Die Flüsse von London: WER GLAUBT SCHON AN DRACHEN? is Out Now!


The German edition of HERE BE DRAGONS, the eleventh Rivers of London comic storyline, is out in now! Written by Ben Aaronovitch, Andrew Cartmel, and James Swallow, it is published as WER GLAUBT SCHON AN DRACHEN? by Panini Verlag. Series artwork is by the ever-excellent José María Beroy. Here’s the synopsis…

Ein Urban-Fanatasy-Kracher aus der Welt von Ben Aaronovitchs einzigartigem Peter Grant-Erzähluniversum! Es heißt, ein gefährliches Monster treibt über den Straßen von London sein Unwesen …

Ein geflügeltes Monster mit Zähnen und Klauen, und sein Name ist …

Wyvern! Der angehende Zauberer Peter Grant steigt zum Himmel empor, um in einer Reihe seltsamer UFO-Sichtungen über der Hauptstadt zu ermitteln, nachdem ein Hubschrauber der Met nachts von etwas angegriffen wurde, das sich nur als Drache beschreiben lässt! Peter und sein Mentor Thomas Nightingale, der einzige zugelassene Zauberer der Londoner Polizei, werden in die Pläne eines Trios abtrünniger Fae verwickelt und gehen Ereignissen nach, die bis weit in die Swinging Sixties und zu einem der berühmtesten Londoner Einwohner zurückreichen – eines legendären Rockstars, der einen Pakt mit der Demi-Monde einging, der nie erfüllt wurde. Um die Stadt zu retten, muss Peter die wütende Bestie jagen – aber schafft er es, die Sache zu einem friedlichen Ende zu bringen? Oder wird er gezwungen sein, den letzten Wyvern zu töten?

… Falls er das überhaupt kann.

HERE BE DRAGONS is published in the UK and North America by Titan Comics (who also publish the first ten Rivers of London series storylines). Here’s the English-language synopsis…

CSI meets Harry Potter in this graphic novel from Ben Aaronovitch – writer of the bestselling Rivers of London supernatural police procedural crime novel series, Andrew Cartmel author of the Vinyl Detective and New York Times best-selling author, James Swallow creator of the Marc Dane series, and writer of five best-selling Warhammer 40,000 novels. After a rash of strange UFO sightings above the capital, a Met Police helicopter night patrol is attacked by what can only be described as a dragon!

Wizard in training Peter Grant and his mentor, Thomas Nightingale, the Met’s only sanctioned wizard, takes to the skies to investigate.

As the mystery deepens, Peter and Thomas find themselves caught between two groups of hunters – one human, one fae – and he uncovers the legacy of events that extend all the way back to the late ‘60s and one of London’s most famous residents – a certain “Experienced” rock star – who made a pact with the Demimonde that was never fulfilled.

To save the skies of the city, Peter will have to face the enraged beast – but can he end things peacefully… Or will he be forced to destroy the last wyvern?

Collecting together the critically acclaimed original four-issue mini-series.

With exclusive bonus material, included a script to art comparison, covers gallery and a collection of the backup articles from the four comics.

The continuing comic-book adaptation of Ben Aaronovitch’s hugely successful and award-winning 10-book novel series first published in 2011.

An all-new original adventure starring the Peter Grant the wizard-in-training hero of the first Rivers of London Novel, ‘Rivers of London’, also known as Midnight Riot in the US.

For those who prefer to read in chronological order, or would just like to know how the Rivers of London novels, novellas, and comics fit together, check out the graphic below…

DIE FLÜSSE VON LONDON: WER GLAUBT SCHON AN DRACHEN? is Out in Three Weeks!


The German edition of the eleventh Rivers of London comic, HERE BE DRAGONS, is out in three weeks! Written by Ben Aaronovitch, Andrew Cartmel, and James Swallow, it is due to be published as WER GLAUBT SCHON AN DRACHEN? on February 20th by Panini Verlag. Series artwork is by José María Beroy.

Here’s the synopsis…

Ein Urban-Fanatasy-Kracher aus der Welt von Ben Aaronovitchs einzigartigem Peter Grant-Erzähluniversum! Es heißt, ein gefährliches Monster treibt über den Straßen von London sein Unwesen …

Ein geflügeltes Monster mit Zähnen und Klauen, und sein Name ist …

Wyvern! Der angehende Zauberer Peter Grant steigt zum Himmel empor, um in einer Reihe seltsamer UFO-Sichtungen über der Hauptstadt zu ermitteln, nachdem ein Hubschrauber der Met nachts von etwas angegriffen wurde, das sich nur als Drache beschreiben lässt! Peter und sein Mentor Thomas Nightingale, der einzige zugelassene Zauberer der Londoner Polizei, werden in die Pläne eines Trios abtrünniger Fae verwickelt und gehen Ereignissen nach, die bis weit in die Swinging Sixties und zu einem der berühmtesten Londoner Einwohner zurückreichen – eines legendären Rockstars, der einen Pakt mit der Demi-Monde einging, der nie erfüllt wurde. Um die Stadt zu retten, muss Peter die wütende Bestie jagen – aber schafft er es, die Sache zu einem friedlichen Ende zu bringen? Oder wird er gezwungen sein, den letzten Wyvern zu töten?

… Falls er das überhaupt kann.

HERE BE DRAGONS is published in the UK and North America by Titan Comics, and is out now. Here’s the English-language synopsis…

CSI meets Harry Potter in this graphic novel from Ben Aaronovitch – writer of the bestselling Rivers of London supernatural police procedural crime novel series, Andrew Cartmel author of the Vinyl Detective and New York Times best-selling author, James Swallow creator of the Marc Dane series, and writer of five best-selling Warhammer 40,000 novels. After a rash of strange UFO sightings above the capital, a Met Police helicopter night patrol is attacked by what can only be described as a dragon!

Wizard in training Peter Grant and his mentor, Thomas Nightingale, the Met’s only sanctioned wizard, takes to the skies to investigate.

As the mystery deepens, Peter and Thomas find themselves caught between two groups of hunters – one human, one fae – and he uncovers the legacy of events that extend all the way back to the late ‘60s and one of London’s most famous residents – a certain “Experienced” rock star – who made a pact with the Demimonde that was never fulfilled.

To save the skies of the city, Peter will have to face the enraged beast – but can he end things peacefully… Or will he be forced to destroy the last wyvern?

Collecting together the critically acclaimed original four-issue mini-series.

With exclusive bonus material, included a script to art comparison, covers gallery and a collection of the backup articles from the four comics.

The continuing comic-book adaptation of Ben Aaronovitch’s hugely successful and award-winning 10-book novel series first published in 2011.

An all-new original adventure starring the Peter Grant the wizard-in-training hero of the first Rivers of London Novel, ‘Rivers of London’, also known as Midnight Riot in the US.

For those who prefer to read in chronological order, or would just like to know how the Rivers of London novels, novellas, and comics fit together, check out the graphic below…

Ben Aaronovitch’s WINTER’S GIFTS is a Sunday Times Bestseller! (Plus an Author Interview!)


We’re very happy to report that WINTER’S GIFTS was an instant bestseller in the UK! Published in the UK by Gollancz/Orion Books, here’s the synopsis…

THEY DO THINGS DIFFERENTLY ACROSS THE POND…

When retired FBI Agent Patrick Henderson calls in an ‘X-Ray Sierra India’ incident, the operator doesn’t understand. He tells them to pass it up the chain till someone does.

That person is FBI Special Agent Kimberley Reynolds. Leaving Quantico for snowbound Northern Wisconsin, she finds that a tornado has flattened half the town – and there’s no sign of Henderson.

Things soon go from weird to worse, as neighbours report unsettling sightings, key evidence goes missing, and the snow keeps rising – cutting off the town, with no way in or out…

Something terrible is awakening. As the clues lead to the coldest of cold cases – a cursed expedition into the frozen wilderness – Reynolds follows a trail from the start of the American nightmare, to the horror that still lives on today…

Additionally, we wanted to share with you today a two-part interview that Ben did when he was in Germany, to discuss the Rivers of London universe (including the comics)…

And here’s part 2…

Out Now: UND WENN SIE NICHT GESTORBEN SIND…


The German edition of DEADLY EVER AFTER is out today! The tenth story-arc in the Rivers of London comic series, UND WENN SIE NICHT GESTORBEN SIND… is published by Panini. Written by Ben Aaronovitch, Andrew Cartmel and Celeste Bronfman, with artwork by José María Beroy, here’s the synopsis…

Ein märchenhaft-gruseliges Abenteuer aus dem Peter Grant-Universum! Geschichten aus einem geheimnisvollen Märchenbuch, das Ende des 19. Jahrhunderts entstanden ist, entwickeln im 21. Jahrhundert ein sehr bedrohliches Eigenleben. Irgendwie scheint alles mit dem viktorianischen Künstler Jeter Day zu tun zu haben, der eines Nachts in einem verzauberten Wald verschwand, als er von Baumnymphen entführt und nie mehr gesehen wurde … Als Olympia und Chelsea, die Töchter der Flussgöttin Themse, versehentlich einen Bannzauber brechen, kehrt Jeter zurück. Doch die Zeit bei den Nymphen ist nicht spurlos an ihm vorübergegangen. Verdreht, verbittert und rachsüchtig betritt er eine Welt, die er weder wiedererkennt noch mag. Er möchte nichts weiter, als sein altes Leben zurückhaben – und dazu ist ihm jedes Mittel recht. Da Peter und Nightingale mit einem anderen Fall beschäftigt sind, versuchen die Schwestern Olympia, Chelsea und die Füchse Jeter selbst zu stoppen … das Chaos ist also kaum noch aufzuhalten.

The book is published in English by Titan Comics (who have published all of the Rivers of London comics in the UK and North America to date). Here’s the English-language synopsis…

Illustrations from a mysterious book of fairy tales drawn in the late 1800s are coming to life in the 21st Century and causing havoc. The illustrations were originally painted by a Victorian artist called Jeter Day who disappeared one night in an enchanted forest when he was spirited away by tree nymphs never to be seen again…

Now, with the enchantment accidentally broken by Olympia and Chelsea, daughters of the river goddess Mama Thames, Jeter, twisted by his time spent with the nymphs, has returned to our world bitter and resentful. It is a world he neither recognises nor likes. All he wants is his life returned to him and woe betide any man who stands in his way.

With Peter and Nightingale busy on another case, it falls to sisters Olympia and Chelsea with the help of the Foxes to stop Jeter and save the day.

If you’d like to know how the Rivers of London comics, novels and novellas fit together, check out the graphic below for a chronology…

Ben Aaronovitch & Andrew Cartmel’s EIN MIESER MONTAG Out Now in Germany!


MONDAY, MONDAY, the ninth collection in Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel‘s acclaimed, best-selling Rivers of London comic series is out now in Germany! Published by Panini Verlag as DIE FLÜSSE VON LONDON: EIN MIESER MONTAG, here’s the synopsis…

VON MENSCHEN UND WÖLFEN!

Ein Fall mit Zähnen und Klauen! Was als Routine-Undercovermission anfängt, um eine organisierte Gang aus Teenager-Taschendieben auszuheben, verwandelt sich in etwas viel Gefährlicheres, als die Metropolitan Police mit einem schwedischen Werwolf konfrontiert wird, der vor nichts Halt macht, um sich der Gefangennahme zu entziehen. Jetzt liegt es an Vollzeitpolizist und Halbzeitzauberer Peter Grant und seinen Freunden, den tödlichen Lykanthropen dingfest zu machen!

Aus der Feder des gefeierten Die Flüsse von London-Autors Ben Aaronovitch und Andrew Cartmel (Doctor Who, The Vinyl Detective), mit Zeichnungen von José María Beroy (Das Phantom der Oper, Deadman) ist Ein mieser Montag eine unvergleichliche surrealistische Geschichte und ein weiteres ebenso verworrenes wie rasantes Detektivabenteuer voller magischer und übernatürlicher Geschehnisse auf der zwielichtigen Schattenseite Londons.

Series artwork is by José María Beroy.

Panini has published all of the collected editions in the Rivers of London/Die Flüsse von London comic series in Germany: AUTOWAHN (BODY WORK), DIE NACHTHEXE (NIGHT WITCH), SCHWARZSCHIMMEL (BLACK MOULD), DETEKTIVGESCHICHTEN (DETECTIVE STORIES), FUCHSGESCHREI (CRY FOX), WASSERGRAS (WATER WEED), MIT ABSTAND! (ACTION AT A DISTANCE), and MOTOREN, MAGIE UND MARCHEN! (THE FEY AND THE FURIOUS).

The series is published in the UK and North America by Titan Comics. Here’s the English-language synopsis for MONDAY, MONDAY

It’s the case of a Swedish Werewolf in London, the unmissable next chapter in the life of full-time cop and part time wizard Peter Grant. Grant works as part of a very special London police unit investigating unusual crimes involving magic and the general weirdness that permeates London’s dark underbelly.

What starts as a routine undercover operation to break up an organised teenage pickpocket gang turns into something far more dangerous when the Metropolitan police are confronted by a Swedish werewolf who’ll stop at nothing to avoid capture. Now it’s up to Peter and his cohort of chums to hunt the deadly lycanthrope and bring him to justice!

The comic series is a companion to Ben’s internationally acclaimed and best-selling Peter Grant/Rivers of London novels and novellas. If you’d like to read the story in chronological order (or just know where they fall within the larger mythology and timeline), here’s a handy guide from Titan Comics…

DIE FLÜSSE VON LONDON: EIN MIESER MONTAG out in Two Weeks!


The German edition of MONDAY, MONDAY is due out in two weeks (February 22nd)! The ninth collection in Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel‘s acclaimed Rivers of London comic series, it is published by Panini Verlag as DIE FLÜSSE VON LONDON: EIN MIESER MONTAG. Here’s the synopsis…

VON MENSCHEN UND WÖLFEN!

Ein Fall mit Zähnen und Klauen! Was als Routine-Undercovermission anfängt, um eine organisierte Gang aus Teenager-Taschendieben auszuheben, verwandelt sich in etwas viel Gefährlicheres, als die Metropolitan Police mit einem schwedischen Werwolf konfrontiert wird, der vor nichts Halt macht, um sich der Gefangennahme zu entziehen. Jetzt liegt es an Vollzeitpolizist und Halbzeitzauberer Peter Grant und seinen Freunden, den tödlichen Lykanthropen dingfest zu machen!

Aus der Feder des gefeierten Die Flüsse von London-Autors Ben Aaronovitch und Andrew Cartmel (Doctor Who, The Vinyl Detective), mit Zeichnungen von José María Beroy (Das Phantom der Oper, Deadman) ist Ein mieser Montag eine unvergleichliche surrealistische Geschichte und ein weiteres ebenso verworrenes wie rasantes Detektivabenteuer voller magischer und übernatürlicher Geschehnisse auf der zwielichtigen Schattenseite Londons.

Series artwork is by José María Beroy.

Panini has published all of the collected editions in the Rivers of London/Die Flüsse von London comic series in Germany.

The series is published in the UK and North America by Titan Comics. Here’s the English-language synopsis for MONDAY, MONDAY

It’s the case of a Swedish Werewolf in London, the unmissable next chapter in the life of full-time cop and part time wizard Peter Grant. Grant works as part of a very special London police unit investigating unusual crimes involving magic and the general weirdness that permeates London’s dark underbelly.

What starts as a routine undercover operation to break up an organised teenage pickpocket gang turns into something far more dangerous when the Metropolitan police are confronted by a Swedish werewolf who’ll stop at nothing to avoid capture. Now it’s up to Peter and his cohort of chums to hunt the deadly lycanthrope and bring him to justice!

Here, too, is a handy chronology for the Rivers of London comics, novels and novellas…

Aaronovitch & Cartmel’s DIE FLÜSSE VON LONDON: MOTOREN, MAGIE UND MÄRCHEN is Out Tomorrow!


The eighth collected story arc in Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel‘s acclaimed Rivers of London comics series, THE FEY AND THE FURIOUS, is available tomorrow in Germany! Published by Panini as DIE FLÜSSE VON LONDON: MOTOREN, MAGIE UND MÄRCHEN, here’s the synopsis…

Neue Fälle für Star — Ermittler Peter Grant!

Man sagt: „Der geplatzte Reifen ist nie weit von der Rennstrecke entfernt.“ Vielleicht sagt man das auch nicht, aber wenn das Rennauto eines jungen, aufstrebenden Rennfahrers aus England in den Niederlanden angespült wird und eine gänzlich ungewöhnliche Fracht enthält, muss man als Ermittler zumindest nicht lange darüber nachdenken, ob man die Geschehnisse eines illegalen Straßenrennens in Essex genauer unter die Lupe nehmen sollte.

Also begibt sich Detective Inspector Peter Grant in seinem orangefarbenen ‘asbo’ Ford Focus auf die Strecke, um die Rennszene von innen zu durchleuchten. Peter merkt schnell, dass die illegale Rennszene ein eigenes Reich ist … fast schon ein magisches Märchenland! Im neusten Fall des zaubernden Ermittlers Peter Grant verbindet Ben Aaronovitch einmal mehr seine Liebe für Krimi, Magie und schnelle Autos zu einer großartigen Geschichte.

The first seven collected editions are also available in Germany, published by Panini.

All of the Rivers of London comics (collections and single issues) are published in the UK and North America by Titan Comics — including the newest story arc: MONDAY, MONDAY. Here’s the English-language synopsis for THE FEY AND THE FURIOUS

Detective Inspector Peter Grant is back in an all-new comic miniseries from author Ben Aaronovitch!

Trouble never lies far from the race track. When a flash car belonging to a young boy racer from England washes up in the Netherlands with a bagload of unusual cargo, it’s evident there is more than meets the eye happening at street races held in an Essex car park.

Enter Detective Inspector Peter Grant. Fresh from suspension, he takes to the track in his orange ‘asbo’ Ford Focus to try and infiltrate the big leagues. But Peter soon finds himself sucked back into an Otherworld — a real-life fairyland!

Newcomers to the Rivers of London comics, novels and novellas might find this new readers guide/chronology handy…

All of Ben’s Rivers of London novels and novellas are published in Germany by DTV.

The novels and novellas are published in the UK by Gollancz. The novels are published in North America by Del Rey (1-3), DAW Books (4-) and Subterranean Press (novellas).

Andrew Cartmel’s acclaimed Vinyl Detective mystery series are published by Titan Books in the UK and North America.

DIE FLÜSSE VON LONDON: MOTOREN, MAGIE UND MÄRCHEN Out in Three Weeks!


German fans of Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel‘s Rivers of London comics, your wait is almost over: the eighth collected story arc, MOTOREN, MAGIE UND MÄRCHEN is out in three weeks! Due to be published by Panini, on August 31st, here’s the synopsis…

Neue Fälle für Star — Ermittler Peter Grant!

Man sagt: „Der geplatzte Reifen ist nie weit von der Rennstrecke entfernt.“ Vielleicht sagt man das auch nicht, aber wenn das Rennauto eines jungen, aufstrebenden Rennfahrers aus England in den Niederlanden angespült wird und eine gänzlich ungewöhnliche Fracht enthält, muss man als Ermittler zumindest nicht lange darüber nachdenken, ob man die Geschehnisse eines illegalen Straßenrennens in Essex genauer unter die Lupe nehmen sollte.

Also begibt sich Detective Inspector Peter Grant in seinem orangefarbenen ‘asbo’ Ford Focus auf die Strecke, um die Rennszene von innen zu durchleuchten. Peter merkt schnell, dass die illegale Rennszene ein eigenes Reich ist … fast schon ein magisches Märchenland! Im neusten Fall des zaubernden Ermittlers Peter Grant verbindet Ben Aaronovitch einmal mehr seine Liebe für Krimi, Magie und schnelle Autos zu einer großartigen Geschichte.

Panini has also published the first seven collected editions in Germany.

THE FEY AND THE FURIOUS (as well as the other Rivers of London comic series) are published in the UK and North America by Titan Comics. Here’s the English-language synopsis…

Detective Inspector Peter Grant is back in an all-new comic miniseries from author Ben Aaronovitch!

Trouble never lies far from the race track. When a flash car belonging to a young boy racer from England washes up in the Netherlands with a bagload of unusual cargo, it’s evident there is more than meets the eye happening at street races held in an Essex car park.

Enter Detective Inspector Peter Grant. Fresh from suspension, he takes to the track in his orange ‘asbo’ Ford Focus to try and infiltrate the big leagues. But Peter soon finds himself sucked back into an Otherworld — a real-life fairyland!

Newcomers to the Rivers of London comics, novels and novellas might find this new readers guide/chronology handy…

All of Ben’s Rivers of London novels and novellas are published in Germany by DTV.

The novels and novellas are published in the UK by Gollancz. The novels are published in North America by Del Rey (1-3), DAW Books (4-) and Subterranean Press (novellas).

Andrew Cartmel’s acclaimed Vinyl Detective mystery series are published by Titan Books in the UK and North America.

Out Now: DIE FLÜSSE VON LONDON: MIT ABSTAND!


Today, the seventh book in the Rivers of London comic series is out in Germany! Written by Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel, DIE FLÜSSE VON LONDON: MIT ABSTAND! is published by Panini. Here’s the synopsis…

Die Bestseller-Serie um Ben Aaronovitchs magischen Ermittler Peter Grant, wird hier mit einem wahren Enthüllungsband fortgesetzt! Im Zentrum der Story steht diesmal nämlich Peter Grants Mentor, der geheimnisvolle Magier Thomas Nightingale. Im Oktober 1957 jagt er, zusammen mit Constable Angus Strallen, einen Serienmörder in dunklen Gassen Londons … einen alles andere als „normalen“ Mörder. Die Geschichte bringt einiges über die mysteriöse Vergangenheit Nightingales, ans Licht, das selbst die Leser der Romane überraschen wird.

Panini has also published the first six collected editions in Germany: AUTOWAHN, DIE NACHTHEXE, SCHWARZSCHIMMEL, DETEKTIVGESCHICTEN, FUCHSGESCHREI, and WASSERGRAS.

ACTION AT A DISTANCE and the other collected editions of the Rivers of London comic series are all published in English by Titan Comics.

Next Week: Creating the RIVERS OF LONDON COMICS Online Event!


As part of next week’s LIBCON West @ Home, Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel are going to be taking part in an online event! ‘Peter Grant Goes Graphic: Creating the Rivers of London Comic Books’ will be hosted by Glendale Arizona Libraries, and does require registration. Here’s a quick description of the event…

Writing novels is largely a solitary enterprise, but creating a comic book can take an entire team. Author Ben Aaronovitch collaborates with a co-author, an illustrator, and a colorist to spin off his internationally bestselling “Rivers of London” urban fantasy series into a successful run of comic books, all with original storylines. How does this team of talent work together? What are the secrets to adapting the adventures of apprentice wizard/Detective Constable Peter Grant from one format to another? Does the process ever — like Peter’s own experiments — result in some explosions? Bring your questions to a fascinating and funny live Zoom panel featuring acclaimed author Ben Aaronovitch, co-author Andrew Cartmel, illustrator Lee Sullivan, and colorist Paulina “Pau” Vassileva. Moderated by Chantelle Aimée Osman.

Ben and Andrew are the co-authors of the Rivers of London comic series, which are published in English by Titan Comics. Eight story arcs have been completed so far, each now available in a collection edition: BODY WORK, NIGHT WITCH, BLACK MOULD, DETECTIVE STORIES, CRY FOX, WATER WEED, ACTION AT A DISTANCE, and THE FEY AND THE FURIOUS. The series is currently in the process of being published in German (via Panini), and the first couple have also been published in Czech (via Argo).

The comic series is based on the world and characters of Ben’s internationally bestselling and acclaimed Peter Grant/Rivers of London series of novels and novellas.

DIE FLÜSSE VON LONDON: WASSERGRAS out now in Germany!


WATER WEED, the sixth Rivers of London comics collection, is now available in Germany! Written by Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel, the book is published by Panini as DIE FLÜSSE VON LONDON: WASSERGRAS, here’s the synopsis…

Als zwei der weniger braven Flussgöttinnen, Chelsea und Olympia, beschließen, sich nebenbei ein paar Extra-Pfund zu verdienen, geraten Peter und Bev völlig unvermittelt in eine schmutzige Cannabis-Schmuggeloperation der sehr magischen Art, die von Londons neuer Königin des Verbrechens kontrolliert wird — der ebenso brutalen wie schönen Hoodette! Der kriminellverhexte Fall gerät schnell außer Kontrolle und selbst mit ihren vereinten Fähigkeiten kommen der Detektiv und die Göttin an die Grenzen ihrer Kräfte.

Panini has also published the first five series collected editions in Germany: AUTOWAHN (BODY WORK), DIE NACHTHEXE (NIGHT WITCH), SCHWARZSCHIMMEL (BLACK MOULD), DETEKTIVGESCHICTEN (DETECTIVE STORIES), and FUCHSGESCHREI (CRY FOX).

The comics are published in English by Titan Comics. Here’s the English-language synopsis for WATER WEED

Two rogue river goddesses tangle wizarding cop Peter Grant in a sordid drug-smuggling operation in a new story from Ben Aaronovitch, set in his best-selling Rivers of London novel series!

Spring Breakers meets Lock, Stock and Two Smoking Barrels on the banks of the Thames! Collects Rivers of London: Water Weed #1-4.

Wizarding cop Peter and river spirit Beverley are drawn into a sordid cannabis-smuggling operation, controlled by London’s new queenpin of crime – the brutal and beautiful Hoodette! Can they overcome corruption, or will they be fatally entangled in the weed?

The Rivers of London novels and novellas are published in Germany by DTV.

The series is published in the UK by Gollancz; in North America by Del Rey (1-3), DAW Books (4-) and Subterranean Press (novellas); and in a growing number of translated editions around the world.

Ben Aaronovitch & Andrew Cartmel’s FUCHSGESCHREI Out Now in Germany!


CRY FOX, the fifth Rivers of London comic story arc by Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel, is now available in Germany! Published by Panini as DIE FLÜSSE VON LONDON: FUCHSGESCHREI, here’s the synopsis…

Die russische Mafia will Rache für ihren „Verrat“ an der (Nacht) Hexe Varvara üben. Dazu heuern sie zahlreiche Schurken der magischen Londoner Unterwelt an. Die ehemalige sowjetische Zauberin steht jedoch unter dem Schutz von Londons ganz eigenem Zauberer-Polizisten Peter Grant … Detective Peter Grant! Um die Aufmerksamkeit von Peter und seinen Kollegen in eine andere Richtung zu lenken, wird die Tochter eines prominenten russischen Oligarchen von Unbekannten entführt …

Panini has also published the first four comic collections in Germany: BODY WORK, NIGHT WITCH, BLACK MOULD and DETECTIVE STORIES.

CRY FOX and the other acclaimed Rivers of London comics are published in English by Titan Comics — the series also includes WATER WEED, ACTION AT A DISTANCE, and THE FEY AND THE FURIOUS.

Here’s the English-language synopsis for CRY FOX

The bookstore smash-hit returns for a brand-new story, picking up the threads from the most recent bestselling Rivers of London novel, The Hanging Tree!

Vengeful Russian mobsters are looking to hire members of London’s own more-then-natural underworld to bring bloody retribution down on the witch Varvara. However, the ex-Soviet sorcerer is under the protective wing of London’s own wizarding cop, Peter Grant (now a proper detective and everything), and to get the attention of Grant and his colleagues, the daughter of a prominent Russian oligarch is kidnapped by parties unknown but possibly fox-like.

What makes it worse is that Peter is going to have to leave his beloved London and gasp go out into the countryside! And when there’s trees and fields and wildlife involved, things never end well…

The comic series is set in the same world as Ben’s Peter Grant/Rivers of London fiction series, which is published in Germany by DTV, in the UK by Gollancz, in North America by Del Rey (1-3), DAW Books (4-), and Subterranean Press (novellas).

Next Month, Ben Aaronovitch & Andrew Cartmel’s CRY FOX arrives in Germany!


Next month (September 22nd), Panini is due to publish the German translation of CRY FOX, the fifth Rivers of London comic collection! Written by Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel, the comics are set in the same universe as Ben’s internationally bestselling novels and novellas. The German edition was translated by . Here’s the synopsis…

Die russische Mafia will Rache für ihren „Verrat“ an der (Nacht) Hexe Varvara üben. Dazu heuern sie zahlreiche Schurken der magischen Londoner Unterwelt an. Die ehemalige sowjetische Zauberin steht jedoch unter dem Schutz von Londons ganz eigenem Zauberer-Polizisten Peter Grant … Detective Peter Grant! Um die Aufmerksamkeit von Peter und seinen Kollegen in eine andere Richtung zu lenken, wird die Tochter eines prominenten russischen Oligarchen von Unbekannten entführt …

The English-language edition of the collection is published by Titan Comics, who have published all eight collections to date (covers below). Here’s the English-language synopsis for CRY FOX

The bookstore smash-hit returns for a brand-new story, picking up the threads from the most recent bestselling Rivers of London novel, The Hanging Tree!

Vengeful Russian mobsters are looking to hire members of London’s own more-then-natural underworld to bring bloody retribution down on the witch Varvara. However, the ex-Soviet sorcerer is under the protective wing of London’s own wizarding cop, Peter Grant (now a proper detective and everything), and to get the attention of Grant and his colleagues, the daughter of a prominent Russian oligarch is kidnapped by parties unknown but possibly fox-like.

What makes it worse is that Peter is going to have to leave his beloved London and gasp go out into the countryside! And when there’s trees and fields and wildlife involved, things never end well…

The Rivers of London/Peter Grant novels and novellas are published in Germany by DTV; in the UK by Gollancz; in North America by Del Rey, DAW Books, and Subterranean Press; and also widely in translation. The latest novel is FALSE VALUE. The latest novel, THE OCTOBER MAN, features a new protagonist and is the first book set in Germany.

DIE FLÜSSE VON LONDON: DETEKTIVGESCHICHTEN out now in Germany!


The fourth Rivers of London collection, DETECTIVE STORIES, is out now in Germany! Written by Ben Aaronovitch and Andrew Cartmel, the book is published by Panini as DETEKTIVGESCHICHTEN. Here’s the synopsis…

Neue Fälle für Star-Ermittler Peter Grant!

Diesmal haben sich die Autoren Ben Aaronovitch und Andrew Cartmel in einer Reihe von Kurzgeschichten ihrem magisch begabten Polizisten Peter Grant, seiner Partnerin Sarah Guleed und ihren Mitarbeitern gewidmet. Eine Anthologie übernatürlicher Verbrechen auf den Straßen Londons, die direkt in die Kontinuität der „Die Flüsse von London“-Romane greifen.

Panini has also published the first three collections from the Rivers of London comic series: AUTOWAHN (BODY WORK), DIE NACHTHEXE (NIGHT WITCH) and SCHWARZSCHIMMEL (BLACK MOULD).

The series is published in English by Titan Comics. At present, the first seven story-arcs have been collected. Here’s the English-language synopsis for DETECTIVE STORIES

CSI meets Harry Potter in this fantastic new graphic novel from Ben Aaronovitch, writer of the best-selling Rivers of London supernatural police procedural crime novel series! An anthology series of stories featuring Police Constable Peter Grant, his partner, Sahra Guleed, and their associates, as they tackle supernatural crime on the streets of London! An all-new adventure for Ben Aaronvitch’s laconic, way-past-cool but slightly geeky trainee wizard and budding detective, Peter Grant! Tying directly into the Rivers of London continuity. Aaronovitch is joined by Doctor Who writer Andrew Cartmel for this gripping new series.

Heute: TANZ AUF DEM VULKAN mit der Siebte Doctor!


Today, Panini publishes the German edition of Andrew Cartmel and Ben Aaronovitch‘s story about the Seventh DoctorDOCTOR WHO: OPERATION VOLCANO. Published in Germany as DOCTOR WHO: TANZ AUF DEM VULKAN, here’s the synopsis…

Eine unbekannte außerirdische Intelligenz ist im Orbit der Erde aufgetaucht und – wie immer bei Doctor Who – steht die Welt am Abgrund. Doch der Siebte Doctor und seine Begleiterin Ace haben einen Plan: Operation Vulkan kann beginnen. 

The story is available as a collected edition in English, published by Titan Comics. Here’s the English-language synopsis…

An unknown alien intelligence in orbit around the Earth. Astronauts under attack. A terrifying, mysterious landing in the Australian interior. The future of the world itself at stake. Counter Measures activated.

And the Seventh Doctor and Ace slap bang in the middle of it all! This is OPERATION VOLCANO!

This brand new comic adventure features the Seventh Doctor and Ace, as played by Sylvester McCoy and Sophie Aldred, from the writers of the fan favourite episode Remembrance of the Daleks, which celebrates it’s 30th anniversary in 2018 – Andrew Cartmel and Ben Aaronovitch (Rivers of London)!

Whether you’re a long-time fan of the Seventh Doctor, or you’ve yet to have the pleasure, this accessible, big-budget movie extravaganza welcomes everyone with an all-new epic!

Includes a back-up comic written by Richard Dinnick (Twelfth Doctor) with art by Jessica Martin (Doctor Who actress).

Titan Comics also publishes Ben and Andrew’s ongoing Rivers Of London comic series, based on the best-selling characters from Ben’s Rivers of London series.