Ian McDonald’s WOLFSMOND out now in Germany


Luna – Wolfsmond von Ian McDonald

Ian McDonald‘s highly-anticipated second Luna novel, WOLF MOON is out now in Germany! Published by Heyne as LUNA: WOLFSMOND, here’s the synopsis…

Auf dem Mond ist der Mensch die tödlichste aller Gefahren

Achtzehn Monate sind seit dem Tod Adriana Cortas vergangen. Die Corta Helio Corporation ist zerschlagen und die mächtigste Familie des Mondes ruiniert. Die vier verbliebenen Drachen, wie die einflussreichen Clans auf dem Mond genannt werden, wittern ihre Chance und liefern sich einen erbitterten Kampf um die Vormachtstellung in der High Society des Mondes – es ist ein Machtspiel voller Verführung, Lügen und Intrigen. Ein Spiel, das die Menschen auf dem Mond schon bald an den Rand eines Krieges bringen wird…

WOLF MOON is the sequel to the critically acclaimed NEW MOON, which has also been published in German by Heyne. The series is published in the UK by Gollancz, and in the US by Tor Books. It has also been published widely in translation, with more editions on the way! (More details can be found on his author page. If you have any other questions, please do get in touch for details.) Here’s the English-language synopsis for WOLF MOON

Corta Helio, one of the five family corporations that rule the Moon, has fallen. Its riches are divided up among its many enemies, its survivors scattered. Eighteen months have passed.

The remaining Helio children, Lucasinho and Luna, are under the protection of the powerful Asamoahs, while Robson, still reeling from witnessing his parent’s violent deaths, is now a ward — virtually a hostage — of Mackenzie Metals. And the last appointed heir, Lucas, has vanished from the surface of the moon.

Only Lady Sun, dowager of Taiyang, suspects that Lucas Corta is not dead, and — more to the point — that he is still a major player in the game. After all, Lucas always was a schemer, and even in death, he would go to any lengths to take back everything and build a new Corta Helio, more powerful than before. But Corta Helio needs allies, and to find them, the fleeing son undertakes an audacious, impossible journey — to Earth.
In an unstable lunar environment, the shifting loyalties and political machinations of each family reach the zenith of their most fertile plots as outright war between the families erupts.

Here is some of the aforementioned critical acclaim for the series…

‘Powerful sequel… compelling throughout. Each of McDonald’s viewpoint characters is made human in fascinating and occasionally disturbing detail, and the solar system of the 22nd century is wonderfully delineated. Fans of the first volume will love this one and eagerly look forward to the next.’ Publishers Weekly on WOLF MOON

NEW MOON was one of the most interesting sci-fi novels of 2015, with smart ideas on humanity and economies matched by street smarts, political brawls and murder in the streets. LUNA: WOLF MOON turns that up to eleven – it’s a fascinating story, which is also a tense, enthralling read.’ Sci-Fi & Fantasy Review

‘The fights and vengeance that follow are more vicious and intricate than anything in Game of Thrones, full of great acts of self-sacrifice and viciousness alike… McDonald’s great gift is to hold the micro- and macro-scale in his hand at once… McDonald has used his intense, finely crafted and small personal stories of his vast casts of characters as the pixels in an unimaginably vast display on which he projects some of the field’s most audacious worldbuilding — never worldbuilding for its own sake, either, but always in the service of slyly parodying, critiquing or lionizing elements of our present-day world.’ Boing Boing on WOLF MOON

‘A Howling Good Read… No one builds a world like Ian McDonald does… Spare, simple, elegant when he needs to be…, deep and meaty when he wants to be…, he does his work like an artisan pulling a sculpture from stone… it is fascinating, all of it. Because McDonald has made a world that is ruthless in its consistency and living, breathing reality, and then made characters who are not just living in it, but wholly and fully of it… McDonald’s corporate war is a gorgeous thing, fought with every tool available… Every moment with his characters makes them precious, real and alive.’ NPR on WOLF MOON

‘Smart, funny, passionate and at times quite dark, McDonald brings the touch we’ve seen in RIVER OF GODS and DERVISH HOUSE to an entirely new culture as it evolves in a distant hostile place where business or family rules all… it’s terrific. My only complaint: it leaves you wanting the second book right now!’ — Jonathan Strahan on NEW MOON

‘Mafia-style mining families clash in a compelling fantasy that offers up all the pleasures of a cut-throat soap opera in space…That McDonald is able to spin a compelling story from this unforgiving set-up is testament to his skill as a writer… One thing Luna does exceptionally well is to puncture Old Heinlein’s assumption that a frontier society based on the primacy of the family and a disregard of conventional laws would end up like idealised smalltown America. Luna argues that any realistic future colonisation of the moon will be much more The Sopranos than The Waltons. LUNA is as gripping as it is colourful, and as colourful as it is nasty.’ — Guardian on NEW MOON

Aliette de Bodard’s HOUSE OF SHATTERED WINGS is out now in Czech!


Aliette de Bodard‘s THE HOUSE OF SHATTERED WINGS is out now in Czech! Published by Host Nakladatelstvi as ŘÁD ZLOMENÝCH KŘÍDEL, here’s the synopsis…

První díl série fantasy špionážních thrillerů podbarvených melancholií ztraceného zlatého věku.

Paříž se zotavuje z Velké války Řádů. Její ulice lemují strašidelné ruiny, z katedrály Notre-Dame zbyly jen ohořelé zdi a Seina zčernala popelem a sutí. Mezi troskami přesto dál pokračuje život. Zoufalé gangy bojují v ulicích o přežití, zatímco Řády nadále soupeří o nadvládu nad městem.

Ve Stříbrostínu, kdysi nejmocnějším pařížském Řádu, panuje zmatek. Jeho magie slábne, zakladatel Jitřenec před desítkami let zmizel a ve stříbrostínském sídle se náhle zjevilo cosi nevítaného, cosi temného a mocného, stíny, které zabíjejí…

Své síly musí spojit tři naprosto rozdílní hrdinové: mladičká, ale mocná dívka z rodu Padlých andělů, alchymistka bojující se zničující závislostí a rozhněvaný mladý muž ovládající kouzla Dálného východu. Přinesou Stříbrostínu spásu, nebo se stanou strůjci jeho posledního, nevratného pádu?

The British Fantasy Award-winning novel is published in the UK by Gollancz, and in the US by Roc Books. The sequel, THE HOUSE OF BINDING THORNS is also published by Gollancz and Roc Books. Here’s the English-language synopsis…

The War in Heaven to Paris, igniting the City of Light in a fantasy of divine power and deep conspiracy…

In the late twentieth century, the streets of Paris are lined with haunted ruins, the aftermath of a Great War between arcane powers. Those that survived the carnage still retain their irrepressible appetite for novelty and distraction, and The Great Houses still vie for dominion over France’s once grand capital.

Once the most powerful and formidable, House Silverspires now lies in disarray. Within its walls, three very different people must come together: a naive but powerful Fallen angel; an alchemist with a self-destructive addiction; and a resentful young man wielding spells of unknown origin. They may be Silverspires’ salvation — or the architects of its last, irreversible fall. And if Silverspires falls, so may the city itself…

RIVERS OF LONDON: BODY WORK out now in Czech!


Ben Aaronovitch‘s first Rivers of London comic series, BODY WORK, is now available in Czech! Published by Argo as ŘEKY LONDÝNA: ČAROJÍZDA, here’s the synopsis…

Další magický případ Petera Granta — tentokrát v KOMIKSU!

Grant patří k velmi zvláštní londýnské policejní jednotce. Je na plný úvazek policistou, na částečný čarodějem. Pracuje na velmi neobvyklých zločinech – na těch, které zavánějí magií a nejrozmanitějšími podivnostmi, které vyhřezávají z temného londýnského podsvětí. Zatím poslední případ začíná na první pohled dokonale neškodným autem a jeho záhadným vražedným řáděním – bez řidiče. A než se stihnete vzpamatovat, je na scéně bosenský uprchlík, nejstrašidelnější auto v Anglii, partička teenagerů sjetých ketaminem a zejména – prostá dřevěná židle s nepěkně temnou minulostí…

RIVERS OF LONDON: BODY WORK is published in English by Titan Comics, as are the next two story arcs in the comic series: NIGHT WITCH and BLACK MOULD. Here’s the English-language synopsis for BODY WORK

Peter Grant looks look your average London police officer, but he is actually a part-time wizard in a very elite branch of the Metropolitan Police. It’s his job to investigate those crimes that regular cops don’t like to talk about because they often involve vampires or strange things in Underground tunnels.

Peter’s latest case features a self-driving killer automobile, a Serbian refugee, the Most Haunted Car in England, a handsome drug dealer with a nice paisley scarf and a seemingly harmless wooden bench with a dark past!

The first four of Ben’s Peter Grant novels have been published in Czechia by Argo:

The series is published in the UK by Gollancz and in the US by Del Rey (1-3) and DAW Books (4-6).

LUNA DE LOBOS available now!


Ian McDonald‘s LUNA: WOLF MOON is out now in Spanish! Published by Nova as LUNA DE LOBOS, here’s the synopsis…

LA LUNA QUIERE MATARTE. Y TIENE MIL FORMAS DE CONSEGUIRLO.

Corta Helio, una de las cinco corporaciones familiares que gobiernan la Luna, ha caído. Sus riquezas se dividen entre sus muchos enemigos y sus herederos, esparcidos. Ya han transcurrido dieciocho meses.

Los restantes hijos de Helio, Lucasinho y Luna, están bajo la protección de los poderosos Asamoahs, mientras que Robson, todavía asustado tras haber presenciado las muertes violentas de sus padres, ahora es un rehén de Mackenzie Metals. El último heredero, Lucas, ha desaparecido de la superficie de la Luna.

Solamente Lady Sun, viuda de Taiyang, sospecha que Lucas Corta no está muerto, y que sigue siendo un jugador importante en el juego. Después de todo, Lucas siempre ha intrigado, e incluso en la muerte, él haría cualquier cosa con tal de recuperarlo todo y construir un nuevo Corta Helio, más poderoso que antes. Pero Corta Helio necesita aliados, y para encontrarlos, el hijo emprende un viaje audaz e imposible a la Tierra.

En un ambiente lunar inestable, las lealtades cambiantes y las maquinaciones políticas de cada familia alcanzan el cenit de sus parcelas más fértiles, y entonces la guerra abierta entre las familias estalla.

The first in the series, NEW MOON, and WOLF MOON are published in the UK by Gollancz, and in the US by Tor Books. Here’s the English-language synopsis…

A Dragon is dead.

Corta Helio, one of the five family corporations that rule the Moon, has fallen. Its riches are divided up among its many enemies, its survivors scattered. Eighteen months have passed .

The remaining Helio children, Lucasinho and Luna, are under the protection of the powerful Asamoahs, while Robson, still reeling from witnessing his parent’s violent deaths, is now a ward — virtually a hostage — of Mackenzie Metals. And the last appointed heir, Lucas, has vanished of the surface of the moon.

Only Lady Sun, dowager of Taiyang, suspects that Lucas Corta is not dead, and more to the point — that he is still a major player in the game. After all, Lucas always was the Schemer, and even in death, he would go to any lengths to take back everything and build a new Corta Helio, more powerful than before. But Corta Helio needs allies, and to find them, the fleeing son undertakes an audacious, impossible journey — to Earth.

In an unstable lunar environment, the shifting loyalties and political machinations of each family reach the zenith of their most fertile plots as outright war erupts.

Ian’s Luna series has been slowly conquering the (biblio)world, and new translation editions are out now and on the way. Be sure to check out his author page, or get in touch if you have any queries.

Ben Aaronovitch’s PROKLETÉ DOMOVY out now!


BROKEN HOMES, Ben Aaronovitch‘s fourth Peter Grant novel, is out now in Czech! Published by Argo as PROKLETÉ DOMOVY, here’s the synopsis…

Začíná to jako obvykle – mrtvolou. Ale kdo v tom má tentokrát prsty? Běžný sériový vrah, nebo společník zvráceného kouzelníka známého pod přezdívkou Muž bez tváře? Než se policejní konstábl Peter Grant v novém případu zorientuje, pod soupravu metra vkročí londýnský urbanista a zmizí jistý starobylý grimoár. V Londýně nic neobvyklého. Ale pak se k Peterovi donesou zvěsti o prazvláštních událostech v oblasti Elephant and Castle, které se točí kolem věžáku navrženého bláznem, postaveného šarlatány a obývaného těmi největšími zoufalci. Mají tyto skutečnosti nějakou spojitost? A pokud ano, proč k nim proboha muselo dojít až na jižním břehu Temže, kde jindy chcípnul pes? Promiň, Toby.

Published in the UK by Gollancz and the US by DAW Books, here’s the English-language synopsis for BROKEN HOMES

A unique blend of police procedural, loving detail about the greatest character of all, London, and a dash of the supernatural.

A mutilated body in Crawley. Another killer on the loose. The prime suspect is one Robert Weil – an associate of the twisted magician known as the Faceless Man? Or just a common garden serial killer?

Before PC Peter Grant can get his head round the case, a town planner going under a tube train and a stolen grimoire are adding to his case-load.

So far so London.

But then Peter gets word of something very odd happening in Elephant and Castle, on an housing estate designed by a nutter, built by charlatans and inhabited by the truly desperate.

Is there a connection?

And if there is, why oh why did it have to be South of the River?

The Peter Grant series is currently at six novels, three comic series, an audio-exclusive short story, and an upcoming novella.

More Polish CHRONICLES OF AMBER available in audiobook


Today, Polish publisher Storytel continues its publication of Roger Zelazny‘s classic Chronicles of Amber in audiobook! Here’s what’s now available…

Here’s the synopsis for RĘKA OBERONA

Potomkowie Oberona wciąż nie mogą dojść do porozumienia i nieustannie knują spiski mające wykluczyć ewentualnego następcę tronu. W wędrówce poprzez światy-cienie książę Amberu, Corwin, trafił do miasta na niebie Tir-na Nog`th. Ujrzał tam niepokojący zbiór znaków i wróżb, a także zdobył od ducha brata, Benedykta, niezwykłą mechaniczną rękę. Odegra ona teraz ważną rolę w walce z Klejnotem i jego właścicielem. Czy rozgrywki rodzeństwa o władzę w Amberze zostaną rozstrzygnięte? I kto tym razem przejmie dominację nad Cieniem?

Here’s the English-language synopsis for THE HAND OF OBERON

Across the mysterious Black Road, demons swarm into Shadow. The ancient, secret source of the royal family’s power is revealed, & an unholy pact between a prince of the realm & the forces of Chaos threaten all the known worlds with absolute obliteration. The hour of battle is at hand. Now Corwin and the remaining princes of Amber must call upon all their superhuman powers to defeat their brother-turned-traitor before he can walk the magical Pattern that created Amber and remake the universe in his own image.

Zeno represents Roger Zelazny in Translation, on behalf of the Zelazny Estate.

LUNA: WOLF MOON out now in Poland!


Ian McDonald‘s second Luna novel, WOLF MOON is out now in Poland! Published by MAG as WILCZA PEŁNIA, here’s the synopsis…

Zabito Smoka.

Corta Hélio, jedna z pięciu rządzących Księżycem rodzinnych korporacji, została zniszczona. Rodzina się rozproszyła, wrogowie podzielili majątek między sobą. Minęło osiemnaście miesięcy.

Ocalałe dzieci Cortów, Lucasinho i Luna, uzyskały ochronę potężnego rodu Asamoah, a Robson, który nie doszedł do siebie po gwałtownej śmierci rodziców, jest teraz podopiecznym – a w istocie zakładnikiem – rodu Mackenziech. Natomiast mianowany następca tronu, Lucas Corta, zniknął z powierzchni Księżyca.

Jedynie lady Sun, głowa rodu Sunów i korporacji Taiyang, podejrzewa, że Lucas jednak żyje i wciąż jest liczącym się graczem. Przecież zawsze był królem intrygi – i nie zawahałby się zaryzykować nawet życia, by zbudować nowe Corta Hélio, jeszcze potężniejsze niż przedtem. Potrzebuje jednak sojuszników – aby ich zyskać, porywa się na podróż na Ziemię, wyprawę niewykonalną dla urodzonego na Księżycu człowieka.

W niestabilnym księżycowym klimacie zwieńczeniem intryg, zmieniających się sojuszy i politycznych machinacji wielkich rodów staje się otwarta, krwawa wojna.

MAG has also published the first novel in the series, NEW MOON (LUNA: NÓW), as well as Ian’s BRASYL and RIVER OF GODS (RZEKA BOGÓW).

The Luna series is published in the UK by Gollancz, and in the US by Tor Books. Here’s the English-language synopsis for WOLF MOON

A Dragon is dead.

Corta Helio, one of the five family corporations that rule the Moon, has fallen. Its riches are divided up among its many enemies, its survivors scattered. Eighteen months have passed .

The remaining Helio children, Lucasinho and Luna, are under the protection of the powerful Asamoahs, while Robson, still reeling from witnessing his parent’s violent deaths, is now a ward — virtually a hostage — of Mackenzie Metals. And the last appointed heir, Lucas, has vanished of the surface of the moon.

Only Lady Sun, dowager of Taiyang, suspects that Lucas Corta is not dead, and more to the point — that he is still a major player in the game. After all, Lucas always was the Schemer, and even in death, he would go to any lengths to take back everything and build a new Corta Helio, more powerful than before. But Corta Helio needs allies, and to find them, the fleeing son undertakes an audacious, impossible journey — to Earth.

In an unstable lunar environment, the shifting loyalties and political machinations of each family reach the zenith of their most fertile plots as outright war erupts.

Here are some of the reviews the novel has received so far…

‘The fights and vengeance that follow are more vicious and intricate than anything in Game of Thrones, full of great acts of self-sacrifice and viciousness alike, brave cavalry charges and last stands, cowardice and avarice. McDonald’s great gift is to hold the micro- and macro-scale in his hand at once. Starting with his debut novel, 1988’s Desolation Road, McDonald has used his intense, finely crafted and small personal stories of his vast casts of characters as the pixels in an unimaginably vast display on which he projects some of the field’s most audacious worldbuilding — never worldbuilding for its own sake, either, but always in the service of slyly parodying, critiquing or lionizing elements of our present-day world.’ Boing Boing

‘A Howling Good Read… No one builds a world like Ian McDonald does. Piece by piece and brick by brick. Spare, simple, elegant when he needs to be…, deep and meaty when he wants to be…, he does his work like an artisan pulling a sculpture from stone… it is fascinating, all of it… McDonald is able to wrap the biggest events in constellations of the smallest so that a cocktail party here, a discussion of ’80s retro fashion (all mall-hair and WHAM! T-shirts), a love story and a day at work for a guy who cleans solar panels all build and coalesce to form the background radiation of life in this unstable future. Every moment with his characters makes them precious, real and alive.’ NPR

‘… powerful sequel… compelling throughout. Each of McDonald’s viewpoint characters is made human in fascinating and occasionally disturbing detail, and the solar system of the 22nd century is wonderfully delineated. Fans of the first volume will love this one and eagerly look forward to the next.’ Publishers Weekly

NEW MOON was one of the most interesting sci-fi novels of 2015, with smart ideas on humanity and economies matched by street smarts, political brawls and murder in the streets. LUNA: WOLF MOON turns that up to eleven – it’s a fascinating story, which is also a tense, enthralling read.’ Sci-Fi & Fantasy Review

Lavie Tidhar’s VIOLENT CENTURY out this week in Poland


Lavie Tidhar‘s critically-acclaimed THE VIOLENT CENTURY is out this week in Poland! Published on Wednesday by MAG, as STULECIE PRZEMOCY, here’s the synopsis…

Nie chcieli zostać bohaterami.

Bronili Imperium Brytyjskiego przez siedemdziesiąt lat. Oblivion i Fogg, nierozłączni przyjaciele powiązani wspólnym przeznaczeniem. Aż do pewnej nocy w Berlinie, kiedy rozdzieliła ich wojna i tajemnica.

Jednakże przeszłość potrafi dogonić każdego.

Wezwani ponownie do Biura Spraw Przestarzałych – instytucji, dla której żadna sprawa nie staje się przestarzała – Fogg i Oblivion muszą stawić czoło pamięci o straszliwej wojnie, nieupamiętnionych aktach heroizmu oraz życiu w dusznych korytarzach i zamkniętych pokojach, gdzie odbywają się potajemne spotkania. Muszą się z tym wszystkim zmierzyć, by znaleźć odpowiedź na pytanie ostateczne:

Co czyni bohatera?

THE VIOLENT CENTURY is published in the UK by Hodder. Here’s the English-language synopsis…

For seventy years they guarded the British Empire. Oblivion and Fogg, inseparable friends, bound together by a shared fate. Until one night in Berlin, in the aftermath of the Second World War, and a secret that tore them apart.

But there must always be an account… and the past has a habit of catching up to the present.

Now, recalled to the Retirement Bureau from which no one can retire, Fogg and Oblivion must face up to a past of terrible war and unacknowledged heroism — a life of dusty corridors and secret rooms, of furtive meetings and blood-stained fields — to answer one last, impossible question:

What makes a hero?

Here’s just a selection from the aforementioned critical acclaim the novel has received…

‘A brilliantly etched phantasmagoric reconfiguring of that most sizzling of eras – the twilight 20th…  This book has it all:  time travel, political intrigue, hellacious history…  You’ve got superheroes in the guise of regular humans, you’ve got World War II … THE VIOLENT CENTURY is a torrid tour de force!’ James Ellroy

THE VIOLENT CENTURY… may be his best yet: a blistering alt-historical retelling of a 20th century lousy with superheroes.’ The Guardian, Best SFF of 2013

‘While perhaps not as politically loaded as OSAMA, Tidhar’s THE VIOLENT CENTURY… is no less powerful. He imagines a world where superheroes are real. But while the Americans go for the brash costumes and public displays of power, Tidhar’s British heroes – primarily Oblivion and Fog – operate in the shadows, and bear witness to the major events of the 20th century in what is quite simply a stunning masterpiece.’ The Independent

‘Vintage Lavie, and also I think his most fully accomplished novel yet. Nobody rides that fast-rolling wave separating schlocky pulp and serious literary sensibilities so deftly as Tidhar. He manages to make serious points about the benighted twentieth-century and its obsession with ‘supermen’ without ever letting the narrative slacken or the adventure pale. If Nietzche had written an X-Men storyline whilst high on mescaline, it might have read something like THE VIOLENT CENTURY.’ Adam Roberts, author of Jack Glass

‘Something like John le Carré, not as a matter of slavish imitation so much, but rather as an evocation of darkness, idealism turning to exhaustion, and moral ambiguity… It’s hard, but not impossible as Alan Moore, Neil Gaiman, Mike Carey and others have shown, to create a morally complex, artistically ambitious story based on characters whose origins are not that far removed from the simplicity of Superman, Spiderman, and their ilk. Tidhar has succeeded brilliantly in this task. THE VIOLENT CENTURY is a masterful example of alternate universe science fiction and can only add to its author’s rapidly growing reputation.’ Los Angeles Review of Books

‘The level of detail with which Tidhar fills his novel ensures that the events he is using as his setting feel convincing. Like Le Carre’s best novels, the world of espionage isn’t glamorous or exciting; it’s a grim, cold and lonely place. The author does a lot with a relatively minimalist style, and he envelops us in Transylvanian forests with Count Dracula’s transformed descendant and the frozen battleground of Minsk without ever slowing down… it’s impressive how much ground Tidhar covers. At the centre of this is the question, ‘What makes a hero?’ The supermen of Tidhar’s novel are forced to commit terrible acts in the name of the greater good, and stand by and watch as terrible acts are committed for the same reason. As well as being a wonderfully drawn and detailed historical espionage tale, THE VIOLENT CENTURY is ultimately a very human story. It’s gripping, imaginative and, finally, moving.’ SciFi Now

MAG have also published Lavie’s World Fantasy Award-winning OSAMA.

NINE PRINCES IN Portugal…


Roger Zelazny‘s classic NINE PRINCES IN AMBER is out now in Portugal! Published by Saída de Emergência as NOVE PRINCÍPES DE ÂMBAR, it is the first novel in the Chronicles of Amber (As Crónicas de Âmbar) series. Here’s the synopsis…

Âmbar é o único mundo verdadeiramente real. Todos os outros mundos, incluindo a Terra, não passam de sombras que de certa forma o imitam.

Exilado na Terra desde há séculos, o príncipe Corwin acorda na cama de um hospital, sem memórias da sua existência passada. Gradualmente, descobre a verdade e é forçado a regressar ao mundo paralelo de Âmbar onde descobre que o rei Oberon, seu pai, é dado como desaparecido. Para ganhar o seu direito à sucessão do trono, Corwin terá de enfrentar realidades impossíveis forjadas por assassinos demoníacos, horrores inomináveis e os exércitos e fúria dos seus irmãos, os príncipes de Âmbar.

First published in 1970, here’s the English-language synopsis…

Awakening in an Earth hospital unable to remember who he is or where he came from, Corwin is amazed to learn that he is one of the sons of Oberon, King of Amber, and is the rightful successor to the crown in a parallel world. Amber, the one real world, wherein all others, including our own Earth, are but Shadows.

Amber burns in Corwin’s blood. Exiled on Shadow Earth for centuries, the prince is about to return to Amber to make a mad and desperate rush upon the throne. From Arden to the blood-slippery Stairway into the Sea, the air is electrified with the powers of Eric, Random, Bleys, Caine, and all the princes of Amber whom Corwin must overcome. Yet, his savage path is blocked and guarded by eerie structures beyond imagining; impossible realities forged by demonic assassins and staggering horrors to challenge the might of Corwin’s superhuman fury.

The Chronicles of Amber novels have been published widely in translation. For more details, please get in touch. Here are just a few of the NINE PRINCES IN AMBER international editions…

Zeno represents Roger Zelazny in translation, on behalf of the Zelazny Estate.

LUNA DE LOBOS coming soon!


Ian McDonald‘s LUNA: WOLF MOON is due to be published next month in Spanish! Published by Nova as LUNA DE LOBOS, here’s the synopsis…

LA LUNA QUIERE MATARTE. Y TIENE MIL FORMAS DE CONSEGUIRLO.

Corta Helio, una de las cinco corporaciones familiares que gobiernan la Luna, ha caído. Sus riquezas se dividen entre sus muchos enemigos y sus herederos, esparcidos. Ya han transcurrido dieciocho meses.

Los restantes hijos de Helio, Lucasinho y Luna, están bajo la protección de los poderosos Asamoahs, mientras que Robson, todavía asustado tras haber presenciado las muertes violentas de sus padres, ahora es un rehén de Mackenzie Metals. El último heredero, Lucas, ha desaparecido de la superficie de la Luna.

Solamente Lady Sun, viuda de Taiyang, sospecha que Lucas Corta no está muerto, y que sigue siendo un jugador importante en el juego. Después de todo, Lucas siempre ha intrigado, e incluso en la muerte, él haría cualquier cosa con tal de recuperarlo todo y construir un nuevo Corta Helio, más poderoso que antes. Pero Corta Helio necesita aliados, y para encontrarlos, el hijo emprende un viaje audaz e imposible a la Tierra.

En un ambiente lunar inestable, las lealtades cambiantes y las maquinaciones políticas de cada familia alcanzan el cenit de sus parcelas más fértiles, y entonces la guerra abierta entre las familias estalla.

LUNA: WOLF MOON is published in the UK by Gollancz, and in the US by Tor Books. The first novel in the series, LUNA: NEW MOON is published by the same publishers, and has been published in a number of other languages (more to come!). Here’s the English-language synopsis…

Corta Helio, one of the five family corporations that rule the Moon, has fallen. Its riches are divided up among its many enemies, its survivors scattered. Eighteen months have passed.

The remaining Helio children, Lucasinho and Luna, are under the protection of the powerful Asamoahs, while Robson, still reeling from witnessing his parent’s violent deaths, is now a ward — virtually a hostage — of Mackenzie Metals. And the last appointed heir, Lucas, has vanished from the surface of the moon.

Only Lady Sun, dowager of Taiyang, suspects that Lucas Corta is not dead, and — more to the point- – that he is still a major player in the game. After all, Lucas always was a schemer, and even in death, he would go to any lengths to take back everything and build a new Corta Helio, more powerful than before. But Corta Helio needs allies, and to find them, the fleeing son undertakes an audacious, impossible journey — to Earth.

In an unstable lunar environment, the shifting loyalties and political machinations of each family reach the zenith of their most fertile plots as outright war between the families erupts.

Here are a few reviews the novel has received so far…

‘A Howling Good Read… No one builds a world like Ian McDonald does… it is fascinating, all of it… McDonald’s corporate war is a gorgeous thing, fought with every tool available… McDonald is able to wrap the biggest events in constellations of the smallest so that a cocktail party here, a discussion of ’80s retro fashion (all mall-hair and WHAM! T-shirts), a love story and a day at work for a guy who cleans solar panels all build and coalesce to form the background radiation of life in this unstable future. Every moment with his characters makes them precious, real and alive.’ NPR

‘More vicious and intricate than anything in Game of Thrones, full of great acts of self-sacrifice and viciousness alike, brave cavalry charges and last stands, cowardice and avarice. McDonald’s great gift is to hold the micro- and macro-scale in his hand at once. Starting with his debut novel, 1988’s Desolation Road, McDonald has used his intense, finely crafted and small personal stories of his vast casts of characters as the pixels in an unimaginably vast display on which he projects some of the field’s most audacious worldbuilding — never worldbuilding for its own sake, either, but always in the service of slyly parodying, critiquing or lionizing elements of our present-day world.’ Boing Boing

‘… powerful sequel… compelling throughout. Each of McDonald’s viewpoint characters is made human in fascinating and occasionally disturbing detail, and the solar system of the 22nd century is wonderfully delineated. Fans of the first volume will love this one and eagerly look forward to the next.’ Publishers Weekly

NEW MOON was one of the most interesting sci-fi novels of 2015, with smart ideas on humanity and economies matched by street smarts, political brawls and murder in the streets. LUNA: WOLF MOON turns that up to eleven – it’s a fascinating story, which is also a tense, enthralling read.’ Sci-Fi & Fantasy Review

THE HOUSE OF SHATTERED WINGS coming soon in Germany!


This August, Aliette de Bodard‘s critically-acclaimed and award-winning THE HOUSE OF SHATTERED WINGS will be published in Germany! Published in German by Droemer Knaur as DAS HAUS DER GEBROCHENEN SCHWINGEN, here’s the synopsis…

Paris liegt nach dem großen magischen Krieg in Trümmern. Gefallene Engel kämpfen um die Herrschaft über die zerstörte Stadt. Noch steht Selene an der Spitze der Macht, doch seit dem Verschwinden ihres Mentors Lucifer Morningstar trachten andere nach ihrem Thron. Als ein tödlicher Fluch entfesselt wird, scheint Selenes Ende gekommen. Drei Außenseiter könnten ihre Rettung sein: der gefangene Magier Philippe, die junge Gefallene Isabelle und die Alchimistin Madeleine, deren menschlicher Körper abhängig ist von Engels-Essenz, einer zerstörerischen magischen Droge. Doch mit ihrem Wissen und ihren Fähigkeiten könnten sie Selene auch endgültig zu Fall bringen…

The winner of the British Science Fiction Association Best Novel Award, THE HOUSE OF SHATTERED WINGS is published in the UK by Gollancz, and in the US by Roc Books. Here’s the English-language synopsis…

A superb murder mystery, on an epic scale, set against the fall out — literally — of a war in heaven

Paris in the aftermath of the Great Magicians War. Its streets are lined with haunted ruins, Notre-Dame is a burnt-out shell, and the Seine runs black, thick with ashes and rubble. Yet life continues among the wreckage. The citizens retain their irrepressible appetite for novelty and distraction, and The Great Houses still vie for dominion over France’s once grand capital.

House Silverspires, previously the leader of those power games, now lies in disarray. Its magic is ailing; its founder, Morningstar, has been missing for decades; and now something from the shadows stalks its people inside their very own walls. Within the House, three very different people must come together: a naive but powerful Fallen, an alchemist with a self-destructive addiction, and a resentful young man wielding spells from the Far East.

They may be Silverspires’ salvation; or the architects of its last, irreversible fall…

Here are just a few of the great reviews the novel has received so far…

‘de Bodard will sweep you up into the dark and dirty world Paris has become… The writing style rendered the characters’ feelings and emotional turmoil beautifully… There’s so much going on, and every character has their own past, their own tragic history. It’s a whirlwind, it’s heartbreaking and it’s one of the best fantasy novels of 2015.’ RT Book Reviews (Top Pick August 2015)

‘A gripping tragedy of forlorn individuals caught up in an angelic version of the Cold War… De Bodard aptly mixes moral conflicts and the desperate need to survive in a fantastical spy thriller that reads like a hybrid of le Carré and Milton, all tinged with the melancholy of golden ages lost.’ Publishers Weekly (Starred Review)

‘De Bodard… has spun a fascinating Paris of decay and cruelty. ­Phillippe is a marvel of a character, unreliable as a narrator but compelling in his flaws and his deep well of homesickness.’ Library Journal (Starred Review)

‘A beautifully crafted novel full of complex characters, set in a post apocalyptic Paris – the image of which is truly haunting… vivid and fast-paced battles and intense political manoeuvrings… with carefully crafted characters both with layers and depth, De Bodard reflects the best and worst of human nature in her novel… an intriguing mystery, elegantly written… Something any avid fantasy reader with an open mind will devour!’ Guardian

The sequel and second novel in the Dominion of the Fallen series, THE HOUSE OF BINDING THORNS is also published by Gollancz and Roc Books, and is out now.

A MAN LIES DREAMING in France…


Lavie Tidhar‘s award-winning, critically-acclaimed A MAN LIES DREAMING is out now in France! Published by Editions Terra Nova as QUAND UN HOMME RÊVE, here’s the synopsis…

À Auschwitz, pendant la guerre, un homme rêve éveillé. La nuit venue, pour échapper à la réalité terrifiante du camp, Shomer imagine un autre monde. Un monde crépusculaire dans lequel Wolf, un chef nazi, a été obligé de fuir à Londres. Pour survivre dans les rues crasseuses de la capitale, Wolf est devenu détective privé. Un jour, dans son bureau misérable, il reçoit une femme juive qui lui demande de retrouver sa sœur. Wolf hait les Juifs : ils sont responsables de son exil, ils hantent son présent et ses souvenirs. Mais l’ex-chantre du nazisme a désespérément besoin d’argent. Il accepte donc cette mission, qui le conduit d’humiliations en humiliations. Entre le rêveur et son personnage d’étranges liens se tissent. Et dans sa déchéance, Wolf finit aussi par devenir plus humain…

Quand Histoire et imaginaire s’entrecroisent. Un roman magistral.

A MAN LIES DREAMING, which won the Jerwood Fiction Uncovered Award, is published in the UK by Hodder and in the US by Melville House. It has also been published widely in translation (see below for some of the covers). Here’s the English-language synopsis…

Deep in the heart of history’s most infamous concentration camp, a man lies dreaming. His name is Shomer, and before the war he was a pulp fiction author. Now, to escape the brutal reality of life in Auschwitz, Shomer spends his nights imagining another world — a world where a disgraced former dictator now known only as Wolf ekes out a miserable existence as a low-rent PI in London’s grimiest streets.

An extraordinary story of revenge and redemption, A Man Lies Dreaming is the unforgettable testament to the power of imagination.

Here are a few of the great reviews the novel has received so far…

‘Wild, noir-infused alternative history from genre-bender Tidhar… A wholly original Holocaust story: as outlandish as it is poignant.’ Kirkus (Starred Review)

‘…savagely funny… A MAN LIES DREAMING, by the Israeli-born novelist Lavie Tidhar, has not been published with the fanfare bestowed on Martin Amis’s The Zone of Interest or Howard Jacobson’s J, but it is their equal for savage humour… Those who enjoy laughter in the dark will relish Tidhar’s parade of mordant ironies… This novel is weird, upsetting, unmissable.’ 5* — Telegraph

‘No one can accuse Lavie Tidhar of being risk-averse… Tidhar reveals – as he did earlier in OSAMA and to some extent in THE VIOLENT CENTURY – that he’s really less interested in the mechanistic ‘‘what-ifs’’ of conventional alternate history than he is in the interpenetration of real and in­vented histories, or perhaps more grandiosely in the interpenetration of art and life – even the often-demeaned art of sensational fiction or (as in the case of THE VIOLENT CENTURY) comic books. This is what makes him such an interesting writer, and what makes A MAN LIES DREAMING quite a bit more complex than it at first appears… the novel is not without a fair amount of humor, and that might well be the boldest risk Tidhar is taking here…’ Locus

‘Everything in this genre-bender works; intriguing historical characters are worked into expertly managed plots, and the visceral noir atmosphere is juxtaposed nicely against the drawing-room world of London’s political scene.’ Booklist (Starred Review)

‘A Chandler-esque mystery… a jarring tale of a grim, gray alternative world… Seldom will readers come across fantasy as well conceived and well written as this exceptional novel.’ Library Journal (Starred Review)

THE VIOLENT CENTURY coming soon in Poland!


Next month, MAG are due to publish Lavie Tidhar‘s critically-acclaimed THE VIOLENT CENTURY! Published in Poland as STULECIE PRZEMOCY, with the stunning cover above, here’s the synopsis…

Nie chcieli zostać bohaterami.

Bronili Imperium Brytyjskiego przez siedemdziesiąt lat. Oblivion i Fogg, nierozłączni przyjaciele powiązani wspólnym przeznaczeniem. Aż do pewnej nocy w Berlinie, kiedy rozdzieliła ich wojna i tajemnica.

Jednakże przeszłość potrafi dogonić każdego.

Wezwani ponownie do Biura Spraw Przestarzałych – instytucji, dla której żadna sprawa nie staje się przestarzała – Fogg i Oblivion muszą stawić czoło pamięci o straszliwej wojnie, nieupamiętnionych aktach heroizmu oraz życiu w dusznych korytarzach i zamkniętych pokojach, gdzie odbywają się potajemne spotkania. Muszą się z tym wszystkim zmierzyć, by znaleźć odpowiedź na pytanie ostateczne:

Co czyni bohatera?

THE VIOLENT CENTURY is published in the UK by Hodder, in the US by Thomas Dunne Books, and as a Limited Edition by PS Publishing. It has also been published in a number of other territories and languages. Here’s the English-language synopsis…

They never meant to be heroes.

For seventy years they guarded the British Empire. Oblivion and Fogg, inseparable friends, bound together by a shared fate. Until one night in Berlin, in the aftermath of the Second World War, and a secret that tore them apart.

But there must always be an account… and the past has a habit of catching up to the present.

Now, recalled to the Retirement Bureau from which no one can retire, Fogg and Oblivion must face up to a past of terrible war and unacknowledged heroism — a life of dusty corridors and secret rooms, of furtive meetings and blood-stained fields — to answer one last, impossible question:

What makes a hero?

Here is a selection from the afore-mentioned critical acclaim that has been heaped on the novel…

‘A brilliantly etched phantasmagoric reconfiguring of that most sizzling of eras – the twilight 20th…  This book has it all:  time travel, political intrigue, hellacious history…  You’ve got superheroes in the guise of regular humans, you’ve got World War II … THE VIOLENT CENTURY is a torrid tour de force!’ James Ellroy

‘Tidhar synthesises the geeky and the political in a vision of world events that breaks new superhero ground… the world-building is so profoundly smart… Comics, of course, have been doing “what if they were real?” for ages, from Alan Moore’s Watchmen to Pat Mills’s Marshal Law. But the politics in Tidhar’s novel are very much about real-world subterfuge… the truly clever thing here is that while the reader has to suspend disbelief in the existence of superheroes, the superheroes themselves struggle to believe in the war, and especially the Holocaust: repeatedly they refer to it as being like a fiction rather than reality. The war becomes, again, something unthinkable. Using fantasy to reassert the awful reality of the 20th century is a smart piece of defamiliarisation.’ The Guardian

THE VIOLENT CENTURY… may be his best yet: a blistering alt-historical retelling of a 20th century lousy with superheroes.’ The Guardian, Best SFF of 2013

‘While perhaps not as politically loaded as OSAMA, Tidhar’s THE VIOLENT CENTURY… is no less powerful. He imagines a world where superheroes are real. But while the Americans go for the brash costumes and public displays of power, Tidhar’s British heroes – primarily Oblivion and Fog – operate in the shadows, and bear witness to the major events of the 20th century in what is quite simply a stunning masterpiece.’ The Independent

‘Vintage Lavie, and also I think his most fully accomplished novel yet. Nobody rides that fast-rolling wave separating schlocky pulp and serious literary sensibilities so deftly as Tidhar. He manages to make serious points about the benighted twentieth-century and its obsession with ‘supermen’ without ever letting the narrative slacken or the adventure pale. If Nietzche had written an X-Men storyline whilst high on mescaline, it might have read something like THE VIOLENT CENTURY.’ Adam Roberts, author of Jack Glass

‘Good fantasy creates new worlds for us to dream in. Great fantasy, such as THE VIOLENT CENTURY, holds a dark mirror up to these dreams and tests them to the limit… Espionage inhabits a sort of parallel universe. Lavie Tidhar has taken this idea and run with it, creating a sophisticated, moving and gripping take on 20th century conflicts and our capacity for love and hate, honour and betrayal.’Daily Mail

‘[a] high stakes tale of friendship and what it ultimately means to truly be a hero… Tidhar has created a book that oozes excellence in both characterisation and storytelling.’ Huffington Post

‘Something like John le Carré, not as a matter of slavish imitation so much, but rather as an evocation of darkness, idealism turning to exhaustion, and moral ambiguity. The Old Man, Oblivion, Fogg, these are men who have been fighting in the shadows for far too long and whatever sense of right and wrong they started out with is now dangerously suspect… But this is also a novel of alternate history and the world these characters live in is not exactly ours. In fact it may have almost as much in common with the seedy world of Alan Moore’s Watchmen  for all of the characters mentioned so far are actually superhuman… It’s hard, but not impossible as Alan Moore, Neil Gaiman, Mike Carey and others have shown, to create a morally complex, artistically ambitious story based on characters whose origins are not that far removed from the simplicity of Superman, Spiderman, and their ilk. Tidhar has succeeded brilliantly in this task. THE VIOLENT CENTURY is a masterful example of alternate universe science fiction and can only add to its author’s rapidly growing reputation.’ Los Angeles Review of Books

‘The level of detail with which Tidhar fills his novel ensures that the events he is using as his setting feel convincing. Like Le Carre’s best novels, the world of espionage isn’t glamorous or exciting; it’s a grim, cold and lonely place. The author does a lot with a relatively minimalist style, and he envelops us in Transylvanian forests with Count Dracula’s transformed descendant and the frozen battleground of Minsk without ever slowing down… it’s impressive how much ground Tidhar covers. At the centre of this is the question, ‘What makes a hero?’ The supermen of Tidhar’s novel are forced to commit terrible acts in the name of the greater good, and stand by and watch as terrible acts are committed for the same reason. As well as being a wonderfully drawn and detailed historical espionage tale, THE VIOLENT CENTURY is ultimately a very human story. It’s gripping, imaginative and, finally, moving.’ SciFi Now

‘… like Watchmen on crack… the great strength of the book: Tidhar’s examination not of what makes a hero, but how we perceive our heroes… While Tidhar looks at the violent narrative of the twentieth century, he has his eyes firmly planted on how we’ve interpreted the violence in our own real world… There [have] been a number of fantastic novels that have drawn on the mythos of the comic book world, ranging from Michael Chabon’s The Amazing Adventures of Kavalier and Clay to Austin Grossman’s Soon I Will Be Invincible, but Tidhar’s is probably one of the best prose examinations to really examine the superhero and what they mean…’ io9.com

Two New Roger Zelazny Audiobooks now available in Poland!


Today, Storytel releases the second and third novels in Roger Zelazny‘s Chronicles of Amber series as audiobooks: KARABINY AVALONU (THE GUNS OF AVALON) and ZNAK JEDNOROŻCA (SIGN OF THE UNICORN). Here’s the synopsis for the second novel…

Corwin, prawowity władca Amberu, po ucieczce z więzienia postanawia podjąć walkę o tron. W tym celu musi udać się do Cienia po diamentowy proszek służący jako proch strzelniczy. W pełnej niebezpieczeństw wyprawie do Avalonu towarzyszy mu Ganelon – człowiek o niezbyt chlubnej przeszłości. Obaj docierają do czarnej drogi, którą przebywają do Amberu zastępy demonicznych morderców i potwory przywołane klątwą Corwina. Książę musi stoczyć walkę zarówno o ocalenie kraju przed zagładą, jak i o odzyskanie korony zagarniętej przez Eryka.

Here’s the English language synopsis for THE GUNS OF AVALON

Across the worlds of Shadow, Corwin, prince of blood royal, heir to the throne of Amber, gathers his forces for an assault that will yield up to him the crown that is rightfully his. But, a growing darkness of his own doing threatens his plans, an evil that stretches to the heart of the perfect kingdom itself where the demonic forces of Chaos mass to annihilate Amber and all who would rule there.

Zeno represents Roger Zelazny in translation, on behalf of the Zelazny Estate.

Ben Aaronovitch’s BROKEN HOMES out now in Czech!


Ben Aaronovitch‘s fourth Peter Grant novel is now available in Czech! Published by Argo as PROKLETÉ DOMOVY, here’s the synopsis…

Začíná to jako obvykle – mrtvolou. Ale kdo v tom má tentokrát prsty? Běžný sériový vrah, nebo společník zvráceného kouzelníka známého pod přezdívkou Muž bez tváře? Než se policejní konstábl Peter Grant v novém případu zorientuje, pod soupravu metra vkročí londýnský urbanista a zmizí jistý starobylý grimoár. V Londýně nic neobvyklého. Ale pak se k Peterovi donesou zvěsti o prazvláštních událostech v oblasti Elephant and Castle točících se kolem věžáku navrženého bláznem, postaveného šarlatány a obývaného těmi největšími zoufalci. Mají tyto skutečnosti nějakou spojitost? A pokud ano, proč k nim proboha muselo dojít až na jižním břehu Temže, kde jindy chcípnul pes? Promiň Toby.

Argo also publish the first three novels in the series.

BROKEN HOMES is published in the UK by Gollancz, in the US by DAW Books, and has been published widely in translation. Here’s the English-language synopsis…

A mutilated body in Crawley. Another killer on the loose. The prime suspect is one Robert Weil — an associate of the twisted magician known as the Faceless Man? Or just a common garden serial killer?

Before PC Peter Grant can get his head round the case, a town planner going under a tube train and a stolen grimoire are adding to his case-load.

So far so London.

But then Peter gets word of something very odd happening in Elephant and Castle, on an housing estate designed by a nutter, built by charlatans and inhabited by the truly desperate.

Is there a connection?

And if there is, why oh why did it have to be South of the River?