bestselling author of Central Station comes an extraordinary new novel recalling China Miéville and Michael Chabon, entertaining and subversive in equal measures.

Here are just a few of the great reviews UNHOLY LAND has received so far…

‘… will leave readers’ heads spinning with this disorienting and gripping alternate history… Readers of all kinds, and particularly fans of detective stories and puzzles, will enjoy grappling with the numerous questions raised by this stellar work.’ — Publishers Weekly (PW Picks: Books of the Week, October 15, 2018)

‘… provocative and brash… UNHOLY LAND is a wildly inventive and entertaining novel that moves at a breathless gallop… [Tidhar has] staked a claim as the genre’s most interesting, most bold, and most accomplished writer.’ — Locus (Ian Mond)

‘Shifting perspectives will keep readers trying to catch up with this fast-paced plot involving incredible twists on multiple realities and homecoming. This latest from Campbell and World Fantasy Award winner Tidhar (Central Station) is fascinating and powerful.’ — Library Journal

‘… adventurous readers will appreciate this well-written and ambitious book. It should find a place at any library that offers high-quality literary fiction.’ — Booklist

‘Lavie Tidhar is a genius at conjuring realities that are just two steps to the left of our own — places that look and smell and feel real, if just a bit hauntingly alien. UNHOLY LAND develops slowly. It begins with banal strangeness (this Palestinia, so like and unlike modern-day Israel) and leans gently into it… This is a story that gets weirder the deeper you get into it; that cultivates strangeness like something precious. It has three narrators: Investigator Bloom, Tirosh and a woman, Nur, who works as a field agent for the Border Agency. There are echoes of Chabon’s The Yiddish Policeman’s Union in it, wild strains of P.K. Dick and Roger Zelazny’s Chronicles of Amber. But UNHOLY LAND is its own thing. Something that no one but Tidhar could’ve written. Gorgeous in its alienness, comfortingly gray in its banality, and disquieting throughout.’ — NPR

‘We are in that kind of novel, the kind that doubles back and dodges sideways. Keeping up provides its own kind of pleasure… the various points of view meet up, and the result is an altogether dizzying and masterful use of narrative voice. The clashing narrative perspectives produce something like parallax—looking out of one eye, and then the other, and then both focused together on a third point. Which is the operative metaphor of UNHOLY LAND: one of partition and perspective, the same thing seen over and over and over again through different eyes… UNHOLY LAND plays in the strange, uncomfortable DMZ between the national founding myth and the uninterrogated childhood, between the person who leaves the homeland and the one who returns.’ — Barnes & Noble Sci-Fi & Fantasy Blog

‘By extending Tidhar’s exploration of multiple and metafictional realities in even more sophis­ticated and assured ways than his earlier novels, UNHOLY LAND is quite an irritated oyster.’ — Locus (Gary K. Wolfe)

Tachyon Publications also publishes Lavie’s critically acclaimed THE VIOLENT CENTURY and CENTRAL STATION; and are due to published his latest novel, THE ESCAPEMENT, in mid-October.

Ben Aaronovitch’s DIE FÜCHSE VON HAMPSTEAD HEATH is out now!

Posted on Friday, September 17th, 2021

Ben Aaronovitch‘s latest novella, WHAT ABIGAIL DID THAT SUMMER is now available in Germany! The first novella to star Abigail Kamara, it’s published by DTV as DIE FÜCHSE VON HAMPSTEAD HEATH, and translated by Christine Blum. Here’s the synopsis…

Eine magisch begabte Cousine

Es ist Ferienzeit in London und Abigail, Peter Grants lästige Cousine, kann mehr oder weniger tun und lassen, was sie will. Was bei allen, die sie kennen, eigentlich die Alarmglocken schrillen lassen sollte. Doch Peter ist irgendwo auf dem Land auf Einhornjagd, sodass niemand Abigail davon abhält, magischen Unfug zu treiben – und einem Geheimnis auf die Spur zu kommen: In der Gegend von Hampstead Heath verschwinden immer wieder Teenager. Nach kurzer Zeit tauchen sie wieder auf, unverletzt, aber ohne eine Erinnerung, wo sie waren. Wer hat sie fortgelockt – und warum? Unterstützt von einer Bande sprechender (und ziemlich eingebildeter) Füchse stürzt sich Abigail ins magische Abenteuer.

The novella is published in the UK by Gollancz and in North America by Subterranean Press. Here’s the English-language synopsis…

Ghost hunter, fox whisperer, troublemaker.

It is the summer of 2013 and Abigail Kamara has been left to her own devices. This might, by those who know her, be considered a mistake.

While her cousin, police constable and apprentice wizard Peter Grant, is off in the sticks chasing unicorns, Abigail is chasing her own mystery. Teenagers around Hampstead Heath have been going missing but before the police can get fully engaged, the teens return home – unharmed but vague about where they’ve been.

Aided only by her new friend Simon, her knowledge that magic is real, and a posse of talking foxes that think they’re spies, Abigail must venture into the wilds of Hampstead to discover who is luring the teenagers and more importantly – why?

DTV has published all of Ben’s Rivers of London novels and novellas in Germany to date.

The comic series set in the same world, co-authored by Andrew Cartmel, are published in Germany by Panini (and Titan Comics in English).

New Russian Edition of Roger Zelazny’s THE COURTS OF CHAOS Out Now!

Posted on Monday, September 13th, 2021

There’s a new Russian edition of Roger Zelazny‘s THE COURTS OF CHAOS! The fifth novel in the classic, beloved Chronicles of Amber series, it has been translated by Pchelintsev Mikhail Alekseevich. It’s published in Russia by Эксмо as Владения Хаоса. Here’s the synopsis…

Амбер вновь на краю гибели! Хаос наступает, и кажется, некому его остановить… Пускай король Оберон снова заполучил свой великий артефакт, Камень Правосудия, даже ему будет нелегко восстановить Лабиринт Амбера, а в случае его неудачи весь их мир погибнет. Перед мятежным принцем Корвином встает последний, нелегкий выбор… Заключительная книга Пятикнижия Корвина культового цикла “Хроники Амбера”!

Амбер вновь на краю гибели! Хаос наступает, и, кажется, некому его остановить… Пускай король Оберон снова заполучил свой великий артефакт, Камень Правосудия, даже ему будет нелегко восстановить Лабиринт Амбера, а в случае его неудачи весь их мир погибнет. Перед мятежным принцем Корвином встает последний, нелегкий выбор… Заключительная книга «Пятикнижия Корвина» культового цикла «Хроники Амбера»! Переиздание классического фэнтези в удобном формате и стильном оформлении! Заключительный роман культового цикла «Хроники Амбера» от признанного мастера американской фантастики Роджера Желязны, лауреата главных жанровых премий («Хьюго», «Небьюла» и др.). Продолжение приключений девяти принцев в борьбе за престол Амбера.

Эксмо has published all ten of the Chronicles of Amber novels, and the first four are also available in the Эксклюзивная фантастика (Exclusive Fantasy) series.

THE COURTS OF CHAOS was first published in 1978, and was nominated for the Locus Award for Best SF Novel. Here’s the English-language synopsis…

Amber, the one real world of which all others — including our own Earth — are but Shadows…

For untold millennia, the cosmic Pattern sustained order in Amber and all the known worlds. But now the forces of Chaos have succeeded in disrupting the Pattern, unleashing destructive forces beyond measure… forces meant to reshape the universe.

To save Amber, Corwin, prince of the blood, champion of the perfect realm, must undertake the most perilous journey of his life. A journey that will take him through all the terrors of Shadows to the enemy’s last stonghold. A journey beyond the very edge of existence… to the Courts of Chaos.

Zeno represents Roger Zelazny on behalf of the Zelazny Estate.

Quick Reminder: DIE FÜCHSE VON HAMPSTEAD HEATH is Out Next Week!

Posted on Thursday, September 9th, 2021

Just a quick reminder that Ben Aaronovitch‘s WHAT ABIGAIL DID LAST SUMMER is out next week in Germany (September 17th)! Published by DTV as DIE FÜCHSE VON HAMPSTEAD HEATH, here’s the synopsis…

Eine magisch begabte Cousine

Es ist Ferienzeit in London und Abigail, Peter Grants lästige Cousine, kann mehr oder weniger tun und lassen, was sie will. Was bei allen, die sie kennen, eigentlich die Alarmglocken schrillen lassen sollte. Doch Peter ist irgendwo auf dem Land auf Einhornjagd, sodass niemand Abigail davon abhält, magischen Unfug zu treiben – und einem Geheimnis auf die Spur zu kommen: In der Gegend von Hampstead Heath verschwinden immer wieder Teenager. Nach kurzer Zeit tauchen sie wieder auf, unverletzt, aber ohne eine Erinnerung, wo sie waren. Wer hat sie fortgelockt – und warum? Unterstützt von einer Bande sprechender (und ziemlich eingebildeter) Füchse stürzt sich Abigail ins magische Abenteuer.

DTV has published all of Ben’s Rivers of London novels and novellas in Germany. (The comic series is published in Germany by Panini.)

The novella, the first to star Abigail Kamara, is set in the Rivers of London world. It’s published in the UK by Gollancz, and in North America by Subterranean Press. Here’s the English-language synopsis…

Ghost hunter, fox whisperer, troublemaker.

It is the summer of 2013 and Abigail Kamara has been left to her own devices. This might, by those who know her, be considered a mistake.

While her cousin, police constable and apprentice wizard Peter Grant, is off in the sticks chasing unicorns, Abigail is chasing her own mystery. Teenagers around Hampstead Heath have been going missing but before the police can get fully engaged, the teens return home – unharmed but vague about where they’ve been.

Aided only by her new friend Simon, her knowledge that magic is real, and a posse of talking foxes that think they’re spies, Abigail must venture into the wilds of Hampstead to discover who is luring the teenagers and more importantly – why?

‘Aaronovitch’s trademark humor is the highlight of his ninth Rivers of London urban fantasy (after FALSE VALUE). Here, he focuses on London teenager Abigail Kamara, a supporting character in previous books who’s occasionally assisted apprentice wizard Peter Grant, a member of a supernatural branch of the Metropolitan Police… Kamara is an endearing protagonist who is more than capable of carrying future books. Series fans are sure to enjoy this.’ — Publishers Weekly

‘WHAT ABIGAIL DID THAT SUMMER focuses of Abigail Kamara, Peter’s precocious teenage cousin who has caught the scent of magic and wants to know more, despite all the dangers. Abigail is intelligent, curious and very much the trouble-maker… Aaronovitch quickly finds a voice for Abigail; she’s smart and nerdy, brave and wise enough to stay alive, but really not very cautious. One of the novella’s gags come in form of various footnotes explaining her youthful turn of phrase, which is actually quite handy for the older reader. Oh, and it has the most charming map of Hampstead Heath we’ve seen in a long while, and it’s almost worth it just for that. This is a nice change of style and pace for fans of the series and a great introduction for those looking for a fun fantasy read.’ — Starburst (5* Review!)

‘Ben Aaronovitch’s Rivers of London uni­verse keeps sending new rivulets in unex­pected directions… Abigail is smart and curi­ous, a wonderful combination but one that also puts her in peril… Not only does Aaronovitch’s writing bring Abigail fully to life, it also builds a story that is worthy of her and delivers potent insights about being a teenage girl, which is doubly remarkable because it’s not a perspective you often see out­side YA fiction…’ — Locus

‘I doubt I really need to recommend WHAT ABIGAIL DID THAT SUMMER to people who have read other parts of the series, but for those that have not, it is a great place to start, with an entertaining mix of humour, suspense, and a perfectly crafted world.’ — Indiependent

Aaronovitch & Cartmel’s DIE FLÜSSE VON LONDON: MOTOREN, MAGIE UND MÄRCHEN is Out Tomorrow!

Posted on Monday, August 30th, 2021

The eighth collected story arc in Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel‘s acclaimed Rivers of London comics series, THE FEY AND THE FURIOUS, is available tomorrow in Germany! Published by Panini as DIE FLÜSSE VON LONDON: MOTOREN, MAGIE UND MÄRCHEN, here’s the synopsis…

Neue Fälle für Star — Ermittler Peter Grant!

Man sagt: „Der geplatzte Reifen ist nie weit von der Rennstrecke entfernt.“ Vielleicht sagt man das auch nicht, aber wenn das Rennauto eines jungen, aufstrebenden Rennfahrers aus England in den Niederlanden angespült wird und eine gänzlich ungewöhnliche Fracht enthält, muss man als Ermittler zumindest nicht lange darüber nachdenken, ob man die Geschehnisse eines illegalen Straßenrennens in Essex genauer unter die Lupe nehmen sollte.

Also begibt sich Detective Inspector Peter Grant in seinem orangefarbenen ‘asbo’ Ford Focus auf die Strecke, um die Rennszene von innen zu durchleuchten. Peter merkt schnell, dass die illegale Rennszene ein eigenes Reich ist … fast schon ein magisches Märchenland! Im neusten Fall des zaubernden Ermittlers Peter Grant verbindet Ben Aaronovitch einmal mehr seine Liebe für Krimi, Magie und schnelle Autos zu einer großartigen Geschichte.

The first seven collected editions are also available in Germany, published by Panini.

All of the Rivers of London comics (collections and single issues) are published in the UK and North America by Titan Comics — including the newest story arc: MONDAY, MONDAY. Here’s the English-language synopsis for THE FEY AND THE FURIOUS…

Detective Inspector Peter Grant is back in an all-new comic miniseries from author Ben Aaronovitch!

Trouble never lies far from the race track. When a flash car belonging to a young boy racer from England washes up in the Netherlands with a bagload of unusual cargo, it’s evident there is more than meets the eye happening at street races held in an Essex car park.

Enter Detective Inspector Peter Grant. Fresh from suspension, he takes to the track in his orange ‘asbo’ Ford Focus to try and infiltrate the big leagues. But Peter soon finds himself sucked back into an Otherworld — a real-life fairyland!

Newcomers to the Rivers of London comics, novels and novellas might find this new readers guide/chronology handy…

All of Ben’s Rivers of London novels and novellas are published in Germany by DTV.

The novels and novellas are published in the UK by Gollancz. The novels are published in North America by Del Rey (1-3), DAW Books (4-) and Subterranean Press (novellas).

Andrew Cartmel’s acclaimed Vinyl Detective mystery series are published by Titan Books in the UK and North America.

Russian Editions of James P. Blaylock’s THE ADVENTURES OF LANGDON ST. IVES and GOBBLIN’ SOCIETY Out Now!

Posted on Wednesday, August 25th, 2021

We’re very happy to report that Аркадия has published two more of James P. Blaylock‘s books in Russia! First up, we have THE ADVENTURES OF LANGDON ST. IVES, a collection of the author’s acclaimed Langdon St. Ives short stories! Published in Russian as Глаз идола, here’s the synopsis…

Что может быть лучше, чем вечер, проведенный в уютном лондонском пабе, где можно выпить пинту хорошего эля и отведать зажаренного на вертеле фазана? Только необычайные приключения и полная опасностей дорога — так считают ученый-любитель Лэнгдон Сент-Ив и его верные друзья, готовые ринуться за ним в огонь и в воду в буквальном смысле этого слова. В поисках удивительных артефактов им предстоит то нырять вглубь гибельных зыбучих песков, то путешествовать по дну Темзы, то исследовать таинственные пещеры и подземелья. И хотя инфернальный профессор Нарбондо со своими жестокими подручными идет за ними по пятам, преодоление препятствий на нелегком пути к цели делают ее только желаннее.

The collection is published in North America by Subterranean Press, and by JABberwocky in the UK and eBook, as THE STEAMPUNK ADVENTURES OF LANGDON ST. IVES.

Here’s the English-language synopsis

Within this volume lie the complete Steampunk short stories of Professor Langdon St. Ives, Victorian adventurer, written by avowed Steampunk Legend, James P. Blaylock.

St. Ives, traveler through time and space and an often misunderstood member of the Explorers Club and the Royal Society, has trodden the foggy London streets and Thames-side alleyways for decades, caught up in near-death adventures in pursuit of nefarious villains and obscure knowledge.

In the pages of this chronicle, the intrepid Professor and his stalwart friends face down strange enemies and avert catastrophes that the world scarcely knows exist, finding themselves stalked through the idol-infested jungles of Borneo, set adrift in the starlit reaches of outer space, plunged into the infamous “barrel madness” that descended upon London in the late 18th century, and wandering in a past-and-future age when they stumble upon a time portal in the midst of ancient standing stones in the idyllic Kent countryside.

Next up is Blaylock’s latest Langdon St. Ives novella, GOBBLIN’ SOCIETY! Published in Russia as Общество гурманов, here’s the synopsis…

Лэнгдону Сент-Иву, эксцентричному ученому-натуралисту, джентльмену и отменному семьянину, неведомы спокойствие и скука. Приключения обрушиваются на него и его близких ежедневно, если не ежеминутно. Невинная поездка в Лондонскую оперу оборачивается смертельно опасным сплавом на бочках по Темзе, а прогулка по пустошам к неолитическим постройкам — купанием в водопаде, падающем с безоблачного неба, и путешествием на воздушном шаре через дыру в пространстве-времени. Неудивительно, что любые события с участием Сент-Ива превращаются в фантасмагорию, даже если он пытается всего лишь понять причины загрязнения речки или помогает жене Элис разобраться с документами. Одно несомненно: любой враг рано или поздно будет разбит, и справедливость восторжествует.

Хотя без жертв не обойдется…

The novella is published in the UK by JABberwocky, and in North America by Subterranean Press. Here’s the English-language synopsis…

The story begins with an inheritance. Following a protracted legal battle, Alice St. Ives, Langdon’s wife, has come into full possession of Seaward, the house left to her by her late Uncle Godfrey, a man with a number of bizarre proclivities. Heartened by this good fortune, Alice, Langdon and their surrogate son Finn prepare to take possession of the house. From this point forward, events spin out of control, taking on a madcap logic of their own that is exhilarating and — in typical Blaylock fashion — often quite funny. 

What follows is, in a sense, a tale of two houses. The first, of course, is Seaward, a “rambling, eccentric old house” with it its history, its secrets, its priceless accumulation of volumes of arcane lore. The other is a neighboring house known, for good reasons, as “Gobblin’ Manor,” home base of The Gobblin’ Society, a “culinary establishment” with its own peculiar — and very dark — traditions. In the course of an event filled few days, St. Ives and his cohorts will encounter smuggling, mesmerism, kidnapping, cannibalism and murder. It is, in other words, a typical — and typically eccentric — Langdon St. Ives adventure.

Like its predecessors, this latest extravaganza is fast-paced, unpredictable, and a thorough delight to read. Few novelists evoke the essence of Victorian England as successfully as Blaylock. Fewer still bring such wit, style, and propulsive narrative talents to the task. In The Gobblin’ Society, Blaylock has given vibrant new life to one of his signature creations. The result is a gift both for Blaylock’s longtime fans, and for newcomers lucky enough to come along for this astonishing — and thoroughly enjoyable — ride.

Roger Zelazny’s DOPPIA DIMENSIONE out now!

Posted on Thursday, August 19th, 2021

Urania has published a new omnibus containing two of Roger Zelazny‘s novellas! DOPPIA DIMENSIONE includes translated editions of HOME IS THE HANGMAN (1976) and HE WHO SHAPES (1965). Here’s the synopsis…

Due romanzi brevi vincitori del premio Nebula, per attraversare le dimensioni visionarie di uno dei maestri della science fiction internazionale.

IL BOIA TORNA A CASA (HOME IS THE HANGMAN, 1976) Zelazny indaga ciò che è buono e ciò che è cattivo: in un mondo in cui gli archivi informatici sono unificati, un programmatore ha l’occasione di far completamente sparire la propria esistenza. Per poi assumere gli incarichi che nessun altro vuole…

IL CREATORE DI SOGNI (HE WHO SHAPES, 1965) Il dottor Charles Render usa una macchina per entrare nei sogni dei pazienti, alterandoli e modellandoli per curare traumi, abbattere barriere e migliorare lo stato mentale. Ma come sta davvero il dottor Render, che ha in mano la salute mentale di altre persone? Zelazny gioca con Jung e Freud per un’esemplare rappresentazione del carattere umano.

Here are the English-language synopses for the Hugo and Nebula Award-winning HOME IS THE HANGMAN…

HOME IS THE HANGMAN shows Zelazny at his very best grappling with questions of what is good and evil, what makes something truly alive. HOME IS THE HANGMAN is part of a series of novellas where the premise is that when the world databases are unified, a programmer takes the opportunity to completely erase his existence. He pursues a career as a trouble-shooter, taking on those assignments no one else will do.

The Nebula Award-winning HE WHO SHAPES was later expanded into the novel, THE DREAM MASTER.